víz
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]víz (複数・主格 vizek)
- 水、湯、湯水。
- (科学) 水。
- 化学式 H2O をもつ物質
- 類義語: dihidrogén-monoxid
- 水域、河水、湖水、海水。
- 水で覆われている地表、あるいはその特定の区域
- (方言) 洪水。
- 類義語: árvíz
- 飲料水、飲み水、ミネラルウォーター、鉱泉水、清水。
- 類義語: ivóvíz
- 風呂水、風呂の湯。
- 類義語: fürdővíz
- 汗。
- (まれ) 宝石の透明感や光沢などの品質。
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | víz | vizek |
| 対格 | vizet | vizeket |
| 与格 | víznek | vizeknek |
| 具格 | vízzel | vizekkel |
| 因格 | vízért | vizekért |
| 変格 | vízzé | vizekké |
| 到格 | vízig | vizekig |
| 様格(ként) | vízként | vizekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | vízben | vizekben |
| 上格 | vízen | vizeken |
| 接格 | víznél | vizeknél |
| 入格 | vízbe | vizekbe |
| 着格 | vízre | vizekre |
| 向格 | vízhez | vizekhez |
| 出格 | vízből | vizekből |
| 離格 | vízről | vizekről |
| 奪格 | víztől | vizektől |
| 非限定的 所有形単数 |
vízé | vizeké |
| 非限定的 所有形複数 |
vízéi | vizekéi |
vízの所有形
派生語
[編集]複合語
[編集](この項目で始まるもの):
(この項目で終わるもの):
成句
[編集]参考文献
[編集]- víz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN