rabbi
Rabbi も参照。
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]ラテン語 rabbi < 古典ギリシア語 ῥαββί (rhabbí) < ヘブライ語 רַבִּי (rabí)「我が師」
名詞
[編集]rabbi (複数・主格 rabbik)
- ラビ。
- ユダヤ教の宗教的指導者、地域で行われる宗教的な行事を取り仕切る
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | rabbi | rabbik |
| 対格 | rabbit | rabbikat |
| 与格 | rabbinak | rabbiknak |
| 具格 | rabbival | rabbikkal |
| 因格 | rabbiért | rabbikért |
| 変格 | rabbivá | rabbikká |
| 到格 | rabbiig | rabbikig |
| 様格(ként) | rabbiként | rabbikként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | rabbiban | rabbikban |
| 上格 | rabbin | rabbikon |
| 接格 | rabbinál | rabbiknál |
| 入格 | rabbiba | rabbikba |
| 着格 | rabbira | rabbikra |
| 向格 | rabbihoz | rabbikhoz |
| 出格 | rabbiból | rabbikból |
| 離格 | rabbiról | rabbikról |
| 奪格 | rabbitól | rabbiktól |
| 非限定的 所有形単数 |
rabbié | rabbiké |
| 非限定的 所有形複数 |
rabbiéi | rabbikéi |
rabbiの所有形
派生語
[編集]参考文献
[編集]- rabbi in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN