goşe

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /ɡoːˈʃɛː/
• Jihevqetandin: go‧şe

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	goşe	goşe
Îzafe	goşa	goşên
Çemandî	goşê	goşan
Nîşandera çemandî	wê goşê	wan goşan
Bangkirin	goşê	goşino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	goşek	goşin
Îzafe	goşeke	goşine
Çemandî	goşekê	goşinan

goşeyekî sahekê

goşe nêr

1. kuj, rex, tenişt, kêlek, kuje, kujî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. qulaç, qorzî, kunc, qunc
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. kunc, stûn, kolumn,
   beşa di rojnameyekê yan kovarekê yan malperekê de ya ku herdem yan carine eynî nivîser tê de dinivîse
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeya klasîk

• Kullab-i gihandin dil û hestî herişandin
  Birhên te ji qudret ko numan goşeyê i'caz
  Peyweste kemanan li guhan goşe kişandin — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Herwiha

• koşe

Bide ber

• ban
• dîwar

Jê

• goşe girtin
• goşegirtin
• dugoşe
• sêgoşe
• çargoşe
• pêncgoşe
• şeşgoşe

Etîmolojî

Hevreha din ya kurmancî kujî, soranî گۆشە‎ (goşe), farisî گوشه‎ (gûşe), pehlewî goşek, ji proto-hindûewropî *geu- (tewandin, çemandin). Köşe ya tirkî ji zimanekî îranî ye.

Werger

• Afrîkansî: hoek → af
• Albanî: qoshe → sq m, skutë → sq m
• Almanî: Ecke → de m, Winkel → de n
• Azerî: guşə → az, künc → az
• Baskî: izkina
• Başkîrî: мөйөш (möyöš)
• Belarusî: кут n (kut)
• Bengalî: কোণার (konar), কোণ (kon)
• Bîslamayî: kona
• Bulgarî: ъ́гъл → bg n (ǎ́gǎl)
• Burmayî: ထောင့် → my (htaung.)
• Çamicuroyî: itso'me
• Çeçenî: са (sa)
• Çekî: kout → cs n, roh → cs n
• Çînî:

  Kantonî: 角落 (gok³ lok⁶ / gok³ lok¹), 角落頭 (gok³ lok¹ tau²)

  Mandarînî: 角落 → zh (jiǎoluò), 拐角 → zh (guǎijiǎo), 隅 → zh (yú), 旮旯 → zh (gālá), 牆角 (qiángjiǎo)

• Danmarkî: hjørne nt
• Erebî: زَاوِيَة‎ m (zāwiya), رُكْن‎ n (rukn)

  Erebiya hîcazî: ركن‎ n (rukun)

  Erebiya tunusî: تركينة‎ m (tærkīna)

• Ermenî: անկյուն → hy (ankyun)
• Esperantoyî: angulo → eo
• Estonî: nurk → et
• Farisî: گوشِه‎ → fa (guše), کُنج‎ → fa (konj)
• Fînî: nurkka → fi, kulma → fi
• Fransî: coin → fr n
• Gaelîka skotî: oisinn m
• Galîsî: recuncho n, curruncho n
• Gotî: 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍃𐍄𐌰 (waihsta)
• Gurcî: კუთხე → ka (ḳutxe)
• Hindî: कोना → hi n (konā)
• Holendî: hoek → nl n
• Îbranî: פינה \ פִּנָּה‎ → he m (piná)
• Îgboyî: nchinchi
• Îngilîziya kevn: hyrne m
• Îngilîziya navîn: corner, herne
• Îngilîzî: corner → en
• Îngriyî: nurkka, kolkka, nukka
• Îngûşî: са (sa)
• Îrlendî: cúinne n
• Îtalî: angolo → it n
• Îzlendî: horn → is nt
• Japonî: 隅 → ja (すみ, sumi), コーナー → ja (kōnā)
• Kapverdî: béke, béku, kantu
• Katalanî: racó → ca n
• Kirgizî: бурч → ky (burç)
• Komî-zîriyî: пельӧс (pelʹös)
• Koreyî: 구석 → ko (guseok), 모서리 → ko (moseori)
• Latgalî: styurs
• Latînî: angulus n
• Latviyayî: stūris → lv n, kakts n
• Lawsî: ມຸມ → lo (mum)
• Lîtwanî: kampas n
• Makedonî: агол n (agol), ќош n (ḱoš), ќоше nt (ḱoše)
• Malayalamî: മൂല → ml (mūla)
• Malezî: penjuru → ms
• Maltayî: rokna m
• Mansî: ло̄х (lōh)
• Marî:

  Mariya rojhilatî: лук, пусак

• Mecarî: sarok → hu, csücsök → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: булан → mn (bulan)

• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: hjørne → no nt

• Oksîtanî: canton → oc n
• Oygurî: بۇرجەك‎ (burjek)
• Ozbekî: burchak → uz
• Peştûyî: زاويه‎ → ps m (zāweyá)
• Plodîşî: Akj m, Winkjel nt
• Polonî: kąt → pl n, kącik → pl n, węgieł → pl n, róg → pl n
• Portugalî: canto → pt n
• Qazaxî: бұрыш (būryş)
• Romanyayî: ungher → ro, colț → ro
• Rusî: у́гол → ru n (úgol), уголо́к → ru n (ugolók)
• Sanskrîtî: कोण → sa n (koṇa), अश्रि → sa m (aśri)
• Sicîlî: agnuni → scn n, àngulu → scn n
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: ку̑т n

  Latînî: kȗt → sh n

• Slovakî: kút n, roh n
• Slovenî: vogal → sl n
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: rog n

, esquina → es m

• Swahîlî: kona → sw
• Swêdî: hörn → sv nt
• Şanî: ထွင်ႉ (thô̰ang)
• Tacikî: гуша (guša), кунҷ (kunj)
• Tamîlî: மூலை → ta (mūlai), கோடி → ta (kōṭi)
• Tayî: มุม → th (mum)
• Telûgûyî: మూల → te (mūla)
• Teterî: почмак → tt (poçmaq), мөеш (möeş)
• Tirkî: köşe → tr
• Tirkmenî: künjek, çüňk
• Tîbetî: ཟུར (zur)
• Udmurtî: сэрег (sereg)
• Urdûyî: کونا‎ (konā), نککڑ‎ (nakkaṛ)
• Ûkraynî: кут n (kut), куто́к n (kutók)
• Viyetnamî: góc → vi
• Weylsî: congl m, cornel → cy n an m
• Ximêrî: ជ្រុង → km (crung), កោណ → km (kaon)
• Yidîşî: ווינקל‎ n an nt (vinkl)

• Yûnanî: γωνία → el m (gonía)

  Kevn: γωνία m (gōnía)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.