compensare

イタリア語

動詞

compensare

1. 償（つぐな）う、補償する、埋（う）め合（あ）わせる

活用

		単純時制			複合時制
不定詞		compensare			avere compensato
ジェルンディオ		compensando			avereのジェルンディオ ＋ compensato
現在分詞		compensante
過去分詞		compensato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	compenso	compensi	compensa	compensiamo	compensate	compensano
	未完了	compensavo	compensavi	compensava	compensavamo	compensavate	compensavano
	遠過去	compensai	compensasti	compensò	compensammo	compensaste	compensarono
	未来	compenserò	compenserai	compenserà	compenseremo	compenserete	compenseranno
	条件法	compenserei	compenseresti	compenserebbe	compenseremmo	compensereste	compenserebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	compensi	compensi	compensi	compensiamo	compensiate	compensino
	未完了	compensassi	compensassi	compensasse	compensassimo	compensaste	compensassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			compensa	compensi	compensiamo	compensate	compensino

派生語

• compensarsi

アナグラム

• compenserà, spanceremo

---

ラテン語

語源

com- pensāre

動詞

現在 compensō, 不定形 compensāre, 完了 compensāvī, スピーヌム compensātum.

1. つりあいを保（たも）つ
2. 償（つぐな）う、補償する、埋（う）め合（あ）わせる

活用

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	compensō	compensās	compensat	compensāmus	compensātis	compensant
	未来	compensābō	compensābis	compensābit	compensābimus	compensābitis	compensābunt
	半過去（未完了）	compensābam	compensābās	compensābat	compensābāmus	compensābātis	compensābant
	完了	compensāvī	compensāvistī	compensāvit	compensāvimus	compensāvistis	compensāvērunt
	大過去（完了過去）	compensāveram	compensāverās	compensāverat	compensāverāmus	compensāverātis	compensāverant
	未来完了	compensāverō	compensāveris	compensāverit	compensāverimus	compensāveritis	compensāverint
所相	現在	compensor	compensāris	compensātur	compensāmur	compensāminī	compensantur
	未来	compensābor	compensāberis	compensābitur	compensābimur	compensābiminī	compensābuntur
	半過去（未完了）	compensābar	compensābāris	compensābātur	compensābāmur	compensābāminī	compensābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き compensātus 男性, compensāta 女性, compensātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き compensātus 男性, compensāta 女性, compensātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き compensātus 男性, compensāta 女性, compensātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	compensem	compensēs	compenset	compensēmus	compensētis	compensent
	半過去（未完了）	compensārem	compensārēs	compensāret	compensārēmus	compensārētis	compensārent
	完了	compensāverim	compensāverīs	compensāverit	compensāverīmus	compensāverītis	compensāverint
	大過去（完了過去）	compensāvissem	compensāvissēs	compensāvisset	compensāvissēmus	compensāvissētis	compensāvissent
所相	現在	compenser	compensēris	compensētur	compensēmur	compensēminī	compensentur
	半過去（未完了）	compensārer	compensārēris	compensārētur	compensārēmur	compensārēminī	compensārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き compensātus 男性, compensāta 女性, compensātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き compensātus 男性, compensāta 女性, compensātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	compensā	compensātō	compensātō	compensāre	compensātor	compensātor
	複数	compensāte	compensātōte	compensantō	compensāminī	—	compensantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		compensāre	compensāvisse	compensātūrus esse	compensārī	compensātus esse	compensātum īrī
分詞		compensāns	—	compensātūrus -ra, -rum	—	compensātus -a, -um	compensandus -nda, -ndum

---

スペイン語

動詞

compensare (不定詞: compensar)

1. compensarの接続法未来第一人称単数形
2. compensarの接続法未来第三人称単数形