pulir
ガリシア語
[編集]異表記・別形
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]pulir (現在第一人称単数 pulo, 完了過去第一人称単数 pulín, 過去分詞 pulido)
- 磨く。
pulir の活用(u-o語幹 change)
| 不定詞 | pulir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | pulindo | ||||||
| 過去分詞 | 単数 | 複数 | |||||
| 男性 | pulido | pulidos | |||||
| 女性 | pulida | pulidas | |||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 1人称 | 2人称 | 3人称 | 1人称 | 2人称 | 3人称 | ||
| 直説法 | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| 現在 | pulo | poles | pole | pulimos | pulides | polen | |
| 不完了過去 | pulía | pulías | pulía | puliamos | puliades | pulían | |
| 完了過去 | pulín | puliches | puliu | pulimos | pulistes | puliron | |
| 大過去 | pulira | puliras | pulira | puliramos | pulirades | puliran | |
| 未来 | pulirei | pulirás | pulirá | puliremos | puliredes | pulirán | |
| 過去未来 | puliría | pulirías | puliría | puliriamos | puliriades | pulirían | |
| 接続法 | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| 現在 | pula | pulas | pula | pulamos | pulades | pulan | |
| 過去 | pulise | pulises | pulise | pulísemos | pulísedes | pulisen | |
| 未来 | pulir | pulires | pulir | pulirmos | pulirdes | puliren | |
| 命令法 | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
| - | — | pule | pula | pulamos | pulide | pulan | |
| 禁止 | — | pulas | pula | pulamos | pulades | pulan | |
| 人称不定詞 | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| pulir | pulires | pulir | pulirmos | pulirdes | puliren | ||
スペイン語
[編集]異表記・別形
[編集]- polir (廃用)
語源
[編集]動詞
[編集]pulir (一人称現在形: pulo, 一人称過去形: pulí, 過去分詞: pulido)
pulir の活用
| 不定詞 | pulir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | puliendo | ||||||
| 過去分詞 | 男性 | 女性 | |||||
| 単数 | pulido | pulida | |||||
| 複数 | pulidos | pulidas | |||||
| 単数 | 複数 | ||||||
| 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
| 直説法 | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在 | pulo | pulestú pulísvos |
pule | pulimos | pulís | pulen | |
| 不完了過去 | pulía | pulías | pulía | pulíamos | pulíais | pulían | |
| 完了過去 | pulí | puliste | pulió | pulimos | pulisteis | pulieron | |
| 未来 | puliré | pulirás | pulirá | puliremos | puliréis | pulirán | |
| 過去未来・可能法 | puliría | pulirías | puliría | puliríamos | puliríais | pulirían | |
| 接続法 | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在 | pula | pulastú pulásvos1 |
pula | pulamos | puláis | pulan | |
| 過去 (ra) |
puliera | pulieras | puliera | puliéramos | pulierais | pulieran | |
| 過去 (se) |
puliese | pulieses | puliese | puliésemos | pulieseis | puliesen | |
| 未来 | puliere | pulieres | puliere | puliéremos | puliereis | pulieren | |
| 命令法 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| - | puletú pulívos |
pula | pulamos | pulid | pulan | ||
| 禁止 | no pulas | no pula | no pulamos | no puláis | no pulan | ||
1 アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。