avançar

カタルーニャ語

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /ə.vənˈsa/
• (バレンシア) IPA^(?): /a.vanˈsaɾ/
• (中部) IPA^(?): /ə.bənˈsa/

動詞

avançar (現在第一人称単数形 avanço, 過去分詞 avançat)

1. 前（まえ）に進（すす）む。
2. 進歩する。

avançarの活用 (第一変化)

不定詞			avançar
現在分詞			avançant
過去分詞			avançat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	avanço	avances	avança	avancem	avanceu	avancen
	不完了過去	avançava	avançaves	avançava	avançàvem	avançàveu	avançaven
	未来	avançaré	avançaràs	avançarà	avançarem	avançareu	avançaran
	完了過去	avancí	avançares	avançà	avançàrem	avançàreu	avançaren
	過去未来・可能法	avançaria	avançaries	avançaria	avançaríem	avançaríeu	avançarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	avanci	avancis	avanci	avancem	avanceu	avancin
	過去	avancés	avancessis	avancés	avancéssim	avancéssiu	avancessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	avança	avanci	avancem	avanceu	avancin

---

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 avançar < カタルーニャ語 avançar < スペイン語 avanzar < 俗ラテン語 *abantiare < 後期ラテン語 abante < ラテン語 ab ante

発音

• (イベリアポルトガル語) IPA(?): /ˌɐ.vɐ̃.ˈsaɾ/
• （ブラジル）IPA: /ɐvɐˈ̃sɐɾ/, /ɐvɐˈ̃sɐ/

動詞

avançar (現在分詞 avançando)

1. 前（まえ）に進（すす）む。進（すす）める。
2. 前に出（だ）す。
3. 進歩する。
4. 突進する。

  ポルトガル語-ar 動詞 avançar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• 最後のçは -ça-, -ce-, -ço-の3つの可能な順序に帰着し、次の母音に依存してcに変わる。
• この活用の動詞にはalcançar, começar, laçar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	avançar
人称	avançar	avançares	avançar	avançarmos	avançardes	avançarem
現在分詞
	avançando
過去分詞
男性	avançado			avançados
女性	avançada			avançadas
直説法
現在	avanço	avanças	avança	avançamos	avançais	avançam
不完全過去（線過去）	avançava	avançavas	avançava	avançávamos	avançáveis	avançavam
完全過去（点過去）	avancei	avançaste	avançou	avançamos avançámos	avançastes	avançaram
過去完了（大過去）	avançara	avançaras	avançara	avançáramos	avançáreis	avançaram
未来	avançarei	avançarás	avançará	avançaremos	avançareis	avançarão
過去未来・可能法	avançaria	avançarias	avançaria	avançaríamos	avançaríeis	avançariam
接続法
現在	avance	avances	avance	avancemos	avanceis	avancem
過去	avançasse	avançasses	avançasse	avançássemos	avançásseis	avançassem
未来	avançar	avançares	avançar	avançarmos	avançardes	avançarem
命令法
-	avance	avança	avance	avancemos	avançai	avancem
禁止(não)	avance	avances	avance	avancemos	avanceis	avancem

類義語

• [3]: evoluir

派生語

• avanço
• avançado