yaykirare

アイヌ語

カナ表記 ヤィキラレ／ヤイキラレ

発音

• IPA^(?): /jaj.ki.ɾa.ɾe/

語源

yay-「自分を」 ‎ kira「逃げる」 ‎ -re「させる」

動詞

yaykirare (自動詞, １項動詞)

1. 自分（じぶん）で逃（に）げる。自分（じぶん）を逃（に）がす。
   • aoka anakne a=i=ronnu yakka u pirka korka heru kuwanno sine pe ne wa a=kor matnepo e=ne wa e=an kor iruka poka nen ka arpa wa u yaykirare.

     我らは殺されようがかまわないがただただたった一人の我が娘がお前であり少しの間でもどこかへ行って逃げなさい。

   • koninkar kusu u huri nitne sipase kamuy tumunci kamuy kamuy ne a=ki p aynu menoko e=kor kusu ne menoko e=kore toranne kus u yaykirare.

     「さてさて怪鳥の悪神真に位の高い神戦の神よ、私は神であるが人間の女お前にさし出すはずの女はそうなるのが嫌で自らを逃がした。

活用

人称	単数形	複数形
一人称	k(u)=yaykirare	yaykirare=as
二人称	e=yaykirare	eci=yaykirare
三人称	yaykirare	yaykirare
不定称	yaykirare=an	yaykirare=an