offrir

イタリア語

動詞

offrir

1. offrireの語尾音消失。

---

フランス語

語源

古フランス語 ofrir < 俗ラテン語 *offeriō < ラテン語 offerre

発音

• IPA^(?): /ɔ.fʁiʁ/

• 音声

  (ファイル)

動詞

offrir

1. 申（もう）し出（で）る、提案する、提供する。
2. 贈（おく）る。
3. (再帰動詞) 自分に褒美をやる。
4. (再帰動詞) 身（み）を捧（ささ）げる。

活用

この動詞はouvrirやsouffrirのように活用する。これは直説法現在、直説法半過去、接続法現在、命令法及び現在分詞で規則動詞の-er動詞のように活用するが、不定詞、単純未来、条件法、単純過去及び接続法半過去では規則動詞の-ir動詞のように活用し、過去分詞offertは不規則である。

  offrir の活用

		単純時			複合時
不定詞		offrir			avoir offert
gérondif		en offrant			en ayant offert
現在分詞		offrant /ɔ.fʁɑ̃/
過去分詞		offert /ɔ.fɛʁ/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	offre /ɔfʁ/	offres /ɔfʁ/	offre /ɔfʁ/	offrons /ɔ.fʁɔ̃/	offrez /ɔ.fʁe/	offrent /ɔfʁ/
	半過去	offrais /ɔ.fʁɛ/	offrais /ɔ.fʁɛ/	offrait /ɔ.fʁɛ/	offrions /ɔ.fʁi.jɔ̃/	offriez /ɔ.fʁi.je/	offraient /ɔ.fʁɛ/
	単純過去1	offris /ɔ.fʁi/	offris /ɔ.fʁi/	offrit /ɔ.fʁi/	offrîmes /ɔ.fʁim/	offrîtes /ɔ.fʁit/	offrirent /ɔ.fʁiʁ/
	単純未来	offrirai /ɔ.fʁi.ʁe/	offriras /ɔ.fʁi.ʁa/	offrira /ɔ.fʁi.ʁa/	offrirons /ɔ.fʁi.ʁɔ̃/	offrirez /ɔ.fʁi.ʁe/	offriront /ɔ.fʁi.ʁɔ̃/
	条件法現在	offrirais /ɔ.fʁi.ʁɛ/	offrirais /ɔ.fʁi.ʁɛ/	offrirait /ɔ.fʁi.ʁɛ/	offririons /ɔ.fʁi.ʁjɔ̃/	offririez /ɔ.fʁi.ʁje/	offriraient /ɔ.fʁi.ʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 offert /ɔ.fɛʁ/
	大過去	avoirの半過去形 offert /ɔ.fɛʁ/
	前過去1	avoirの単純過去形 offert /ɔ.fɛʁ/
	前未来	avoirの単純未来形 offert /ɔ.fɛʁ/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 offert /ɔ.fɛʁ/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	offre /ɔfʁ/	offres /ɔfʁ/	offre /ɔfʁ/	offrions /ɔ.fʁi.jɔ̃/	offriez /ɔ.fʁi.je/	offrent /ɔfʁ/
	半過去1	offrisse /ɔ.fʁis/	offrisses /ɔ.fʁis/	offrît /ɔ.fʁi/	offrissions /ɔ.fʁi.sjɔ̃/	offrissiez /ɔ.fʁi.sje/	offrissent /ɔ.fʁis/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 offert /ɔ.fɛʁ/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 offert /ɔ.fɛʁ/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	offre /ɔfʁ/	—	offrons /ɔ.fʁɔ̃/	offrez /ɔ.fʁe/	—
1文語

派生語

• s'offrir en spectacle

---

ロマンシュ語

異表記・別形

• ofrir (ストゥシルヴァン)
• offereir (スルミラン)

語源

俗ラテン語 *offerīre < ラテン語 offerre

動詞

offrir

1. (スルシルヴァン, ロマンシュ・グリシュン, プーター, ヴァラダール) 申（もう）し出（で）る、提案する、提供する。

    offrir の活用(スルシルヴァン)

不定詞			offrir
現在分詞			offrend
過去分詞			offriu
	単数			複数
	1人称	2人称	3人称	1人称	2人称	3人称
直説法	jeu	ti	el/ella	nus	vus	els/ellas
現在	offreschel	offreschas	offrescha	offrin	offris	offreschan
半過去	offrevel	offrevas	offreva	offrevan	offrevas	offrevan
未来	vegnel a offrir	vegns a offrir	vegn a offrir	vegnin a offrir	vegnis a offrir	vegnan a offrir
条件法	jeu	ti	el/ella	nus	vus	els/ellas
直接現在	offress	offresses	offress	offressen	offresses	offressen
間接現在	offressi	offressies	offressi	offressien	offressies	offressien
直接未来	vegness a offrir	vegnesses a offrir	vegness a offrir	vegnessen a offrir	vegnesses a offrir	vegnessen a offrir
間接未来	vegnessi a offrir	vegnessies a offrir	vegnessi a offrir	vegnessien a offrir	vegnessies a offrir	vegnessien a offrir
接続法	che jeu	che ti	ch'el/ch'ella	che nus	che vus	ch'els/ch'ellas
現在	offreschi	offreschies	offreschi	offrîen	offrîes	offreschien
過去	offrevi	offrevies	offrevi	offrevien	offrevies	offrevien
未来	vegni a offrir	vegnies a offrir	vegni a offrir	vegnîen a offrir	vegnîes a offrir	vegnien a offrir
命令法	—	ti	—	—	vus	—
		offrescha			offri

    offrir の活用(ロマンシュ・グリシュン)

不定詞			offrir
現在分詞			offrind
過去分詞			offrì, offrida
	単数			複数
	1人称	2人称	3人称	1人称	2人称	3人称
直説法	jeu	ti	el/ella	nus	vus	els/ellas
現在	offr, offresch	offras, offreschas	offra, offrescha	offrain	offrais	offran, offreschan
半過去	offriva	offrivas	offriva	offrivan	offrivas	offrivan
未来	vegnel a offrir	vegns a offrir	vegn a offrir	vegnin a offrir	vegnis a offrir	vegnan a offrir
条件法	jeu	ti	el/ella	nus	vus	els/ellas
現在	offriss	offrisses	offriss	offrissen	offrisses	offrissen
未来	vegness a offrir	vegnesses a offrir	vegness a offrir	vegnessen a offrir	vegnesses a offrir	vegnessen a offrir
接続法	che jeu	che ti	ch'el/ch'ella	che nus	che vus	ch'els/ch'ellas
現在	offria, offreschia	offrias, offreschias	offria, offreschia	offrian	offrias	offrian, offreschian
未来	vegni a offrir	vegnies a offrir	vegni a offrir	vegnîen a offrir	vegnîes a offrir	vegnien a offrir
命令法	—	ti	—	—	vus	—
		offra, offrescha			offri