建築
日本語
[編集]| この単語の漢字 | |
|---|---|
| 建 | 築 |
| けん 第四学年 |
ちく 第五学年 |
| 音読み | 音読み |
語源
[編集]英語 architecture の訳語。明治初期には「造家」という訳語が当てられ、学会名も造家学会となっていたが、伊東忠太の主張により、建築学会と改称され、architecture の訳語として定着した。ただし、それ以前は、construction の訳語として用いられていた時期もある。
発音
[編集]名詞
[編集]翻訳
[編集]語義1
- アイルランド語: ailtireacht (ga)
- アフリカーンス語: argitektuur (af)
- アラビア語: عمارة (ar)
- イタリア語: architettura (it) 女性
- イド語: arkitekturo (io)
- インターリングア: architectura (ia)
- ウェールズ語: pensaernïaeth (cy)
- 英語: architecture (en)
- エスペラント: arkitekturo (eo), arĥitekturo (eo)
- オランダ語: architectuur (nl)
- カタルーニャ語: arquitectura (ca)
- ギリシア語: αρχιτεκτονική (el) 女性 (architektonikí)
- スウェーデン語: arkitektur (sv)
- スペイン語: arquitectura (es) 女性
- スロヴェニア語: arhitektura (sl) 女性
- スワヒリ語: majenzi (sw)
- セルビア・クロアチア語:
- キリル文字: архитектура (sh) 女性
- ラテン文字: arhitektura (sh) 女性
- タミル語: கட்டிடக்கலை (ta) (kaṭṭiṭakkalai)
- チェコ語: architektura (cs) 女性
- デンマーク語: arkitektur (da)
- ドイツ語: Architektur (de) 女性
- トルコ語: mimarlık (tr)
- ナワトル語: arquitectura (nah)
- ノルウェー語: arkitektur (no)
- ヒンディー語: वास्तुशास्त्र (hi) (vāstuśāstra)
- フィンランド語: arkkitehtuuri (fi)
- フランス語: architecture (fr) 女性
- ブルガリア語: архитектура (bg) 女性 (arhitektura)
- ヘブライ語: אדריכלות (he) 女性 (adrikhalut)
- ペルシア語: معمار (fa)
- ポーランド語: architektura (pl) 女性
- ポルトガル語: arquitectura (pt) 女性 (葡), arquitetura (pt) 女性 (墨)
- ラテン語: architectura (la) 女性
- ラトヴィア語: arhitektūra (lv)
- リトアニア語: architektūra (lt)
- ルーマニア語: arhitectură (ro)
- ロシア語: архитектура (ru) 女性 (arxitektura)
動詞
[編集]活用
[編集]活用と結合例
中国語
[編集]発音
[編集]- ピンイン: jiànzhù
- 注音符号: ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˊ
- 閩南語: kiàn-tio̍k
- 客家語: kien-chuk
動詞
[編集]名詞
[編集]- 建築物。
派生語
[編集]朝鮮語
[編集]名詞
[編集]- （日本語に同じ）建築。
ベトナム語
[編集]名詞
[編集]- （日本語に同じ）建築。
- 建築学。