beng

Ji Wîkîferhengê

Binêre herwiha: Beng

Kurmancî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): /bɛnɡ/
Kîtekirin: beng

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	beng	beng
Îzafe	bengê	bengên
Çemandî	bengî	bengan
Nîşandera çemandî	wî bengî	wan bengan
Bangkirin	bengo	bengino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bengek	bengin
Îzafe	bengekî	bengine
Çemandî	bengekî	benginan

Beng

beng nêr

(riwek) kinif, kindir, kirkirk,
giyayek jehrewî ye û carinan wek tilyakê tê bikaranîn
- Hestiyan girtiye nasûr û mejî da heye jeng
  Lew ne hişyar û xumar în me nexwarî mey û beng — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Bi alfabeyên din

kurdî-erebî: به‌نگ‎

Herwiha

benc

Jê

(lêker) beng bûn
(lêker) beng kirin
(navdêr) bengbûn
(navdêr) bengkirin
(rengdêr) bengbûyî
(rengdêr) bengkirî
bengî
bengîn
bengîtî
bengtî

Bide ber

Binere herwiha

bend
berg

Navê zanistî

Hyoscyamus niger

Etîmolojî

Hevreha soranî به‌نگ‎ (beng), farisî بنگ‎ (beng), sanskrîtî भङ्ग (bhenge-), hindî भांग (baŋ), urdûyî بھانگ‎ (bhang), hemû ji proto-îranî. Wek bhang ketiye hin zimanên ewropî jî.

Werger

Almanî: Schwarzes Bilsenkraut → de n, Haxenkraut
Bulgarî: блян → bg (bljan), попадийка (popadijka)
Çekî: blín černý → cs
Danmarkî: bulmeurt
Erebî: ^?البناء‎, ^?معماري‎
Farisî: دیوانگی‎ → fa, نوعی درخت‎, نوعی گیاه‎
Holendî: bilzekruid → nl
Îngilîzî: henaben, amour → en, fiend → en, inveterate → en, primatology → en, ^?heyday → en, ^?hype → en, ^?toss pot → en, ^?addict → en
Îtalî: giusquiamo nero
Lîtwanî: juodoji drignė
Mecarî: beléndek → hu
Polonî: lulek czarny → pl, lulka → pl, lulek jadowity, szalej czarny
Rusî: белена → ru (belena), блекота → ru (blekota), бешеная трава (bešenaja trava), бешенница (bešennica), зубник → ru (zubnik), короста → ru (korosta)
Spanî: beleño negro → es
Tirkî: bang otu, aşk → tr, çağ → tr, sevi → tr, mecnun → tr, zehir → tr, haşhaş → tr
Ûkraynî: блекота → uk (blekota)

Ji "https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=beng&oldid=5840328" hatiye standin.