kêşe

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /keːˈʃɛ/
• Kîtekirin: kê·şe

Navdêr 1

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kêşe	kêşe
Îzafe	kêşeya	kêşeyên
Çemandî	kêşeyê	kêşeyan
Nîşandera çemandî	wê kêşeyê	wan kêşeyan
Bangkirin	kêşeyê	kêşeyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kêşeyek	kêşeyin
Îzafe	kêşeyeke	kêşeyine
Çemandî	kêşeyekê	kêşeyinan

kêşe mê

1. nakokî, nelihevî, dubendî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. pirsgirêk, arîşe, problem, mişkîle, krîz, qeyran, dîlema, pirs, doz, bela, nexweşî
   • Ev kêşe jî bi rêya civîneke kurdî-kurdî çareser dibin. — (Hêvîdar Ehmed: Partiyên Rojava Konferanseke kurdî-kurdî amade dikin, Rûdaw, Hj.106, 28.07.2011, r.2)
   • Bi dû re dor hatibû derpiyê spîboz. Ew dibû kêşe li ber mistadanê. Kêdika bi her du destan ew jî girtibû û şiqitandibû ber bi jêrê ve. — (Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 76, ISBN 9786054497010)
   • Di encamê de, dîmena wêjeya Kurdî li Sûriyê di gelek kêşe û tengavan de ye... — (Dilawarê Zengî, Bînahî, Çapxana Emîral, 2010, r. 77)
3. halet, hal, bûyer
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Dijmane

• çare

Jê

• bêkêşe
• bêkêşetî
• bêkêşeyî
• bikêşe
• bikêşetî
• bikêşeyî
• kêşedar
• kêşedarî
• kêşehez
• kêşehezî
• kêşekirr
• kêşekirr
• kêşekirrî
• kêşesaz
• kêşesazî
• kêşeyar
• kêşeyarî

Etîmolojî

Ji kêşan

Werger

• Almanî: Konflikt → de m, Streit → de m, Widerstreit → de, Kümmernis → de, Mucke → de m, Problem → de m, Sache → de m, Sackgasse → de m, Schererei → de
• Baskî: gatazka → eu
• Çekî: konflikt → cs, spor → cs
• Erebî: ^?مشاكل‎ → ar, ^?لوح الركمجة‎ → ar
• Esperantoyî: konflikto → eo
• Farisî: مشکل‎ → fa, مسا له‎ → fa
• Fînî: ristiriita → fi
• Fransî: conflit → fr
• Frîsî: konflikt → fy
• Holendî: conflict → nl
• Îdoyî: konflikto → io
• Îngilîzî: conflict → en, clash → en, confrontation → en, incompatabilitiy → en, matter → en, case → en
• Îtalî: conflitto → it
• Koreyî: 분쟁 → ko (bunjaeng)
• Papyamentoyî: konflikto → pap
• Portugalî: conflito → pt
• Spanî: conflicto → es
• Swêdî: konflikt → sv
• Tirkî: anlaşmazlık → tr, sorun → tr, dara → tr, problem → tr

Navdêr 2

kêşe (cureyê peyvê?)

1. navgîneke ser berfê

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.