duyem
Bilêvkirin
[biguhêre]Hejmar
[biguhêre]duyem
Herwiha
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Jimarên rêzî
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: tweede → af
- Albanî: dytë → sq
- Almaniya Pennsylvania: zwett
- Almanî: zweite → de
- Altayiya başûrî: экинчи (ekinči)
- Amharî: ሁለተኛ (hulätäña)
- Aramiya nû ya asûrî: ܬܪܲܝܵܢܵܐ n (trāyana)
- Aromanî: andoilu
- Asamî: দ্বিতীয় (ditio)
- Astûrî: segundu → ast
- Azerî: ikinci
- Baskî: bigarren → eu
- Başkîrî: икенсе (ikense)
- Belarusî: другі́ (druhí)
- Bengalî: দ্বিতীয় → bn (dbitiẏ)
- Bretonî: eil → br, daouvet
- Bulgarî: вто́ри (vtóri)
- Burmayî: ဒုတိယ → my (du.ti.ya.)
- Buryatî: хоёрдохи (xojordoxi)
- Çekî: druhý → cs
- Çerokî: ᏔᎵᏁ (taline)
- Çînî:
- Çûkî: oruwen
- Danmarkî: anden → da, næst-
- Dolganî: иккис
- Endonezyayî: kedua → id
- Erebî: ثَانٍ (ṯānin)
- Ermenî: երկրորդ → hy (erkrord)
- Esperantoyî: dua → eo
- Estonî: teine → et
- Etiyopiya klasîk: ካልእ (kalʾ), ካዕብ (kaʿb), ዳግም (dagm)
- Farisî: دوم → fa (dovvom)
- Fînî: toinen → fi
- Fransî: deuxième → fr, second → fr, deux → fr
- Frîsiya bakur:
- Frîsiya kevn: ōther
- Frîsî: twadde → fy
- Gagawzî: ikinci
- Galîsî: segundo → gl
- Gotî: 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂 (anþar)
- Gurcî: მეორე (meore)
- Hawayî: lua
- Hindî: दूसरा → hi (dūsrā), दूजा → hi (dūjā), दोहरा → hi (dohrā), द्वितय → hi (dvitay), द्वितीय → hi (dvitīya)
- Holendî: tweede → nl
- Îbranî: שני → he n (sheni)
- Îdoyî: duesma → io
- Îngilîziya kevn: ōþer
- Îngilîzî: second → en, 2nd → en
- Îngriyî: toin
- Înterlîngua: secunde
- Îrlendî: dóú, dara
- Îtalî: secondo → it
- Îzlendî: annar → is
- Japonî: 第二 → ja (だいに, daini), 二番目 (にばんめ, niban-me)
- Kalmîkî: хойрдгч (xoyrdgç)
- Katalanî: segon → ca
- Kirgizî: экинчи → ky (ekinçi)
- Kîngalî: දෙවැනි (dewæni)
- Koreyî: 둘째 → ko (duljjae), 두 번째 (du beonjjae)
- Kreyoliya fransî ya Louisiana: sègon
- Lakotayî: icinuŋpa, inuŋpa
- Latgalî: ūtris
- Latînî: secundus → la, alter → la
- Latviyayî: otrais → lv
- Lawsî: ທີ່ສອງ (thī sǭng)
- Lîtwanî: antras → lt
- Luksembûrgî: zweet → lb
- Makedonî: втор (vtor)
- Malayalamî: രണ്ടാം → ml (raṇṭāṃ)
- Malezî: kedua → ms
- Maltayî: it-tieni
- Mançûyî: ᠵᡠᠸᡝᠴᡳ (juweci), ᠵᠠᡳ (jai), ᠵᠠᡳᠴᡳ (jaici)
- Manksî: derrey
- Maorî: tuarua, te rua
- Maratî: दुसरे nt (dusare)
- Mecarî: második → hu
- Mongolî: хоёрдугаар (hojordugaar), хоёрдахь (hojordahʹ)
- Nahwatliya klasîk: ic ōme
- Navajoyî: naaki góneʼ
- Normandî: deûxième
- Norwecî: andre → no
- Oksîtanî: segond → oc
- Oromoyî: lammaffaa
- Oygurî: ئىككىنچى (ikkinchi)
- Ozbekî: ikkinchi → uz
- Palî: dutiya
- Peştûyî: دوهم → ps (dwahëm)
- Pîtkarnî-norfolkî: sekan
- Polonî: drugi → pl
- Portugalî: segundo → pt
- Qazaxî: екінші → kk (ekınşı)
- Romanî: dujto
- Romanyayî: secund → ro, al doilea → ro n
- Rusî: второ́й (vtorój)
- Rusînî: дру́гый (drúhŷj)
- Samiya bakurî: nubbi
- Sanskrîtî: द्वितीय → sa (dvitīya)
- Sebwanoyî: ikaduha
- Sirboxirwatî:
- Skotî: seicont
- Scottish Gaelic: an dara, an dàrna
- Slaviya kevn: въторъ (vŭtorŭ)
- Slovakî: druhý → sk
- Slovenî: drúgi → sl
- Sorbî:
- Spanî: segundo → es
- Swahîlî: ya pili
- Swêdî: andra → sv
- Şorî: ийгинчи
- Tacikî: дуюм → tg (duyum)
- Tagalogî: ikalawa
- Tayî: ที่สอง
- Telûgûyî: రెండవ → te (reṇḍava), ద్వితీయము → te (dvitīyamu)
- Teteriya krîmî: ekinci
- Teterî: икенче (ikençe)
- Tigreyî: ካልእ (kalʾ), ካልኣይ (kalʾay)
- Tirkî: ikinci → tr
- Tirkmenî: ikinji
- Toxarî B: wate
- Tuvanî: ийиги (iyigi), ийи дугаар (iyi dugaar)
- Urdûyî: دوسرا → ur (dūsrā), دوم (duvam)
- Ûkraynî: дру́гий (drúhyj)
- Viyetnamî: thứ hai → vi, thứ nhì
- Volapûkî: telid → vo
- Votî: tõin
- Weylsî: ail → cy
- Xakasî: ікінӌі (íkíncí)
- Ximêrî: ទីពីរ (tii pii)
- Yakutî: иккис (ikkis)
- Yidîşî: צווייט (tsveyt)
- Yorubayî: kéjì
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.