gumreh

Kurmancî

Rengdêr

gumreh

bor, boş, mişe, gur, geş, pir, zehf, zaf
Li aliyekî pêşengên gel li dijî qedexe û stema mêtingehkaran derdiketin, li hêla din jî wan bi xwe dikir ku gel ji hin nirx û hêjahiyên xwe re bibe neyar. Şivan di vî warî de jî bû pêşengê stranbêjan. Bala her kesî careke din kişande ser vê çavkaniya dewlemend, wê kaniya boş û gumreh. — (Zana Farqînî: Ew dengbêjê min ê nûjen e, Amidakurd.com, 7/2007)

Herwiha

Jê

(lêker) gumreh bûn
(lêker) gumreh kirin
(navdêr) gumrehbûn
(navdêr) gumrehkirin
(rengdêr) gumrehbûyî
(rengdêr) gumrehkirî
gumrehî

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Almanî: Überfluß → de, Segen → de m, Fruchtbarkeit → de m, im Überfluss → de, reichhaltig → de, reichlich → de
Farisî: گمراه‎ → fa, گمره‎ → fa, عظیم‎ → fa, بزرگ‎ → fa
Fînî: runsaus → fi, yltäkylläisyys → fi, hedelmällisyys → fi
Îngilîzî: abundance → en, blessing → en, richness → en, plentifulness → en, plenteousness → en, copiousness → en, cornucopia → en, fertility → en, fruitfulness → en, plenitude → en, plenty → en, profusion → en, prolificacy → en, prolificness → en, rife → en, warp → en
Tirkî: bereket → tr, bolluk → tr, gürlük → tr, oygunluk → tr, feyiz → tr, feyezan → tr, gümrah → tr, mebzul → tr, müreffeh → tr, ongun → tr, ateist → tr, sapık → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	gumreh	gumreh
Îzafe	gumreha	gumrehên
Çemandî	gumrehê	gumrehan
Nîşandera çemandî	wê gumrehê	wan gumrehan
Bangkirin	gumrehê	gumrehino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	gumrehek	gumrehin
Îzafe	gumreheke	gumrehine
Çemandî	gumrehekê	gumrehinan

gumreh mê

bereket, zêdehî, mişetî, gelekî, zafî, berdarî, adanî, deramet, boşahî, berhemdarî, gurahî, kesafet, feyîz, feyezan
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Werger