çavik

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çavik	çavik
Îzafe	çavika	çavikên
Çemandî	çavikê	çavikan
Nîşandera çemandî	wê çavikê	wan çavikan
Bangkirin	çavikê	çavikino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çavikek	çavikin
Îzafe	çavikeke	çavikine
Çemandî	çavikekê	çavikinan

çavik mê

1. lampe, gulop, şewle, çira
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. ekran, şaş
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. lens, berçavk, kespik, cama şîn lênerînê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
4. xane, hucre
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
5. çekmece, berkêşk

   çavikê dolabê (çekmeceya dolabê)

Herwiha

• çavk

Bide ber

• berçavk

Etîmolojî

Ji çav ‎ -ik.

Jê

• çavikî

Werger

lens, berçavk

• Almanî: Brille → de (berçavk)
• Erebî: العدسة‎
• Farisî: عینک‎ → fa, لنز چشمی‎
• Îngilîzî: lens → en
• Tirkî: lens → tr, mercek → tr

xane, hucre

• Almanî: Zelle → de mê
• Danmarkî: celle → da
• Esperantoyî: aerframo, ĉelo → eo
• Farisî: سلول‎ → fa
• Ferî: kykna, klivi
• Fînî: solu → fi
• Fransî: cellule → fr
• Holendî: cel → nl
• Îngilîzî: cell → en, cabin → en, chamber → en, cyto- → en
• Katalanî: cella → ca, cèllula
• Mecarî: sejt → hu
• Papyamentoyî: sèl
• Portugalî: cabina → pt, cela → pt, célula → pt
• Spanî: célula → es, celda → es
• Swêdî: cell → sv
• Tirkî: hücre → tr

berkêşk, çekmece

• Îngilîzî: drawer → en, pigeonhole → en
• Tirkî: çekmece → tr, gözenek → tr, göz → tr