çirçirk

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çirçirk	çirçirk
Îzafe	çirçirka	çirçirkên
Çemandî	çirçirkê	çirçirkan
Nîşandera çemandî	wê çirçirkê	wan çirçirkan
Bangkirin	çirçirkê	çirçirkino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çirçirkek	çirçirkin
Îzafe	çirçirkeke	çirçirkine
Çemandî	çirçirkekê	çirçirkinan

çirçirk mê

1. sîsirk. kêzikeka bi gelemperî bi havînî, di êvaran de berdewamî dike cirecir
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: چرچرک‎

Herwiha

• çirçirik
• sîrçirk
• çirçire
• çirçirok

Etîmolojî

Dibe çir çir -k

Werger

• Almanî: Grille → de m
• Azerî: cırcırama → az
• Çekî: cvrček m
• Erebî: ^?الدرسة المألوفة‎, ^?الزیز‎, ^?الصرار‎, ^?زیز الحصاد‎
• Esperantoyî: grilo
• Fransî: cri-cri → fr, grillon → fr
• Galîsî: grilo → gl
• Holendî: krekel → nl
• Îngilîzî: cricket → en
• Îtalî: grillo → it m
• Latînî: cicada m
• Polonî: świerszcz → pl m
• Portugalî: grilo → pt m
• Romancî: grigl m
• Rusî: сверчок → ru m (sverçok)
• Slovenî: muren → sl
• Spanî: grillo → es m
• Swêdî: syrsa → sv
• Tirkî: cırcır böceği → tr, cırlayık → tr, cırlak → tr, ağustos böceği → tr