один
Один も参照。
ウクライナ語
[編集]
語源
[編集]古ルーシ語 оди́нъ (оди́нъ) < スラヴ祖語 *edinъ
発音
[編集]数詞
[編集]оди́н (odýn) 男性
- (基数) 一。
оди́н の格変化
| 男性 | 中性 | 女性 | 複数 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | оди́н odýn |
одне́, одно́ odné, odnó |
одна́ odná |
одні́ odní | |
| 生格 | одного́ odnohó |
одніє́ї, одно́ї odnijéji, odnóji |
одни́х odnýx | ||
| 与格 | одному́ odnomú |
одні́й odníj |
одни́м odným | ||
| 対格 | 活動体 | одного́ odnohó |
одне́, одно́ odné, odnó |
одну́ odnú |
одни́х odnýx |
| 不活動体 | оди́н odýn |
одні́ odní | |||
| 造格 | одни́м odným |
одніє́ю, одно́ю odnijéju, odnóju |
одни́ми odnýmy | ||
| 前置格 | одному́, одні́м odnomú, odním |
одні́й odníj |
одни́х odnýx | ||
ロシア語
[編集]語源
[編集]スラヴ祖語 *edìnъ; *edьnъ[1] < 印欧祖語 *h₁edʰ-(H)iH-no-[1]
同系語
[編集]スラヴ語派:
発音
[編集]数詞
[編集]оди́н • (odín) 男性 (女性・単数・主格： одна́, 中性・単数・主格： одно́, 序数詞： пе́рвый)
- (基数) 一。
翻訳
[編集]
一 — 「一#翻訳」を参照のこと
脚注
[編集]- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 138-139. ISBN 978 90 04 15504 6
