旧台南州会
| 旧台南州会 | |
|---|---|
 中華民国 文化資産 | |
 修復後の建物（2021年10月）  | |
   | |
| 登録名称 | 原臺南州會 |
| 旧称 | 台南州会 |
| その他の呼称 | （戦後）：台南市議会、撮影文化会館、台南市議政史料館 |
| 種類 | 公共建築 |
| 等級 | 直轄市定古蹟 |
| 文化資産登録 公告時期 | 2004年3月16日[1] |
| 位置 | 台湾 台南市中西区中正路3号 |
| 座標 | 北緯22度59分31.4秒 東経120度12分13.8秒 / 北緯22.992056度 東経120.203833度 |
| 建設年代 | .svg){kind=small} 昭和10年（1935年）以降 |
旧台南州会（きゅうたいなんしゅうかい、中国語: 原臺南州會）は台湾台南市中西区にある日本統治時代に建てられた台南州議会および戦後の省轄市（現在の市）としての台南市議会として使われた議会建築物。議会退去後は撮影文化会館[2]、台南市議政史料館として活用され、2018年からは修復・復元事業が始まっている[3]。
沿革
[編集]戦前
[編集]日本統治時代は数度の行政区画変更がなされ、当時の最終的なものは1920年（大正9年）7月30日に公布された州制度だった[2][4](p3-9)。 州知事の諮問機関として「州協議会」が設置されたが、協議員は民選ではなく官選だった[2][4](p3-9)。
台湾民衆党結成など、本島人による民選を伴う自治運動が展開され[4](p3-5)、台湾総督府は普通選挙ではなかったものの、州単位、市単位では一定の地方自治を認め、 1935年（昭和10年）より「州会（州議会）」を設置、半数を民選とする制度が施行された。同年11月に州轄市としての台南市で第1回市議会議員選挙が、翌1936年（昭和11年）には第1回台南州州議会議員が行われた[2]。
州会は当初は台南州庁の会議室を間借りしていたが、手狭となったため1935年6月10日に州庁西隣の庶民組合との間にあった奥地に3階建ての議場（正式名称は州庁舎会議室）を新築し、州議会議場とした[1]。 元は州庁の駐車場用地だった[5]:36。建築費用は71,122台湾元（当時の金額を換算[4](pp3-13～3-14)）。
民選後の州議会および市議会では高等教育を受けた台湾人が一定数の議席を有するようになった[4](pp3-10～3-11)。
戦後
[編集]第二次世界大戦後の1946年（民国35年）4月に参議会が設置され、1950年に省轄市としての台南市議会となった[2][1]。
増築工事は1965年に始まり1968年10月18日に完工した[4](p3-15)。中正路に面する正面側に騎楼を拡張した4階建てに増築し、新議場と傍聴席となった[4](p3-16)。
1985年、老朽化と不便さのため旧台南州庁（現・国立台湾文学館）を使っていた市政府庁舎とともに新庁舎に移転する計画が始動[1]。
1998年に市議会は安平区の新庁舎へ移転し、撮影文化会館2003年から市議OB団体（中国語: 台南市歷屆市議員協進會）が市政史を展示する台南市議政史料館として使用した。 2004年3月17日に直轄市定古蹟に登録された[1]。
-
増築前の入口部（1958年以前） -
建屋入口側の増築部。2019年6月に撤去。（2010年）
文化資産登録後
[編集]5年の契約満了後も史料館が居座ったため返還を求める市との争議が起き、2018年には地方法院による収用許可が出たため、抵抗する協議会員を排除して史料館の撤去作業が始まった[6]
戦後に増築された部分は除去され[7]、図書館として生まれ変わる予定[8]。中西区図書館およびトラベルセンターとしての転用を予定していたが[3]、2020年2月、228事件の被害者遺族らが市長の黄偉哲に旧市議会を228紀念館として活用するよう要望書を提出した[9]。また、修復過程で上棟日（昭和10年（1935年）12月24日）と台南神社官司および工事請負人の氏名らが記された当時の棟札（長さ98センチ、厚さ約1.5センチ、幅約24センチ）が発見され、2020年3月13日に復元の儀が執り行われた[10]。修復を経て2021年9月18日に一般公開された[11][12]。
市立図書館と228記念館
[編集]2022年9月18日、台南市228記念館（1階）および市立中西区図書館（2/3階）としてリニューアルオープンした[13]。
建築特色
[編集]鉄筋コンクリートによる3階建て。三角形の敷地に建てられ、奥の南側は狭くなっている、中正路に面する北側は増築で1966年に4階建てとなった。 外壁は元は黄褐色だった。建物は戦前の竣工時から隣の台南州庁と空中通路で連結されており、州知事と議長の往来として頻繁に使われた[2][4](p3-13)。
-
旧州庁との連絡橋 -
修復後の連絡橋（2021年） -
修復後の大会議室（2021年） -
背面 -
夜景
-
上棟時の棟札 -
内部の階段（修復後）
周辺
[編集]民生緑園文化園区
- 旧台南州庁（国立台湾文学館）
- 湯徳章紀念公園（旧民生緑園、旧大正公園）
- 旧台南合同庁舎（消防史料館）
- 旧台南測候所
- 旧台南警察署（台南市美術館1館）
- 旧日本勧業銀行台南支店（台湾土地銀行台南分行）
- ハヤシ百貨店
脚注
[編集]- ^ a b c d e “原臺南州會”. 文化部文化資產局. 2019年10月19日閲覧。
- ^ a b c d e f 傅朝卿 (2001年11月). 台南市古蹟與歷史建築總覽. 台南市: 台灣建築與文化資產出版社. pp. 225頁. ISBN 957-30880-4-5
- ^ a b 修瑞瑩 即時報導. “修復台南州會古蹟 李孟諺：過去被強迫「變色」都要恢復”. 2019年11月3日閲覧。
- ^ a b c d e f g h 財團法人古都保存再生文教基金會 (2003年3月). 「原臺南州州會」歷史建築調查測繪與保存再利用規劃. 台南市政府文化局
- ^ 張玉璜、杜昭賢、王玟蘐 執行編輯 (1988年6月). 《舊台南州廳建築生命史筆記書》. 國立文化資產保存中心籌備處. ISBN 957-02-1818-5
- ^ “南市議政史料館強制點交 黑衣人推擠衝突”. 三立新聞網 (2018年1月24日). 2019年10月19日閲覧。
- ^ “修復進む日本統治時代の議会庁舎、約50年ぶりに本来の姿現す／台湾”. フォーカス台湾 (2019年7月4日). 2019年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月19日閲覧。
- ^ “日本統治時代建設「旧台南州会」の修復工事着工 完成後は図書館に／台湾”. フォーカス台湾 (2018年6月18日). 2019年10月19日閲覧。
- ^ “台南》228受難家屬 盼舊議會改設紀念館”. 自由時報. (2020年2月27日)
- ^ “市定古蹟 原台南州會棟扎復位”. 中華日報. (2020年3月14日)
- ^ “原台南州會修復 首度開放參觀”. 自由時報. (2021年9月19日)
- ^ “日本統治時代の議会庁舎、修復終えお披露目 台湾・台南”. フォーカス台湾. (2021年9月19日). オリジナルの2021年9月21日時点におけるアーカイブ。
- ^ “旧台南州会の建物、2・28事件記念館と図書館に＝日本時代に建設／台湾”. 中央社 フォーカス台湾. (2022年9月20日). オリジナルの2022年10月1日時点におけるアーカイブ。
関連項目
[編集]外部リンク
[編集]
- 台南市議政史料館 (tncc.story) - Facebook
- 台南市議政史料館(旧台南州会) 台南市政府観光旅遊局
 | この項目は、台湾に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（PJ:台湾 / P:アジア）。 |
 | この項目は、建築・土木に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（プロジェクト:建築／Portal:建築）。 |
 | この項目は、歴史に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:歴史/P:歴史学/PJ歴史）。 |