ひるね

日本語

発音

• (東京式) ひるね [hìrúné] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [çiɾɯ̟ᵝne̞]
• 接頭辞「お」が付くと、「お↗ひるね」となる。
• (京阪式) ひるね

名詞

ひるね【昼寝】

1. (夏の季語) 昼間に寝ること。夏の季語。
   • うつし世にかなしく覚めし昼寝かな（日野草城『花氷』）
   • 朝遅くまで寝ていて、午後は友人もいないので大抵昼寝をして、夕方散歩に出て、夜遅く仕事をしていたのです。（豊島与志雄『‎二等車に乗る男』）

類義語

• 華胥、午睡、シエスタ

翻訳

• イタリア語: pisolino ^(it) 男性, sonnellino ^(it) 男性
• 英語: afternoon nap
• スペイン語: siesta ^(es) 女性
• 中国語: 午睡 ^(zh)
• 朝鮮語: 낮잠 ^(ko) (natjam), 오수 ^(ko) (osu)
• フランス語: sieste ^(fr) 女性

動詞

1. 昼間に寝る。
   • 昼寝して手の動きやむ団扇かな（杉山杉風『続猿蓑』）
   • あなたは藤棚の下のベンチに横（よこた）わり、いい顔をして、昼寝していました。（太宰治『虚構の春』）

活用と結合例

ひるね-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
ひるね	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	ひるねしない	未然形 ない
否定(古風)	ひるねせず	未然形 ず
自発・受身 可能・尊敬	ひるねされる	未然形 れる
丁寧	ひるねします	連用形 ます
過去・完了・状態	ひるねした	連用形 た
言い切り	ひるねする	終止形のみ
名詞化	ひるねすること	連体形 こと
仮定条件	ひるねすれば	仮定形 ば
命令	ひるねしろ ひるねせよ	命令形のみ

翻訳

• イタリア語: fare un sonnellino
• 英語: have a nap
• スペイン語: dormir la siesta
• ドイツ語: einen Mittagsschlaf machen, ein Schläfchen halten
• フランス語: faire la sieste