disparate
イタリア語
[編集]形容詞
[編集]disparate
- disparato の女性複数形。
アナグラム
[編集]英語
[編集]- 1600年頃初出。
- ラテン語 disparatus ("disparare"の過去分詞) < disparare (分割する、分離する) < dis- (離れて) parare (準備する; < 印欧祖語 *pere- (入手する、製造する)
発音
[編集]形容詞
[編集]disparate (比較級 more disparate, 最上級 most disparate)
(限定用法のみ, 正式・堅)
派生語
[編集]名詞
[編集]disparate (複数 disparates)
アナグラム
[編集]脚注
[編集]スペイン語
[編集]
発音
[編集]語源1
[編集]- disparatar の名詞形。
名詞
[編集]disparate 男性 (複数 disparates)
- 愚かな発言、行動。
- (前略) Y no me amaño a dejarle, por más disparates que haga. (ミゲル・デ・セルバンテス 『ドン・キホーテ』)
- また彼がどれほど多くの間違いを犯しても、私は彼を放っておけない。
- (前略) Y todo ese disparate sobre la supuesta infinitud de las personas; cuanto más sabes más quieres saber, más sabes que no sabes, etc.; es una estupidez. (Alberto Lema "Sidecar". Caballo de Troya (Random House). 2010年)
- (前略) Y no me amaño a dejarle, por más disparates que haga. (ミゲル・デ・セルバンテス 『ドン・キホーテ』)
- 多量、大量。
- 狂った発想。
- （値段などが）法外なこと、並外れていること。
類義語
[編集]- (語義1) dislate
語源2
[編集]動詞
[編集]disparate
語源3
[編集]動詞
[編集]disparate
- disparatarの接続法現在第一人称単数形。
- disparatarの接続法現在公式第二人称単数形。
- disparatarの接続法現在第三人称単数形。
- disparatarの命令法公式第二人称単数形。
- disparatarの命令法第三人称単数形。
ドイツ語
[編集]発音
[編集]音声 (ファイル)
形容詞
[編集]disparate
- disparatの女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
- disparatの複数主格又は対格の強変化形。
- disparatの全ての性における単数主格の弱変化形。
- disparatの女性又は中性単数対格の弱変化形。
フランス語
[編集]語源
[編集]ラテン語 dispāratus からの借用語
発音
[編集]形容詞
[編集]disparate (通性, 複数形 disparates)
類義語
[編集]名詞
[編集]disparate 男性/女性 (複数 disparates)
ポルトガル語
[編集]発音
[編集]
語源1
[編集]- disparatar の名詞形。
- スペイン語 disparate からの借用語
名詞
[編集]disparate 男性 (複数 disparates)
類義語
[編集]語源2
[編集]動詞
[編集]disparate
カテゴリ:
- イタリア語
- イタリア語 形容詞 定形
- イタリア語 形容詞 女性複数形
- 英語
- 英語 ラテン語由来
- 英語 印欧祖語由来
- 英語 国際音声記号あり
- 国際音声記号あり
- 英語 音声リンクがある語句
- 英語 形容詞
- 英語 格式ばった表現
- 英語 名詞
- 英語 古用法
- スペイン語 国際音声記号あり
- スペイン語
- スペイン語 名詞
- スペイン語 動詞 定形
- ドイツ語 音声リンクがある語句
- ドイツ語
- ドイツ語 形容詞 定形
- フランス語
- フランス語 ラテン語借用語
- フランス語 ラテン語由来
- フランス語 3音節語
- フランス語 国際音声記号あり
- フランス語 音声リンクがある語句
- フランス語 形容詞
- フランス語 名詞
- ポルトガル語 国際音声記号あり
- ポルトガル語
- ポルトガル語 スペイン語借用語
- ポルトガル語 スペイン語由来
- ポルトガル語 名詞
- ポルトガル語 動詞 定形