boksîng
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | boksîng | boksîng |
| Îzafe | boksînga | boksîngên |
| Çemandî | boksîngê | boksîngan |
| Nîşandera çemandî | wê boksîngê | wan boksîngan |
| Bangkirin | boksîngê | boksîngino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | boksîngek | boksîngin |
| Îzafe | boksîngeke | boksîngine |
| Çemandî | boksîngekê | boksînginan |
boksîng mê
- (spor) kulmane, mistane, boksane,
werzişa ku tê de mirov mist û kulman li serûçavên dijberê xwe dide- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Têkildar
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji îngilîzî boxing, ji box (“kulm, mist, hutik”).
Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: boks → af
- Albanî: boks → sq n
- Almanî: Boxen → de nt
- Astûrî: boxéu
- Azerî: boks → az
- Başkîrî: бокс (boks)
- Belarusî: бокс n (boks)
- Bengalî: বক্সিং (bôkśiṅ)
- Bulgarî: бокс n (boks)
- Burmayî: လက်ဝှေ့ → my (lakhwe.)
- Çekî: box → cs
- Çînî:
- Mandarînî: 拳擊 (quánjī, quánjí)
- Danmarkî: boksning → da
- Endonezyayî: tinju → id
- Erebî: مُلَاكَمَة → ar m (mulākama)
- Erebiya hîcazî: ملاكمة m (mulākama)
- Ermenî: բոքս → hy (bokʻs), բռնցքամարտ → hy (bṙncʻkʻamart)
- Esperantoyî: boksado
- Estonî: poks
- Farisî: بوکس → fa (boks)
- Fînî: nyrkkeily → fi
- Fransî: boxe → fr m
- Gaelîka skotî: dòrnaireachd
- Galîsî: boxeo n
- Gurcî: კრივი (ḳrivi)
- Haîtî: boksè
- Hindî: बॉक्सिंग m (bŏksiṅg)
- Holendî: boksen → nl nt
- Îbranî: אִגְרוּף → he n (igrof)
- Îdoyî: boxo → io
- Îngilîzî: boxing → en
- Îrlendî: dornálaíocht m
- Îtalî: boxe → it m, pugilato → it n
- Îzlendî: hnefaleikar n pj, box → is nt
- Japonî: ボクシング → ja (bokushingu), 拳闘 → ja (kentō)
- Katalanî: boxa → ca
- Kirgizî: бокс (boks)
- Kîngalî: බොක්සිං (boksiṁ)
- Koreyî: 권투 → ko (gwontu), 복싱 → ko (boksing)
- Latînî: pugilātiō m
- Latviyayî: bokss n
- Lîtwanî: boksas n
- Luhyayî: endondi
- Makedonî: бокс n (boks)
- Malezî: boksing, tinju → ms
- Maorî: mekemeke
- Mecarî: ökölvívás → hu
- Mongolî: бокс → mn (boks)
- Norwecî: boksing → no n an m
- Ojibweyî: gagwedaganaanding
- Oksîtanî: bòxa → oc m
- Ozbekî: boks → uz
- Polonî: boks → pl n
- Portugalî: boxe → pt
- Qazaxî: бокс (boks)
- Romanyayî: box → ro nt
- Rusî: бокс → ru n (boks)
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: box n
- Slovenî: boks → sl n
- Spanî: boxeo → es n
- Swahîlî: ndondi → sw
- Swêdî: boxning → sv g
- Tacikî: бокс → tg (boks)
- Tagalogî: boksing
- Tayî: มวยสากล (muay săa-gon)
- Telûgûyî: ముష్టియుద్ధము → te (muṣṭiyuddhamu)
- Teterî: бокс (boqs)
- Tirkî: boks → tr, yumrukoyunu → tr, mülakeme, kunt → tr
- Tirkmenî: boks → tk
- Urdûyî: مکے بازی (mke bāzī)
- Ûkraynî: бокс → uk n (boks)
- Viyetnamî: quyền Anh → vi, quyền thuật → vi
- Yûnanî: πυγμαχία → el m (pygmachía), μποξ → el nt (box)
- Kevn: πυγμαχία m (pugmakhía)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.