위키백과:이곳은 대한민국 위키백과가 아닙니다

여러 편집자들이 착각하시는데, 이곳은 한국어 위키백과로서, 특정 국가에 한해 있지 않으며, 특정 국가의 입장을 대변하는 것도 아닙니다.

문서를 편집할 때 애국이라는 명목 하에 특정 국가에게 유리하게 작용하는 내용의 글을 기재하시면 안됩니다. 대표적으로, 일본 천황의 경우 대한민국과 조선민주주의인민공화국에서는 일왕이라 불리지만, 일본 자국에서는 천황이라 불리므로, 해당 문서의 표제어는 일본 천황이어야 합니다.

개요

한국어 위키백과는 말 그대로 한국어로 된 백과사전을 의미하며 한국의 백과사전이나 한국의 사물만 본래의 대상으로 하는 백과사전도 아닙니다.

오해의 소지가 될 수 있는 문장의 예

주의해야 할 표현

한국인에 의해 쓰여진 소설, 에세이나 한국의 법률 등 한국 문화의 산물은 한국을 중심으로 기술할 수 밖에 없습니다. 그러나 일반 사건에 대해서는 최대한 중립적으로 기술해 주세요.

아래의 표현은 한국 편파적인 표현이며 일반적으로 피하는 것이 바람직합니다. 그 대안은 아래와 같습니다. 단 출처에서 인용한 문장의 경우 중립적으로 고칠 때 최대한 주의를 기울이십시오. 출처에서 인용하는 문장 외에도 중립적으로 고칠 때 본래의 의미와 달라지지 않게 조심하십시오.

• "우리나라" → "대한민국" "한국"

아래의 표현도 한국 편파적인 표현이라 할 수 있습니다. 사용을 자제해 주세요.

• 외국, 해외, 국내, 국외, 외국인 → 외국인의 경우 외국인이라 표기하지 마시고 어느 나라 사람인지를 기술하십시오. 외국, 해외, 국내, 국외의 경우 가급적 사용을 자제하되 꼭 사용할 필요가 있을 경우에는 어느 나라 관점에서 본 것인지 기술해야 합니다.

문장을 중립적으로 변경

문장을 조금만 바꾸면 중립적인 문장으로 만들 수 있습니다. 예를 들면 아래와 같습니다.

• 한국은 이러이러하다. 이외의 국가는 이러이러하다.

이러한 표현은 아래와 같이 바꾸는 게 바람직합니다.

• 한국은 이러이러하다. A 국가는 이러이러하다. B 국가는 이러이러하다.

같이 보기

• 위키백과:중립적 시각
• 위키백과:위키백과에 대한 오해