Arbeit

ドイツ語

発音

• IPA(?): /ˈaʁbaɪ̯t/
• 音声（ドイツ）:
• 音声（ドイツ）:
• 音声（オーストリア）:

語源

中高ドイツ語 arbeit < 古高ドイツ語 arbeit < 西ゲルマン祖語 *arbaiþi < ゲルマン祖語 *arbaidiz < 印欧祖語 *h₃órbʰos

名詞

Arbeit 女性

1. 仕事（しごと）、働（はたら）き、任務、職場。
   • Ich gehe jetzt zur Arbeit.

     私は、今から仕事に行きます。

2. 労力。
   • Ein Haustier macht eine Menge Arbeit.

     ペットは、手が掛かる。

    Arbeit の格変化

	単数	複数
主格	Arbeit	Arbeiten
属格	Arbeit	Arbeiten
与格	Arbeit	Arbeiten
対格	Arbeit	Arbeiten

関連語

• 類義語: 1. Stelle, Job, Pflicht
• 類義語: 2. Mühe
• 対義語: 1. Freizeit
• 対義語: 2. Erhohlung, Spaß
• 複合語: 1. arbeitsfähig, arbeitsfrei, arbeitsintensiv, arbeitsreich, arbeitsscheu, arbeitssparend, arbeitssüchtig, arbeitsteilig, arbeitsunfähig, arbeitswillig, arbeitswütig, Arbeitgeber, Arbeitnehmer, Arbeitsablauf, Arbeitsamt, Arbeitsangebot, Arbeitsantritt, Arbeitsanweisung, Arbeitsanzug, Arbeitsatmosphäre, Arbeitsauffassung, Arbeitsauftrag, Arbeitsaufwand, Arbeitsausfall, Arbeitsbedingungen, Arbeitsbelastung, Arbeitsbereich, Arbeitsbeschaffung, Arbeitsbescheinigung, Arbeitsbesuch, Arbeitsbewertung, Arbeitsbiene, Arbeitsblatt, Arbeitsbühne, Arbeitsdienst, Arbeitsdisziplin, Arbeitseifer, Arbeitseinkommen, Arbeitseinsparung, Arbeitseinstellung, Arbeitsemigrant, Arbeitsentfremdung, Arbeitserlaubnis, Arbeitserleichterung, Arbeitsersparnis, Arbeitsessen, Arbeitsethos, Arbeitsfeld, Arbeitsfieber, Arbeitsfläche, Arbeitsfrieden, Arbeitsgang, Arbeitsgebiet, Arbeitsgedächtnis, Arbeitsgemeinschaft, Arbeitsgenehmigung, Arbeitsgerät, Arbeitsgericht, Arbeitsgesetz, Arbeitsgrundlage, Arbeitsgruppe, Arbeitsheft, Arbeitshilfe, Arbeitshose, Arbeitshygiene, Arbeitshypothese, Arbeitsimmigrant, Arbeitskampf, Arbeitskittel, Arbeitskleidung, Arbeitsklima, Arbeitskluft, Arbeitskollege, Arbeitskosten, Arbeitskraft, Arbeitskreis, Arbeitslager, Arbeitsleben, Arbeitsleistung, Arbeitslohn, Arbeitsloser, Arbeitsmangel, Arbeitsmarkt, Arbeitsmaschine, Arbeitsmaterial, Arbeitsmedizin, Arbeitsminister, Arbeitsmodell, Arbeitsmöglichkeit, Arbeitsmoral, Arbeitsmotivation, Arbeitsnachweis, Arbeitsniederlegung, Arbeitsnorm, Arbeitsordnung, Arbeitspapier, Arbeitspause, Arbeitspensum, Arbeitspferd, Arbeitsplan, Arbeitsplatte, Arbeitsplatz, Arbeitsprobe, Arbeitsprogramm, Arbeitsprozess, Arbeitspsychologe, Arbeitsraum, Arbeitsrecht, Arbeitsreserve, Arbeitsschutz, Arbeitssieg, Arbeitssitzung, Arbeitssklave, Arbeitsspeicher, Arbeitsstab, Arbeitsstätte, Arbeitsstelle, Arbeitsstreit, Arbeitsstudie, Arbeitsstunden, Arbeitssuche, Arbeitssucht, Arbeitssüchtig, Arbeitstag, Arbeitstakt, Arbeitsteilung, Arbeitstherapie, Arbeitstier, Arbeitstitel, Arbeitsunfall, Arbeitsurlaub, Arbeitsverfahren, Arbeitsverhältnis, Arbeitsverlust, Arbeitsvermittler, Arbeitsvermittlung, Arbeitsvertrag, Arbeitsverweigerung, Arbeitsvorgang, Arbeitsvorlage, Arbeitsweise, Arbeitswelt, Arbeitswissenschaft, Arbeitswoche, Arbeitswochenende, Arbeitswut, Arbeitszeit, Arbeitsziel, Arbeitszeug, Arbeitszeugnis, Arbeitszimmer, Arbeitszufriedenheit
• 派生語: 1. Arbeiter, arbeiten, arbeitsam, アルバイト, 아르바이트 ^(ko) (areubaiteu)

成句

• 2. zuerst die Arbeit, dann das Vergnügen

連語

• 1. Arbeit suchen
• 1. eine Arbeit finden
• 1. seine Arbeit verlieren
• 1. zur Arbeit fahren
• 1. zur Arbeit gehen
• 1. von der Arbeit kommen
• 1. auf der Arbeit
• 1. bei der Arbeit

諸言語への影響

• → 朝鮮語: 아르바이트 (areubaiteu)
• → 日本語: アルバイト, バイト