ajtó
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]ajtó (複数・主格 ajtók)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | ajtó | ajtók |
| 対格 | ajtót | ajtókat |
| 与格 | ajtónak | ajtóknak |
| 具格 | ajtóval | ajtókkal |
| 因格 | ajtóért | ajtókért |
| 変格 | ajtóvá | ajtókká |
| 到格 | ajtóig | ajtókig |
| 様格(ként) | ajtóként | ajtókként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | ajtóban | ajtókban |
| 上格 | ajtón | ajtókon |
| 接格 | ajtónál | ajtóknál |
| 入格 | ajtóba | ajtókba |
| 着格 | ajtóra | ajtókra |
| 向格 | ajtóhoz | ajtókhoz |
| 出格 | ajtóból | ajtókból |
| 離格 | ajtóról | ajtókról |
| 奪格 | ajtótól | ajtóktól |
| 非限定的 所有形単数 |
ajtóé | ajtóké |
| 非限定的 所有形複数 |
ajtóéi | ajtókéi |
所有形には語幹を変化させたものとさせないものの2種類があります。 家や車の扉のような譲渡不可能な所有の場合には主に語幹を変化させたものが使用されます。 一部の方言では常に語幹を変化させたものが使用されますが、誰かがドアを持っているといった表現には語幹を変化させないものが使用されます。 このため"ajtajam"といった表現は方言をのぞいてまれです。
語幹を変化させた所有形:
ajtóの所有形
語幹を変化させない所有形:
ajtóの所有形