gulan

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɡʊˈlɑːn/
• Kîtekirin: gu·lan
• Deng (Amed)^ⓘ
• Deng (Bidlîs)^ⓘ

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	gulan	gulan
Îzafe	gulana	gulanên
Çemandî	gulanê	gulanan
Nîşandera çemandî	wê gulanê	wan gulanan
Bangkirin	gulanê	gulanino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	gulanek	gulanin
Îzafe	gulaneke	gulanine
Çemandî	gulanekê	gulaninan

gulan mê

1. Meha 5ê ji salnameya romî.

   Hevmane: ayar

   • Mane temam-i kesk û sor bedre li dorê hale kir
     Dûr-i kirîn ji sinbilan çîçek û bişko û gulan
     Dil me ji rengê bilbilan şubhetê dax-i lale kir — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Bide ber

(Meh bi kurmancî):

• Guharto 1: 1 rêbendan · 2 reşemeh · 3 adar · 4 avrêl · 5 gulan · 6 pûşber · 7 tîrmeh · 8 gilavêj · 9 rezber · 10 kewçêr · 11 sarmawaz · 12 berfanbar

• Guharto 2: 1 çile · 2 sibat · 3 adar · 4 nîsan · 5 gulan · 6 hezîran · 7 tîrmeh · 8 tebax · 9 îlon · 10 cotmeh · 11 mijdar · 12 kanûn

• Guharto 3: 1 rêbendan · 2 reşemî · 3 adar · 4 avrêl · 5 gulan · 6 pûşber · 7 tîrmeh · 8 gelavêj · 9 rezber · 10 cotmeh · 11 mijdar · 12 berfanbar

• Guharto 4: 1 kanûna paşîn · 2 sibat · 3 adar · 4 nîsan · 5 gulan · 6 hezîran · 7 tîrmeh · 8 tebax · 9 îlon · 10 çiriya pêşîn · 11 çiriya paşîn · 12 kanûna pêşîn

Binêre herwiha

• axlêve
• çiriya yekem
• çiriya duyem
• kanûna yekem
• kanûna duyem

Etîmolojî

Ji gul   -an.

Jê

• gulanî

Werger

• Abazayî: май (māj)
• Abxazî: лаҵара (lāc̣ārā)
• Adîgeyî: жъоныгъуакӏ (ẑonəġ°āč̣̍)
• Afrîkansî: Mei → af
• Alabamayî: hasiholtina istatáɬɬàapi, Meyka
• Albanî: maj → sq n
• Almaniya Pennsylvania: Moi
• Almanî: Mai → de n, Wonnemond → de n
• Alutîqî: Nikllit Iraluat
• Amharî: መይ (mäy)
• Apaçî:

  Apaçiya rojava: Itsáh Hashkēē

• Aragonî: mayo → an n
• Aramî: אִיָּר‎ n (iyar)

  Aramiya nû ya asûrî: ܐܝܼܵܪ‎ n (īyar)

  Siryaniya klasîk: ܐܝܪ‎ (ʾīyār)

  Turoyo: ܐܝـܝܰܪ‎ n

• Aromanî: maiu → roa-rup
• Astûrî: mayu → ast n
• Azerî: may → az
• Baskî: maiatz → eu
• Bayerî: Moa
• Belarusî: тра́вень n (trávjenʹ), май → be n (maj)
• Bengalî: মে → bn (me)
• Bîslamayî: mei
• Bretonî: Mae → br, miz Mae
• Bulgarî: май → bg n (maj)
• Burmayî: မေ → my (me), ငါးလ (nga:la.)
• Conxayî: སྤྱི་ཟླ་ལྔ་པ། (spyi zla lnga pa)
• Çeçenî: Стигалкъекъа-бутт (Stigalq̇eq̇a-butt)
• Çekî: květen → cs n
• Çerokî: ᎠᏂᏍᎬᏘ (anisgvti)
• Çîçewayî: Meyi
• Çînî:

  Kantonî: 五月 (ng⁵ jyut⁶)

  Dunganî: вуйүә (vuyüə)

  Hakkayî: 五月 (ńg-ngie̍t)

  Mandarînî: 五月 → zh (wǔyuè)

  Minnanî: 五月 (gō͘-goe̍h, gō͘-ge̍h, gō͘-gōe)

• Çukçî: мимлыръылин (mimlyrʺylin), имԓыръыԓин (imḷyrʺyḷin)
• Çuvaşî: şu (şu), Ҫу (Śu)
• Dakotayî: Wožupiwi
• Danmarkî: maj → da g
• Divehî: މެއި‎ → dv (mei)
• Dusuniya navendî: Mikat
• Endonezyayî: mei
• Erebî: مَايُو‎ → ar n (māyū), أَيَّار‎ n (ʾayyār)

  Erebiya misrî: مايو‎ n (māyu)

  Erebiya hîcazî: مايو‎ n (māyu), ميي‎ n (mēy)

• Ermenî: մայիս → hy (mayis)

  Ermeniya kevn: մայիս (mayis)

• Erzayî: панжиков (panžikov)
• Esperantoyî: majo → eo, Majo
• Estonî: mai → et, maikuu, lehekuu → et
• Eweyî: Damɛ, Mai
• Farisî: مه‎ → fa (me), می‎ → fa (mê)
• Ferî: mai n
• Fîjî: May
• Fînî: toukokuu → fi
• Fransî: mai → fr n
• Friyolî: Mai
• Frîsiya bakur:

  Frîsiya bakur: mei n

  Mooring: krölemoune n, moi n

• Frîsiya saterlandî: Moai
• Frîsî: maaie → fy, blommemoanne → fy
• Gaelîka skotî: Cèitean n, Cèit → gd
• Galîsî: maio → gl n
• Gurcî: მაისი → ka (maisi)
• Haîtî: me
• Hawayî: Mei
• Hawsayî: Mayu
• Hindî: मई → hi m (maī)
• Holendî: mei → nl, bloeimaand → nl n
• Îbranî: מַאי‎ (may)
• Îdoyî: mayo → io
• Îngilîziya kevn: þrimilce
• Îngilîzî: May → en
• Înterlîngua: maio → ia
• Înupîakî: Nuġġiaqtuġvik, Suppivik
• Îrlendî: Bealtaine → ga m
• Îtalî: maggio → it
• Îzlendî: maí → is n, maímánuður n
• Japonî: 五月 → ja (ごがつ, gogatsu), 皐月 → ja (さつき, satsuki)
• Javayî: mei
• Kalalîsûtî: maaji
• Kalmîkî: хөн сар (xön sar)
• Kamberayî: wulang lima
• Kannadayî: ಮೇ ತಿಂಗಳು → kn (mē tiṅgaḷu)
• Kapampanganî: Pángalimang búlan, Máyu
• Kapverdî: maiu
• Kaşûbî: môj → csb
• Katalanî: maig → ca n
• Kirgizî: май → ky (may)
• Kîkongoyî: mayi
• Kîkûyûyî: Mũgira Njara
• Kîngalî: මැයි → si (mæyi)
• Kîrîbatî: Mei
• Koreyî: 오월 → ko (owol)
• Kornî: mys Me
• Korsîkayî: maghju → co
• Ladînî: mé
• Latînî: māius → la
• Latviyayî: maijs n
• Lawsî: ເດືອນພຶດສາພາ (dư̄an phưt sā phā), ພຶດສາພາ (phưt sā phā)
• Lezgînî: тӏул (ṭul)
• Lingalayî: máyí → ln
• Lîmbûrgî: Mei
• Lîtwanî: gegužė → lt m, gegužis n
• Lîvonî: maij, lēḑkū
• Lombardî: maasc
• Luksembûrgî: Mee → lb n, Päischtmount → lb n
• Mòçenoyî: moi n
• Makedonî: мај → mk n (maj)
• Malayalamî: മേയ് → ml (mēyŭ)
• Malezî: Mei → ms
• Maltayî: Mejju → mt n
• Mançûyî: ᠰᡠᠨᠵᠠ
  ᠪᡳ᠍ᠶᠠ (sunja bi᠍ya)
• Maorî: Haratua, Mei
• Mecarî: május → hu
• Megrelî: მესი (mesi)
• Mîrandî: Maio n
• Mongolî:

  Kirîlî: тавдугаар сар (tavdugaar sar)

• Montagnaîsî: nissi-pishimᵘ
• Napolîtanî: maio, majo
• Navajoyî: Tʼą́ą́tsoh
• Nedersaksî: Mai n, Maimaand n
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: mai → no n

  Norweciya nînorskî: mai → nn n

• Ojibweyî: zaagibagaa-giizis
• Oksîtanî: mai → oc n
• Oriyayî: ମ‌ଇ (mô‌i)
• Oromoyî: Ebla
• Osetî: май (maj)
• Oygurî: ماي‎ (may), بەشىنچى ئاي‎ (beshinchi ay)
• Ozbekî: may → uz
• Plodîşî: Mei n
• Polonî: maj → pl n
• Portugalî: maio → pt n
• Puncabî: ਮਈ n (maī)
• Qazaxî: мамыр → kk (mamyr)
• Qiptî: ⲙⲁⲓⲟⲥ (maios)
• Romancî: mai n, maitg n, matg n, meg n
• Romanyayî: mai → ro, florar → ro
• Rusî: май → ru n (maj)
• Samiya bakurî: miessemánnu
• Samiya skoltî: vueʹssmään
• Samoayî: me → sm
• Sardînî: magiu, maju, mazu
• Sekanî: ʼUtʼǫ̀ʼ kùnuyehde
• Sicîlî: maiu → scn n
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: мај n

  Latînî: maj → sh n, svibanj → sh n

• Skotî: Mey
• Slaviya kevn:

  Kirîlî: трѣвьнъ n (trěvĭnŭ)

• Slovakî: máj → sk n
• Slovenî: máj → sl n
• Sotoyiya bakur: Mopitlo
• Sotoyiya başûr: Motsheanong → st
• Spanî: mayo → es n
• Swazî: íNkhwekhwéti
• Swêdî: maj → sv g
• Şonayî: Chivabvu
• Tacikî: май → tg (may)
• Tagalogî: Mayo → tl
• Tahîtî: mē
• Tayî: พฤษภาคม → th
• Telûgûyî: మే → te (mē)
• Teterî: май → tt (may)
• Tirkî: mayıs → tr
• Tirkmenî: maý → tk
• Tîbetî: ཟླ་ལྔ་བ། (zla lnga ba)
• Tokpisinî: me → tpi
• Tongî: Mē
• Udmurtî: куартолэзь (kuartolezʹ)
• Urdûyî: مئ‎ m (maī)
• Ûkraynî: тра́вень → uk n (trávenʹ)
• Venîsî: majo → vec
• Viyetnamî: tháng năm → vi
• Volapûkî: mayul → vo
• Voroyî: lehekuu
• Walonî: may → wa
• Weylsî: Mai → cy n
• Wînnebagoyî: Mąą hitawus hii wiira
• Wolofî: Mee
• Ximêrî: ឧសភា → km (ʼŏsâphéa)
• Yakutî: Ыам ыйа (Iam ıya)
• Yidîşî: מײַ‎ → yi nt (may)
• Yupîkiya navendî: Qusiirvik
• Yûnanî: Μάιος → el n (Máios), Μάης → el n (Máis)
• Zuniyî: Sow-a:ne, Yachun Kwa'shi'amme

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Formeke navdêrê

gulan

1. Pirjimara gul.

Soranî

Navdêr

gulan

1. gulan, meha 5an