心臓

日本語

この単語の漢字
心	臓
しん 第二学年	ぞう 第六学年
音読み

発音

• (東京式) しんぞー [shìńzóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɕĩnd͡zo̞ː]

名詞

心臓 (しんぞう)

1. (解剖学) 動物の臓器の一つで、自律的に拍動し、血液を全身に循環させる機能を有する循環器。
2. （興奮等すると、拍動が変化することから）感情の変動。度胸。きもったま。
3. （比喩：しばしば、心臓部の形で）ある機械、設備又は組織で、それがなければ機能しないもの。
4. 東洋医学における、血液の循環並びに精神活動をつかさどる臓器。現代医学の心臓と大脳にほぼ相当する。

関連語

• 心臓発作、動悸、心停止
• 心室, 右心室, 左心室, 心房, 右心房, 左心房, 三尖弁, 心室
• 五臓: 心臓（心包）, 肝臓, 腎臓, 肺臓, 脾臓
• 六腑: 大腸, 小腸, 胃, 胆, 膀胱, 三焦
• ハート, ハツ, 心の臓, 心音, どきどき
• 成句: 心臓が強い, 心臓が弱い, 心臓に毛が生えている, 胸が轟く

翻訳

訳語

• アイスランド語: hjarta ^(is) 中性
• アイルランド語: croí ^(ga) 男性
  • 古アイルランド語: cride 中性
• アゼルバイジャン語: qəlb ^(az), ürək ^(az)
• アフリカーンス語: hart ^(af)
• アラゴン語: corazón ^(an)
• アラビア語 قلب‎ ^(ar) 男性 (qalb)
• アラム語:
  • シリア文字: ܠܒܐ (libā’) 男性
  • ヘブライ文字: לבא (libā’) 男性
• アルバニア語: zemër ^(sq) 女性
• アルメニア語: սիրտ ^(hy) (sirt)
  • 古典アルメニア語: սիրտ (sirt)
• イタリア語: cuore ^(it) 男性
• イディッシュ語: האַרץ‎ ^(yi) 中性 (harts)
• イド語: kordio
• イロカノ語: puso
• インターリングア: corde ^(ia)
• インドネシア語: jantung ^(id)
• ウイグル語: يۈرەك‎ ^(ug) (yürek)
• ウェールズ語: calon ^(cy)
• ヴォラピュク: lad ^(vo)
• ウクライナ語: серце ^(uk) 中性 (sérce)
• ウルドゥー語: دل‎ ^(ur) 男性 (dil), قلب‎ ^(ur) (qalb)
• 英語: heart ^(en)
  • 古英語: heorte ^(ang) 女性
• エウェ語: dzi
• 古代エジプト語: b ; ḥty,
• エストニア語: süda ^(et)
• エスペラント: koro ^(eo)
• オック語: còr ^(oc) 男性
• オランダ語: hart ^(nl) 中性
• ガガウズ語: kalp
• カザフ語: жүрек ^(kk) (jürek)
• カシューブ語: serce ^(csb) 中性
• カタルーニャ語: cor ^(ca)
• カヌリ語: karǝgǝ
• ガリシア語:corazón
• ギリシア語: καρδιά ^(el) 女性 (kardiá)
  • 古典ギリシア語: καρδία (kardiā) 女性
• キルギス語: жүрөк ^(ky) (cürök)
• グジャラート語: દિલ ^(gu) 中性 (dil)
• クナ語: kuage
• クメール語: បេះដូង ^(km) (beh dooŋ)
• グルジア語: გული ^(ka) (guli)
• クルド語: dil ^(ku) 男性, qelb ^(ku) 男性, دڵ‎ ^(ku)
• ケチュア語: sunqu ^(qu)
• コン語: ǀqʻàn
• ゴート語: 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (haírtō)
• 古高ドイツ語: herza
• 古代教会スラヴ語:
  • グラゴル文字: ⰔⰓⰠⰄⰠⰜⰅ (srĭdĭce) 中性
  • キリル文字: срьдьцє (srĭdĭce) 中性
• 古ノルド語: hjarta
• 古フリジア語: hirte
• 古プロヴァンス語: cor
• コプト語: ϩⲏⲧ (hēt)
• サンスクリット: हृदय ^(sa) 中性 (hṛdaya)
• サンタル語: ᱵᱳᱨᱳ (boro)
• シチリア語: cori 男性
• スウェーデン語: hjärta ^(sv) 中性
• スコットランド語: hert
• スコットランド・ゲール語: cridhe ^(gd) 男性
• スペイン語: corazón ^(es) 男性
• スロヴァキア語: srdce ^(sk) 中性
• スロヴェニア語: srce ^(sl) 中性
• スワヒリ語: moyo ^(sw) 単数, mioyo ^(sw) 複数
• スンダ語: jantung
• セルビア・クロアチア語:
  • キリル文字: срце ^(sh) 中性
  • ラテン文字: srce ^(sh) 中性
• タイ語: หัวใจ ^(th) (hŭajai), ดวงใจ ^(th), หฤทัย ^(th) (hareuthai), ฤทัย ^(th) (reuthai)
• タオス語: píana
• タガログ語: puso ^(tl)
• タジク語: дил ^(tg) (dil), қалб ^(tg) (qalb)
• タマズィグト語: ⵓⵍ (ul) 男性
• チェコ語: srdce ^(cs) 中性
• チェチェン語: дог
• チャミクロ語: ajkeloki
• チュヴァシュ語: чĕре
• 中国語:
  • 北京官話: 心臟 ^(zh), 心脏 ^(zh) (xīnzàng)
• 朝鮮語: 심장 ^(ko) (simjang) 心臟 ^(ko))
• テルグ語: గుండె ^(te) (guṇḍe)
• デンマーク語: hjerte ^(da) 中性
• ドイツ語: Herz ^(de) 中性
• トカラ語B: käryāñ
• トルクメン語: kalp ^(tk), ýürek ^(tk)
• トルコ語: yürek ^(tr), kalp ^(tr)
• ナヴァホ語: ajéídíshjool
• ナワトル語: yollotl ^(nah)
• 西フリジア語: hert ^(fy)
• ノルウェー語: hjerte ^(no) 中性
  • ニーノシュク: hjarte
• ノルマン語: tchoeu ^(nrm) 男性
• パシュトー語: زړه‎ ^(ps) (zrë)
• バスク語: bihotz ^(eu)
• ハワイ語: puʻuwai
• ハンガリー語: szív ^(hu)
• ヒッタイト語: 𒆠𒅕 (kir)
• ビルマ語: နှလုံး ^(my) (nhaluṃʺ)
• ヒンディー語: दिल ^(hi) 男性 (dil), क़ल्ब ^(hi) (qalb)
• フィンランド語: sydän ^(fi)
• フェロー語: hjarta ^(fo) 中性
• フランス語: cœur ^(fr) 男性
  • 古フランス語: cuer
  • 中期フランス語: coeur
• ブルガリア語: сърце ^(bg) 中性 (sǎrcé)
• ブルトン語: kalon ^(br) 女性
• プロシア語: seyr
• ベトナム語: trái tim ^(vi)
• ヘブライ語: לב‎ ^(he) 男性 (lev)
• ベラルーシ語: сэрца ^(be) 中性 (sérca)
• ペルシア語: دل‎ ^(fa) (del), قلب‎ ^(fa) (ghalb)
• ベンガル語: হৃৎপিন্ড ^(bn), হার্ট ^(bn)
• ポーランド語: serce ^(pl) 中性
• ポルトガル語: coração ^(pt) 男性
• マケドニア語: срце ^(mk) 中性 (s'rce)
• マプチェ語: piwke
• ユカテコ語: puksi’ik’al
• マラーティー語: ह्रुदय ^(mr) (hruday)
• マルタ語: qalb ^(mt)
• マレー語: jantung ^(ms)
• マン島語: cree ^(gv) 女性
• ソト語: pelo ^(st)
• ラーオ語: ໃຈ ^(lo) (cay)
• ラコタ語: chaŋté
• ラテン語: cor ^(la) 中性
• ラトヴィア語: sirds ^(lv) 女性
• ラパヌイ語: mahatu
• リトアニア語: širdis ^(lt) 女性
• ルウィ語: 𒍝𒀀𒅈𒍝 (zārza)
• ルーマニア語: inimă ^(ro) 女性, cord ^(ro) 中性
• ルクセンブルク語: häerz
• ロシア語: се́рдце ^(ru) 中性 (sérdce)