deter

英語

語源

ラテン語 dēterrēre < de (～から) terrēre (恐がらせる)

発音

• IPA(?): /dɪˈtɜː(ɹ)/
• 音声(米) :
• 押韻: -ɜː(r)

動詞

deter (三単現: deters, 現在分詞: deterring, 過去形: deterred, 過去分詞: deterred )

1. (他動詞) （危害や恐怖で）抑止する。思（おも）い止（とど）まらせる。

類義語

• discourage
• dissuade

関連語

• deterrence
• deterrent

アナグラム

• treed

---

ガリシア語

語源

ラテン語 dētinēre

動詞

deter (現在第一人称単数 deteño, 完了過去第一人称単数 detiven, 過去分詞 detido)

1. 止（と）める。引（ひ）き止（と）める。

    deter の活用(不規則)

不定詞			deter
現在分詞			detendo
過去分詞				単数		複数
		男性		detido		detidos
		女性		detida		detidas
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	deteño	detes	deten	detemos	detendes, detedes	deteñen
	不完了過去	detiña	detiñas	detiña	detiñamos	detiñades	detiñan
	完了過去	detiven	detiveches	detivo	detivemos	detivestes	detiveron
	大過去	detivera	detiveras	detivera	detiveramos	detiverades	detiveran
	未来	deterei	deterás	deterá	deteremos	deteredes	deterán
	過去未来	detería	deterías	detería	deteriamos	deteriades	deterían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	deteña	deteñas	deteña	deteñamos	deteñades	deteñan
	過去	detivese	detiveses	detivese	detivésemos	detivésedes	detivesen
	未来	detiver	detiveres	detiver	detivermos	detiverdes	detiveren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	deten	deteña	deteñamos	detede, detende	deteñan
	禁止	—	deteñas	deteña	deteñamos	deteñades	deteñan
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		deter	deteres	deter	determos	deterdes	deteren

関連語

• abster
• ater
• conter
• entreter
• manter
• reter
• soster
• ter

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 dētinēre

動詞

deter

1. 止（と）める。引（ひ）き止（と）める。
2. 思（おも）い止（とど）まらせる。
3. 抑（おさ）える。抑制する。

  ポルトガル語-er 動詞 deter の活用

Notes:

• これは-er動詞の不規則動詞である。
• この活用の動詞にはconter, suster等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	deter
人称	deter	deteres	deter	determos	deterdes	deterem
現在分詞
	detendo
過去分詞
男性	detido			detidos
女性	detida			detidas
直説法
現在	detenho	deténs	detém	detemos	detendes	detêm
不完全過去（線過去）	detinha	detinhas	detinha	detínhamos	detínheis	detinham
完全過去（点過去）	detive	detiveste	deteve	detivemos	detivestes	detiveram
過去完了（大過去）	detivera	detiveras	detivera	detivéramos	detivéreis	detiveram
未来	deterei	deterás	deterá	deteremos	detereis	deterão
過去未来・可能法	deteria	deterias	deteria	deteríamos	deteríeis	deteriam
接続法
現在	detenha	detenhas	detenha	detenhamos	detenhais	detenham
過去	detivesse	detivesses	detivesse	detivéssemos	detivésseis	detivessem
未来	detiver	detiveres	detiver	detivermos	detiverdes	detiverem
命令法
-	-	detém	detenha	detenhamos	detende	detenham
禁止(não)	-	detenhas	detenha	detenhamos	detenhais	detenham