HEINEKEN (Cambodia)

Responsible Consumption Reminder [English Below] 🍻 រីករាយពេលវេលាល្អៗជាមួយមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ដែលពោរពេញទៅដោយភាពសប្បាយរីករាយ និងជម្រើសដែលប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវទាំងអស់គ្នា។ សូមយកចិត្តទុកដាក់គ្នាទៅវិញទៅមក និងចងចាំថា៖ បើពិសាគ្រឿងស្រវឹង សូមកុំបើកបរ។ 🚗🚫🍻 --------------------------------------------- 🍻 Enjoy a good time with your loved ones with hearts full and glasses raised to responsible choices. Let's always look out for each other and remember: When You Drive, Never Drink. 🚗🚫🍻 #BrewABetterCambodia #WhenYouDriveNeverDrink #DrinkResponsibly #HEINEKENxGrab #Heineken00

An Incredible Moment with CamEd Business School for the Brewery Visit! [English below] កាលពីថ្ងៃសុក្រសប្តាហ៍មុន យើងពិតជារីករាយណាស់ដែលបានរៀបចំដំណើរទស្សនកិច្ចនៅរោងចក្រស្រាបៀររបស់យើង ជាមួយនឹងសាស្រ្តាចារ្យ និងនិស្សិតចំនួន ៤០នាក់ ដែលមកពី វិទ្យាស្ថាន CamEd ។ នេះគឺជាឱកាសដ៏ល្អក្នុងការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងសារជាថ្មីជាមួយនិស្សិតដែលពោពេញដោយទេពកោសល្យ។ ស្របជាមួយនឹងវិញ្ញាបនប័ត្រ Great Place to Work យើងមានមោទនភាពក្នុងការបង្ហាញពីរោងចក្ររបស់យើង ចែករំលែកនូវរឿងរ៉ាវជោគជ័យជាច្រើន និងចក្ខុវិស័យ ក៏ដូចជាការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងក្នុងការរួមគ្នាដើម្បីកម្ពុជាកាន់តែប្រសើរផងដែរ។ សូមអរគុណដល់នាយកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងមិត្តរួមការងារផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដែលបានចែករំលែកចំណេះដឹងដ៏ស៊ីជម្រៅដល់និស្សិតក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចពិភាក្សា និងមិត្តរួមការងារដែលចូលរួមក្នុងការដឹកនាំទស្សនកិច្ចនៅក្នុងរោងចក្រស្រាបៀររបស់យើងផងដែរ!! 😊 តស់រង់ចាំព័ត៌មានបន្ថែមទៀតឆាប់ៗនេះ!! ___________________________________________________________ Last Friday, we successfully hosted an exciting brewery visit from respective professors, staff, and 40 students from CamEd Business School. It was a great pleasure for us to reconnect once again with young talents. As a certified Great Place to Work, we proudly showcased our brewery, shared success stories, and expressed our future vision, aiming to Brew a Better Cambodia. A big shoutout to our team who involved in taking part as our Finance Leaders for being our panelists in sharing insightful knowledge with the students during our panel discussion and our team that involved for being our brewery tour leads as well!!😊 More to come!! #HEINEKENCambodia #BreweryVisit

HEINEKEN Cambodia x J Trust Royal Bank Partnership [English Below] យើងមិនមែនត្រឹមតែការលើកកម្ពស់ឌីជីថលនីយកម្មរបស់យើងក្នុងផ្នែកផលិតស្រាបៀរប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែយើងក៏បានពង្រឹងឌីជីថលនីយកម្មលើផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុផងដែរ ដោយហ៊ិននីគែន ខេមបូឌាកំពុងសហការជាមួយធនាគារ J Trust Royal ដើម្បីកែលម្អដំណើរការទូទាត់ប្រាក់របស់យើងឱ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាពដោយការដាក់បញ្ចូលប្រព័ន្ធមួយដែលមានឈ្មោះថា "Swift FileAct Protocol" ។ ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធថ្មីនេះ យើងកំពុងធ្វើឱ្យដំណើរការទូទាត់ប្រាក់របស់យើងកាន់តែលឿន សុវត្ថិភាព និងមានប្រសិទ្ធភាពជាងមុន។ នេះមានន័យថា ការព្រីនឯកសារ ការផ្ញើរអ៊ីមែលតិចជាងមុន និងមានការទូទាត់ត្រឹមត្រូវ។ សូមអរគុណចំពោះក្រុមការងាររបស់ហ៊ិននីគែន ខេមបូឌា និង ធនាគារ J Trust Royal សម្រាប់ការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីសម្រេចបាននូវការសហការមួយនេះ។ ជាមួយគ្នា យើងកំពុងជំរុញការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល និងបង្កើនភាពរហ័សរហួននៃអាជីវកម្មរបស់យើង! 🚀 ------------------------------------------------------------ 🎉 As part of enhancing our digitalization not only for Brewing but also for our Finance Department, HEINEKEN Cambodia is collaborating with J Trust Royal Bank to improve our payment process to be more efficient by integrating a system called “Swift FileAct Protocol”. With this new integrated system, we're making our payment process faster, more secure, and more efficient. This means less paperwork, fewer emails, and accurate payments. A heartfelt thank you to the amazing teams at HEINEKEN Cambodia and J Trust Royal Bank for their dedication and hard work. Together, we’re driving digital transformation and enhancing our business agility! 🚀 #Digitalization #BrewABetterCambodia 

Self Regulatory Code Event Launching Video [English Below] នេះជាវីដេអូសង្ខេបពីសកម្មភាពនៅថ្ងៃសម្ភោធ ក្រមប្រតិបត្តិសម្រាប់ការធ្វើទីផ្សារប្រកដោយទំនួលខុសត្រូវ ដែលបានកំណត់ជំហានដ៏សំខាន់មួយដើម្បីធានាបាននូវស្តង់ដារទីផ្សារប្រកបដោយក្រមសីលធម៌ និងការទទួលខុសត្រូវ ដែលត្រូវបានប្រកាន់ខ្ជាប់ដោយដៃគូសម្ព័ន្ធក្រុមហ៊ុនទាំងបួនគឺ សម្ព័ន្ធស្រាចម្រុះអន្ដរជាតិអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក (APISWA), ក្រុមហ៊ុនស្រាបៀរកម្ពុជាខេមប្រ៊ូវ (Carlsberg Cambodia), ក្រុមហ៊ុន ហ៊ិននីគែន ខេមបូឌា និង សមាគមអ្នកនាំចូល និងចែកចាយស្រាបៀរ និងស្រា (WSBIDA) ។ គណៈអធិបតីដែលបានអញ្ជើញចូលរួមក្នុងពិធីសម្ពោធនេះផងដែរ គឺ ឯកឧត្តម នេត្រ ភក្ត្រា រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មាន រួមជាមួយរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បានគាំទ្រយ៉ាងពេញទំហឹងចំពោះក្រមប្រតិបត្តិ ក្រមប្រតិបត្តិធ្វើទីផ្សារ និងផ្សាយពាណិជ្ជកម្មផលិតផលគ្រឿងស្រវឹងដោយទំនួលខុសត្រូវនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ------------------------ Here is our recap video from the launching of the Self-Regulatory Responsible Marketing Code that marked a significant step to ensuring ethical and responsible marketing standards are adhered to by the four Coalition partners, Asia Pacific International Spirits & Wines Alliance (APISWA), Cambrew Ltd (Carlsberg Cambodia), HEINEKEN Cambodia and WSBIDA Cambodia. In attendance at the launch, Minister of Information H.E Neth Pheaktra, along with the Royal Government of Cambodia, for witnessing the launch of our Self Regulatory Code for Responsible Marketing and Communications.

Heineken 0.0 Media Pre Launching [English Below] ថ្មីៗនេះ យើងបានអញ្ជើញមិត្តអ្នកសារព័ត៌មានរបស់យើងសម្រាប់ការធ្វើទស្សនកិច្ចដ៏ពិសេសមួយនៅរោងចក្រហ៊ិននីគែន ខេមបូឌា។ ពួកគេទទួលបានបទពិសោធន៍សប្បាយៗ ដោយទទួលបានការយល់ដឹងអំពីយុទ្ធសាស្ត្ររបស់យើង រីករាយជាមួយនឹងការទស្សនកិច្ច នៅរោងចក្រស្រាបៀរ ហើយអ្វីដែលពិសេសនោះគឺការសាកល្បងជាមួយនឹង Heineken® 0.0 ។ 🍻✨ ស្របពេលជាមួយខួបគម្រប់ ៣០ឆ្នាំន ហ៊ិននីគែន ខេមបូឌា យើងមានសេចក្តីរំភើបរីករាយក្នុងការណែនាំ Heineken® 0.0 ដែលជាស្រាបៀរមួយប្រភេទទៀតរបស់យើង។ នេះជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់មួយសម្រាប់ប្ដេជ្ញាចិត្តរបស់យើងក្នុងការរួមគ្នាធ្វើឱ្យប្រទេសកម្ពុជាកាន់តែប្រសើរ។ ស្រាបៀ Heineken® 0.0 គឺជាស្រាបៀរគ្មានជាតិអាល់កុលដែលផលិតឡើងជាមួយនឹងរូបមន្តតែមួយគត់ផ្តល់ជូននូវតុល្យភាពឥតខ្ចោះនៃរសជាតិ ដែលសាកសមសម្រាប់គ្រប់កម្មវិធី ហើយផ្តល់ជូនអ្នកពិសានូវជម្រើសមួយសម្រាប់ការពិសាប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវ។ ស្រាបៀ Heineken® 0.0 នឹងក្លាយជាជម្រើសមួយ នៅពេលអ្នកត្រូវបើកបរ ខណៈពេលដែលរីករាយជាមួយស្រាបៀរត្រជាក់ៗជាមួយក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិ។ សូមរង់ចាំតាមដាន ព្រោះស្រាបៀរ Heineken® 0.0 នឹងមកដល់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ! បើចង់អានបន្ថែម សូមចុចទីនេះ៖ https://shorturl.at/KAsMF 🌟 ----------------------------------------- Recently, we welcomed our media friends for an exclusive sneak peek at HEINEKEN Cambodia’s brewery. They found the experience both exciting and impactful, gaining insights into our strategy, enjoying a brewery tour, immersing in a special brand presentation, and savoring an exclusive tasting session of Heineken® 0.0. 🍻✨ Coinciding with 30 years anniversary of HEINEKEN in Cambodia, we're thrilled to introduce Heineken® 0.0 to our portfolio. This marks a major milestone in our commitment to 'Brew a Better Cambodia.' Heineken® 0.0 is a refreshing non-alcoholic lager crafted with a unique recipe for a perfectly balanced taste, making it ideal for any occasion that gives consumers a choice to drink responsibly. Heineken® 0.0 will be one of the options when you are driving while enjoying the refreshing beer with families and friends. Stay tuned – Heineken® 0.0 will soon hit the shelves! If you want to read more, click here: https://shorturl.at/KAsMF 🌟 #BrewABetterCambodia #Heineken0.0 #ResponsibleConsumption

CSR Supplement - Khmer Times [English Below] 🌱✨ ហ៊ិននីគែន ខេមបូឌាត្រូវបានចុះផ្សាយនៅក្នុង Khmer Times ដោយបង្ហាញពីមហិច្ឆតានៃផ្នែកនិរន្តរភាពរបស់យើងក្នុងការរួមគ្នាធ្វើអោយប្រទេសកម្ពុជាកាន់តែប្រសើរ។ ការធ្វើដំណើររបស់យើងបង្ហាញពីចំណង់ចំណូលចិត្ត និងការលះបង់របស់ក្រុមការងារដ៏អស្ចារ្យដោយចាប់ផ្តើមពីការជំរុញនិរន្តរភាពបរិស្ថាន ដល់ការលើកកម្ពស់ទំនួលខុសត្រូវសង្គម និងអប់រំចំពោះការប្រើប្រាស់ដោយទំនួលខុសត្រូវ។ សូមអានអត្ថបទពិសេសមួយ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីសកម្មភាពដែលយើងកំពុងអនុវត្ត ដើម្បីឈានទៅដល់ការបំភាយកាបូនសូន្យ បង្កើតកន្លែងការងារដោយមានភាពចម្រុះ រួមបញ្ចូល យុត្តិធម៌ និងសុវត្ថិភាព ក៏ដូចជាជួយកសាងវប្បធម៌នៃការទទួលខុសត្រូវនៅកម្ពុជា។ ជាមួយនឹងសកម្មភាពរយៈពេលបីទសវត្សរ៍នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាមកនេះ យើងមានមោទនភាពក្នុងការដឹកនាំអាជីវកម្មប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងការទទួលខុសត្រូវ ពីព្រោះយើងអាចរីកចម្រើនបានលុះត្រាតែសហគមន៍របស់យើងនៅជុំវិញយើងក៏រីកចម្រើនផងដែរ។ អបអរសាទរ ៣០ ឆ្នាំជាមួយហ៊ិននីគែន ខេមបូឌា! 🍻💚 សូមអានអត្ថបទពេញនៅទីនេះ៖ https://lnkd.in/gwh7Tgkp ---------------------------------------------- 🌱✨ HEINEKEN Cambodia has been featured in Khmer Times, highlighting our sustainability ambitions to Brew A Better Cambodia. From advancing Environmental Sustainability to promoting Social Responsibility and advocating Responsible Consumption, our journey demonstrates the passion and dedication of our incredible team. Read the feature story to learn more about what we are doing to reach net zero carbon emissions, build a diverse, inclusive, fair and safe workplace, as well as help build a culture of responsibility in Cambodia. With three decades of heritage in Cambodia, we are proud to lead a sustainable and responsible business, because we can only thrive when our community around us is also thriving. Cheers to 30 years with HEINEKEN Cambodia! 🍻💚 Read the full article here: https://lnkd.in/gwh7Tgkp #Orkunfor30Years #BrewABetterCambodia

Self Regulatory Code - What is the Code about? [English Below] ក្រុមហ៊ុនផលិតស្រាបៀរ និងសមាគមក្នុងស្រុក ទាំង ៤ អង្គភាព បានបោះជំហានដ៏ធំមួយ រួមគ្នាក្នុងការដាក់ចេញនូវក្រមប្រតិបត្តិស្ដីពីការធ្វើទីផ្សារ និងការបា្រស្រ័យទាក់ទងពាណិជ្ជកម្ម សម្រាប់អនុវត្តក្នុងឧស្សាហកម្មផលិតផលគ្រឿងស្រវឹងនៅកម្ពុជា ដែលនេះជាសញ្ញាវិជ្ជមានមួយសម្រាប់អនាគតរបស់ឧស្សាហកម្មគ្រឿងស្រវឹង ក៏ដូចជាដើម្បីសង្គមកាន់តែប្រសើរ។ ក្រមប្រតិបត្តិនេះ ផ្តោតសំខាន់ទៅលើការធ្វើទីផ្សារប្រកបដោយសីលធម៌ សេចក្ដីថ្លៃថ្នូរ ទំនួលខុសត្រូវ ការការពារអនីតិជន និងការប្រកួតប្រជែងដោយស្មើភាពគ្នា ក៏ដូចជាកាត់បន្ថយហានិភ័យដែលបណ្តាលមកពីការទទួលទានគ្រឿងស្រវឹងដោយខ្វះការទទួលខុសត្រូវ។ តាមរយៈការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះការអនុវត្តទីផ្សារប្រកបដោយសីលធម៌ និងការទទួលខុសត្រូវ ក្រុមហ៊ុនហត្ថលេខីទាំងអស់នៃក្រមនេះ ធានាថានឹងអនុវត្តអនុលោមតាមច្បាប់ បទប្បញ្ញតិ្ត និងក្រមប្រតិបត្តិឧស្សាហកម្ម ដែលមានជាធរមាន ប្រកបដោយការយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់ និងស្របតាមគោលការណ៍នៃការប្រកួតប្រជែងដោយស្មើភាពក្នុងការធ្វើធុរកិច្ច។ រួមគ្នាកសាងអនាគតមួយដ៏ប្រសើរដែលប្រកបទៅដោយទំនួលខុសត្រូវ សម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។ —-------------- Four coalition partners took a big step forward in launching the Self-Regulatory Code for Responsible Alcohol Marketing & Communication in Cambodia, signaling a new dawn in the future of alcohol marketing in the Kingdom. With key focuses on Ethical and Responsible Marketing, Protection of Minors, and Fair Competition, these policies are set to reshape the present and future landscape of alcohol marketing. By committing to Ethical and Responsible Marketing practices and safeguarding minors, the Coalition ensures that all members adhere to a rule-based approach in alcohol marketing.This initiative promotes informed consumer choices, prohibits irresponsible alcohol consumption, and prohibits marketing tactics targeting minors. Join us in championing responsible alcohol marketing practices that pave the way for a fairer marketplace and contribute to the long-term well-being of Cambodia. Together, we build a future where responsible choices lead to a brighter tomorrow for all.

HEINEKEN x Grab - TukTuk Awareness Banner [English Below] ក្នុងភាពជាដៃគូជាមួយ Grab យើងបានបង្កើតផ្ទាំងបដារហូតដល់ ១០០ផ្ទាំងដើម្បីដាក់នៅក្រោយតុកតុករបស់ Grab ដើម្បីលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីការពិសាដោយការទទួលខុសត្រូវ ។ ត្រូវចាំថាការបង្កើតភាពរីករាយជាមួយមនុស្សជាទីស្រលាញ់ក៏ជាការប្រាកដថាអ្នកជុំវិញខ្លួនយើងមានសុវត្ថិភាពដែរ។ សូមយកចិត្តទុកដាក់គ្នាទៅវិញទៅមក និងចងចាំថា៖ បើពិសាគ្រឿងស្រវឹង សូមកុំបើកបរ។ 💚 --------------------------------------------- In partnership with Grab, we display banners on up to 100 Grab tuktuks, spreading awareness about responsible drinking. Remember, enjoying quality time with loved ones means ensuring everyone's safety. Let's always look out for each other and remember: When You Drive, Never Drink. 💚 #BrewaBetterCambodia #WhenYouDriveNeverDrink #DrinkResponsiblyn #GrabGoNow #HEINEKENxGrab

When You Drive, Never Drink (lover) – Ep 3 [English Below] តើអ្នកណាត្រូវការអ្នកបើកបរអោយទៀត បើសិនមានគូស្នេហ៍ដែលត្រៀមនឹងមកយកគ្រប់ពេល ហើយយកចិត្តទុកដាក់អញ្ចឹងហ៎? 🎥 តស់មកមើលវីដេអូនេះទាំងអស់គ្នា ថាអ្នកណាជួបរឿងស្រដៀងនេះខ្លះ? កុំភ្លេចយកចិត្តទុកដាក់ជាមួយមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក ហើយពិសាក្នុងកម្រិតសមស្របសម្រាប់សុវត្ថិភាពរបស់យើង ព្រមទាំងសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកដទៃផងដែរ!! --------------------------------------------- Who needs a designated driver when you have a lover who is ready to pick you up and care so much about you? 🎥 Let’s watch the video below and let us know if you feel related. Always remember to care for your loved one and enjoy moderately for our safety; it's also about other’s safety!! #BrewaBetterCambodia #WhenYouDriveNeverDrink #ResponsibleConsumption #GrabGoNow #HEINEKENCambodia

An Incredible Moment with Cambodia Academy of Digital Technology (CADT) For the Brewery Visit! [English below] យើងពិតមានជាភាពសប្បាយរីករាយដែលបានដំណើរការនៃការទស្សនកិច្ចនៅរោងចក្រស្រាបៀររបស់យើង ជាមួយនឹងសាស្រ្តាចារ្យ និងនិស្សិតដែលមកពីបណ្ខិត្យសភាបច្ចេកវិទ្យាឌីជីថលកម្ពុជា (CADT) កាលពីថ្ងៃពុធ ទី១៩ ខែមិថុនា កន្លងទៅនេះ។ យើងពិតជាមានសេចក្តីរីករាយណាស់ដែលបានស្វាគមន៍ពួកគាត់ម្ដងទៀត ជាពិសេសនិស្សិតវ័យក្មេងពោពេញដោយទេពកោសល្យមកពីផ្នែកបណ្តាញនិងទំនាក់ទំនង នៃ CADT ផងដែរ។ ស្របជាមួយនឹងវិញ្ញាបនប័ត្រ Great Place to Work, យើងមានមោទនភាពក្នុងការបង្ហាញពីរោងចក្រផលិតស្រាបៀររបស់យើង ជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវជោគជ័យជាច្រើន និងចក្ខុវិស័យ ក៏ដូចជាការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងក្នុងការធ្វើឲ្យប្រទេសកម្ពុជាកាន់តែប្រសើរឡើងនាពេលអនាគតផងដែរ។ សូមអរគុណដល់ មិត្តរួមការងារផ្នែក Training and Development ទាំងអស់របស់យើងសម្រាប់ការណែនាំដ៏ក្បោះក្បាយ និងមិត្តរួមការងាររបស់យើងដែលជាអ្នកដឹកនាំក្នុងផ្នែក Digital & Technology ក្នុងការចែករំលែកចំណេះដឹងដ៏ស៊ីជម្រៅទៅដល់និស្សិត ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចពិភាក្សានៅថ្ងៃនោះផងដែរ!! 😊 តស់រង់ចាំព័ត៌មានបន្ថែមទៀតឆាប់ៗនេះ!! ____________________________________________ An exciting day at our company as we hosted a brewery visit for respected professors and students from the Cambodia Academy of Digital Technology (CADT) on Wednesday, 19th June. It was a great pleasure for us to welcome them once again, especially young talents majoring in the Networking and Communication Department. As a certified Great Place to Work, we proudly showcased our brewery, shared success stories, and expressed our future vision and commitment to brew a better Cambodia. 😊 More to come!! #HEINEKENCambodia