dicter

ウェールズ語

語源

複合語 dig ‎ der

発音

• IPA(?): /ˈdɪktɛr/
• 押韻: -ɪktɛr

名詞

dicter 男性 (複数 dicterau) 

1. 怒（いか）り、激怒、憤怒。

ウェールズ語の緩音現象
語根	軟音化	鼻音化	帯気音化
dicter	ddicter	nicter	変化なし
メモ:これは仮定に基づいたものである可能性があり、全ての変化が実際に起こるとは限らない。

---

フランス語

語源

ラテン語 dictāre

発音

• IPA^(?): /dik.te/

• 音声

  (ファイル)

• 音声 (オキシタニ)

  (ファイル)

動詞

dicter

1. 口述する。
2. (やるべきことを) 命令する、指示する、強（し）いる。
3. 提案する、課す。

活用

  dicter の活用

		単純時			複合時
不定詞		dicter			avoir dicté
gérondif		en dictant			en ayant dicté
現在分詞		dictant /dik.tɑ̃/
過去分詞		dicté /dik.te/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	dicte /dikt/	dictes /dikt/	dicte /dikt/	dictons /dik.tɔ̃/	dictez /dik.te/	dictent /dikt/
	半過去	dictais /dik.tɛ/	dictais /dik.tɛ/	dictait /dik.tɛ/	dictions /dik.tjɔ̃/	dictiez /dik.tje/	dictaient /dik.tɛ/
	単純過去1	dictai /dik.te/	dictas /dik.ta/	dicta /dik.ta/	dictâmes /dik.tam/	dictâtes /dik.tat/	dictèrent /dik.tɛʁ/
	単純未来	dicterai /dik.tə.ʁe/	dicteras /dik.tə.ʁa/	dictera /dik.tə.ʁa/	dicterons /dik.tə.ʁɔ̃/	dicterez /dik.tə.ʁe/	dicteront /dik.tə.ʁɔ̃/
	条件法現在	dicterais /dik.tə.ʁɛ/	dicterais /dik.tə.ʁɛ/	dicterait /dik.tə.ʁɛ/	dicterions /dik.tə.ʁjɔ̃/	dicteriez /dik.tə.ʁje/	dicteraient /dik.tə.ʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 dicté /dik.te/
	大過去	avoirの半過去形 dicté /dik.te/
	前過去1	avoirの単純過去形 dicté /dik.te/
	前未来	avoirの単純未来形 dicté /dik.te/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 dicté /dik.te/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	dicte /dikt/	dictes /dikt/	dicte /dikt/	dictions /dik.tjɔ̃/	dictiez /dik.tje/	dictent /dikt/
	半過去1	dictasse /dik.tas/	dictasses /dik.tas/	dictât /dik.ta/	dictassions /dik.ta.sjɔ̃/	dictassiez /dik.ta.sje/	dictassent /dik.tas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 dicté /dik.te/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 dicté /dik.te/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	dicte /dikt/	—	dictons /dik.tɔ̃/	dictez /dik.te/	—
1文語

派生語

• dictable
• redicter

関連語

• dictaphone
• dictateur
• dictatorial
• dictature
• dictée
• diktat, dictat

アナグラム

• crédit
• décrit
• direct

---

ラテン語

動詞

dicter

1. dictōの一人称単数現在所相接続法。