Nagel

nagel および Nägel も参照。

ドイツ語

1. Fingernagel (手のつめ)

1. alte Nägel (古い釘)

語源

中高ドイツ語 nagel < 古高ドイツ語 nagal < 西ゲルマン祖語 *nagl

発音

• IPA(?): /ˈnaːɡl/
• 音声:

名詞

Nagel 男性 (属格Nagels, 複数形 Nägel)

1. (解剖学) 爪（つめ）、生爪（なまづめ）。
   • Bei der Maniküre werden die Nägel gepflegt.

     ネイルケアセットで、爪が手入れされる。

2. (道具) 釘（くぎ）。
   • Er schlug den Nagel mit dem Hammer in die Wand.

     彼はハンマーで壁に釘を打ちつけた。

   派生語: nageln

    Nagel の格変化

	単数	複数
主格	Nagel	Nägel
属格	Nagels	Nägel
与格	Nagel	Nägeln
対格	Nagel	Nägel

関連語

• 複合語: 1. Fingernagel, Fußnagel, Nagellack, Nagelpilz, Nagelbett

成句

• 2. den Nagel auf den Kopf treffen
• 2. etwas an den Nagel hängen

連語

• 1. die Nägel schneiden, den Nagel einreißen, die Nägel lackieren
• 2. einen Nagel in eine Wand schlagen

諸言語への影響

• → ロシア語: нагель (nagelʹ)