はげます

日本語

動詞

はげます【励ます】

1. 元気を出させるために言葉をかける。

活用

活用と結合例

はげま-す 動詞活用表（日本語の活用）

サ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
はげま	さ そ	し	す	す	せ	せ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	はげまさない	未然形 ない
意志・勧誘	はげまそう	未然形音便 う
丁寧	はげまします	連用形 ます
過去・完了・状態	はげました	連用形音便 た
言い切り	はげます	終止形のみ
名詞化	はげますこと	連体形 こと
仮定条件	はげませば	仮定形 ば
命令	はげませ	命令形のみ

翻訳

訳語

• アフリカーンス語: bemoedig
• アラビア語: شجع (shájja`a)
• アルメニア語: քաջալերել
• イタリア語: incoraggiare
• 英語: encourage
• エストニア語: õhutama
• エスペラント: kuraĝigi
• オランダ語: bemoedigen
• カタルーニャ語: alenar
• ギリシア語: ενθαρρύνω
• クロアチア語: ohrabriti
• スウェーデン語: uppmuntra
• スペイン語: animar
• チェコ語: povzbudit
• 中国語: 鼓勵, 鼓励 (gǔlì)
• 朝鮮語: 격려하다 (gyeoklyeohada)
• デンマーク語: opmuntre
• ドイツ語: ermutigen
• ノルウェー語: oppmuntre
• ハンガリー語: bátorít
• フィンランド語: rohkaista
• フランス語: encourager
• ブルガリア語: насърчавам
• ブルトン語: kalonekaat
• ヘブライ語: עודד (oded) 男性形
• ポルトガル語: encorajar
• ラテン語: hortor
• ロシア語: ободрять (obodrját')