endaze

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	endaze	endaze
Îzafe	endazeya endaza	endazeyên endazên
Çemandî	endazeyê endazê	endazeyan endazan
Nîşandera çemandî	wê endazeyê wê endazê	wan endazeyan wan endazan
Bangkirin	endazeyê endazê	endazeyino endazino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	endazeyek endazek	endazeyin endazin
Îzafe	endazeyeke endazeke	endazeyine endazine
Çemandî	endazeyekê endazekê	endazeyinan endazinan

endaze mê

1. qiyas, eyar, pîvan, hindayî
   • emzên te di canan ne bi endaze dirazin — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
   • Lewra hatim ku bi xef endaza jêrzemînê bipîvim da hêsîrekê ji boy êre çêkim û şermîya te xilas bibim. — (Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 ["1857"], r. 135)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• endaz

Jê

• bêendaze
• bêendazetî
• bêendazeyî
• biendaze
• endazedar
• endazedarî
• endazeyî
• endazyar
• endazyarî

Etîmolojî

Ji farisî اندازه‎ (endaze), pehlewî hendaçek (pîvek) ji hen-daxten, hen-daç- (pîvan). هَنْدَسَة‎ (hendese^t) ya erebî ji zimanekî îranî ye lê li kurdî û farisî vegeriye. mihendis li gor rêzimana erebî jê hatiye çêkirin.

Werger

• Almanî: ^?Elle → de m
• Erebî: المقياس - المعيار‎ → ar
• Farisî: اندازه‎ → fa, مقیاس‎ → fa
• Îngilîzî: engineering → en
• Tirkî: hendese → tr, temkin → tr, ihtiyat → tr, ölçü → tr, endaze → tr, ihtiyatlı → tr, geometri → tr, ^?sakıntılı → tr, ^?ılımlı → tr, ^?yumuşak → tr

Tirkî

Navdêr

endaze

1. hindaze, endaze
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)