ノック! ノック! ようこそベアーハウス
『ノック! ノック! ようこそベアーハウス』（原題：Bear in the Big Blue House）は、ディズニー・チャンネルで放送された子供向け番組。制作はw:Mitchell Kriegmanとw:The Jim Henson Company。 この番組はベアーと仲間たちのパペットが自分たちの生活を通して生活に必要なことを教えていくという内容である。
2004年、 The Jim Henson Company はこの番組のメディアフランチャイズ権をウォルト・ディズニー・カンパニーに売った。キャラクターの所有および操作はThe Muppet Holding Company, LLCが行っている。
概要
[編集]この番組は2・3歳ほどの子供たちを対象にしており、物の形や重力、家事の手伝い方、季節、さらにはトイレトレーニングを教えることもある。 このエピソードの終わりにベアーはバルコニーへ出て、友人である賢い月のルナと共に視聴者にその時放送したことのおさらいをし、ニッコリ笑ってベッドにもぐる。
この番組には遊ぶパートもあり、"Where oh where oh where is Shadow?"（♪どこだ どこだ どこだ シャドウ？）というフレーズの後にベアーの仲間たちの影が現れ、少女の影（その名もシャドウ）がほんのちょっと現れ、子どもにはわからないジョークが織り込まれた面白い話を影絵風に紹介する。
デイタイム・エミー賞の子供向け部門などで受賞している[1][2]。
登場人物
[編集]ベアーは着ぐるみ、それ以外はパペットで登場する。
- ベアー
- 英：ノエル・マクニール/吹き替え：野沢那智（会話）、野沢聡[3]（歌）
- 本作の主人公。身長6フィート（183cm）の明るい茶色をしたくま。子どもたちが学習する手引きをするのが好きで、子供にやさしい。子どもたちに近い目線で教えている。臭いをかぐときに目が眉毛で隠れる。
- トリーロ
- 英：タイラー・バンチ/吹き替え：渡辺真砂子[4]
- キツネザルの女の子。興奮しやすい。
- タター
- 英：ピーター・リンツ/吹き替え：山崎たくみ
- 頭のよいネズミの男の子。台所の穴に住んでいる。
- ピップとポップ
- 英：ピーター・リンツ（ピップ）、タイラー・バンチ（ポップ）/吹き替え：飛田展男[5]（ピップ）、竹村拓[6]（ポップ）
- カワウソの双子。うり二つで見分けがつかないが、基本右にいるがピップで左にいるのがポップであることが多い。
- オジョ
- 英：ヴィッキ・エイブナー/吹き替え：こおろぎさとみ[7]
- 想像力豊かな小熊。ベアーより幼いが、好奇心が強い。
- ルナ
- 英：リン・シグペン/吹き替え：磯辺万沙子
- 賢い月。主にラストシーンに登場し、ベアーと共に歌う。
- シャドウ
- 英：タラ・ムーニー/吹き替え：中村千絵[8]
- ベアーと仲良しの影の女の子。影絵が得意。
- アーサ
- 英：？/吹き替え：大島百結[9]
- ベアーのいとこ。スペイン訛りで話す。
スタッフ
[編集]- 原作 - Mitchell Kriegman
- エグゼクティブプロデューサー - Mitchell Kriegman、Brian Henson
- シリーズ構成 - Lindsey Aikens
- 美術監督 - John Pollard
- 編集 - Tony Breuer、Marybeth Benivegna、Rob Hall
- 音楽プロデューサー - Peter Lurye
- プロデューサー - Richard A. Fernandes、Andy Yerkes
- アソシエイトプロデューサー - Stacey Adams
- 助監督 - Dean Gordon
- 監督 - Hugh Martin
日本での放送
[編集]日本ではテレビ愛知が関連会社を通じて放映権を取得[10]。日本語版を制作し、同局ローカルで2001年12月24日に1時間枠（第3話『タターの誕生日パーティー』と第17話『冬のお昼寝』）の先行放送を行った後[11]、2002年4月3日[1]から2004年3月28日まで毎週水曜 7時30分 - 8時00分にレギュラー放送を実施した[12]。
その後、CS放送のキッズステーション[13]で2003年11月17日[14]から2004年1月5日[15]までに第46話から第52話までの新作（2003年12月24日水曜12時00分 - 13時00分には「特別番組 ノック! ノック! ようこそベアーハウス クリスマス・スペシャル『みんなでクリスマスパーティー』」が放送された[16]）と2004年10月25日[17]から2004年11月29日[18]までに第53話から第78話までの新作が放送された。
2003年11月18日からディズニーチャンネルのプレイハウスディズニー枠で放送され（何話まで再放送されたかは不明）、2007年3月24日（先行放送は3月18日）から全78話とクリスマス回を再放送している[19]。
2008年4月1日からはBS放送のTwellVでもディズニー・チャンネル枠として全国無料放送された[20]。（この時、キッズステーションからの番組供給は行っていなかった。）
各話リスト
[編集]米国放送順。第1話から第45話まではテレビ愛知（2001年12月24日、2002年4月3日-2002年9月25日、2003年4月9日-2003年7月30日[21]）、第46話から第78話とクリスマスエピソードまではキッズステーション（2003年11月17日-2004年1月5日、2004年10月25日-2004年11月29日[22]）で初放送。
シーズン1
[編集]| 話数 | 邦題タイトル | 原題 | 米国放送日 | 日本放送日 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ベアーのおうち | Home is Where the Bear Is | 1997年10月20日 | 2002年4月3日 |
| 2 | お水がいっぱい！ | Water, Water Everywhere | 1997年10月21日 | 2002年4月10日 |
| 3 | タターの誕生日パーティー | Mouse Party | 1997年10月22日 | 2001年12月24日 |
| 4 | いろんな形 | Shape of a Bear | 1997年10月23日 | 2002年5月8日 |
| 5 | ベアーは健康 | Picture of Health | 1997年10月24日 | 2002年5月15日 |
| 6 | みんなで分けよう！ | Share, Bear | 1997年10月27日 | 2002年5月29日 |
| 7 | どうしてベアーは飛べないの？ | Why Bears Can't Fly | 1997年10月28日 | 2002年6月12日 |
| 8 | 秋、大好き！ | Falling for Fall | 1997年10月29日 | 2002年9月4日 |
| 9 | 今日の郵便は何？ | What's in the Mail, Today? | 1997年10月30日 | 2002年4月17日 |
| 10 | ベアとおどろう！ | Dancin' the Day Away | 1997年10月31日 | 2002年6月19日 |
| 11 | いろんな色 | A Wagon of a Different Color | 1997年11月3日 | 2002年6月26日 |
| 12 | どろんこ大好き | Dirt, I Love You So! | 1997年11月4日 | 2002年5月1日 |
| 13 | たのしい音楽 | Music to My Ears | 1997年11月5日 | 2002年7月10日 |
| 14 | みんなつながっている | All Connected | 1997年11月6日 | 2002年7月31日 |
| 15 | 夏は楽しい | Summer Cooler | 1997年11月7日 | 2002年7月24日 |
| 16 | すてきな訪問者 | The Big Little Visitor | 1997年12月1日 | 2002年8月7日 |
| 17 | 冬のお昼寝 | A Winter's Nap | 1997年12月3日 | 2001年12月24日 |
| 18 | みんなのお仕事 | Working Like a Bear | 1997年12月9日 | 2002年5月22日 |
| 19 | ホットケーキを作ろう | Magic in the Kitchen | 1997年12月12日 | 2002年7月3日 |
| 20 | 春はウキウキ | Spring Fever | 1997年12月15日 | 2002年4月24日 |
| 21 | ベアーのおうちで種をまこう | A Plant Grows in Bear's House | 1997年12月17日 | 2002年7月17日 |
| 22 | ピクニックに行こう | Eat, Drink Juice and Be Merry | 1997年12月22日 | 2002年6月5日 |
| 23 | ベアーを助けよう | Need a Little Help Today | 1997年12月26日 | 2002年8月14日 |
| 24 | さがしもの | Lost Thing | 1997年12月29日 | 2002年8月21日 |
| 25 | 耳をすまして！ | Listen Up! | 1997年12月30日 | 2002年8月28日 |
| 26 | みんな ともだち | Friends For Life | 1998年1月5日 | 2002年9月11日 |
シーズン2
[編集]| 話数 | 邦題タイトル | 原題 | 米国放送日 | 日本放送日 |
|---|---|---|---|---|
| 27 | 赤ちゃんがやって来た！ | Ooh Baby, Baby | 1998年6月?日 | 2002年9月25日 |
| 28 | 失われたチーズを探せ！ | Raiders of the Lost Cheese | 1998年6月?日 | 2003年4月9日 |
| 29 | 楽しいお泊まり会 | The Big Sleep | 1998年6月?日 | 2002年9月18日 |
| 30 | 気持ちを伝えよう | Clear as a Bell | 1998年6月?日 | 2003年4月16日 |
| 31 | 楽しい時間 | Good Times | 1998年6月日 | 2003年4月23日 |
| 32 | いつでも学んでる | You Learn Something New Every Day | 1998年?月?日 | 2003年4月30日 |
| 33 | 自然がいっぱい！ | Back To Nature | 1998年?月?日 | 2003年5月7日 |
| 34 | みんなでオジョリンピック | The Ojolympics | 1998年?月?日 | 2003年5月14日 |
| 35 | ごっこ遊びは楽しいな | The Great Pretende | 1998年?月?日 | 2003年5月21日 |
| 36 | 思い出してみよう | It's All in Your Head | 1998年?月?日 | 2003年5月28日 |
| 37 | 失敗しちゃった | Oops, My Mistake | 1998年?月?日 | 2003年6月4日 |
| 38 | ベアーの誕生日パーティー | Bear's Birthday Bash | 1998年?月?日 | 2003年6月11日 |
| 39 | みんなで「チーズ！」 | Picture This | 1998年?月?日 | 2003年6月18日 |
| 40 | ホッグ先生がやって来る | The Big Blue Housecall | 1998年?月?日 | 2003年6月25日 |
| 41 | みんな変わるんだ | Change is in The Air | 1998年?月?日 | 2003年7月2日 |
| 42 | みんなの発明 | Look What I Made | 1998年?月?日 | 2003年7月9日 |
| 43 | 練習しよう | If At First You Don't Succeed... | 1998年?月?日 | 2003年7月16日 |
| 44 | いろんな天気 | All Weather Bear | 1998年?月?日 | 2003年7月23日 |
| 45 | 作ってみよう | I Built That! | 1998年8月8日 | 2003年7月30日 |
| 46 | タター旅に出る | Tutter's Tiny Trip | 1998年?月?日 | 2003年11月17日 |
| 47 | レッツ・ダンス！ | Dance Fever! | 1998年?月?日 | 2003年11月24日 |
| 48 | もう恐くない | Afraid Not | 1998年8月16日 | 2003年12月1日 |
| 49 | 君って最高！ | I Gotta Be Me! | 1998年8月15日 | 2003年12月8日 |
| 50 | 虫を探そう | Buggin' | 1998年?月?日 | 2003年12月15日 |
| 51 | みんな大好き | Love Is All You Need | 1998年?月?日 | 2003年12月22日 |
| 52 | 名探偵オジョ＆タター | It's A Mystery To Me | 1998年?月?日 | 2004年1月5日 |
| 53 | 大きい！小さい！ | As Different as Day and Night | 1998年?月?日 | 2004年10月25日 |
| 54 | おじいちゃんがやってきた！ | Grandparents Just Want to Have Fun | 1998年?月?日 | 2004年10月26日 |
| 55 | 楽しい時も悲しい時も | The Way I Feel Today | 1998年?月?日 | 2004年10月27日 |
| 56 | ゴーゴーオジョ！ | You Go, Ojo! | 1998年?月?日 | 2004年10月28日 |
| 57 | 君も科学者 | Scientific Bear | 1998年?月?日 | 2004年10月29日 |
| 58 | タターの騎士参上！ | Boys Will Be Boys | 1998年?月?日 | 2004年11月1日 |
| 59 | なぞなぞベアー | I Was Just Thinking | 1998年?月?日 | 2004年11月2日 |
| 60 | ベアーのお留守番 | Wish You Were Here | 1998年?月?日 | 2004年11月3日 |
| 61 | ステキなルナ | And To All A Good Night | 1998年?月?日 | 2004年11月4日 |
| 62 | ベアーハウスの一日 | Call It A Day | 1998年?月?日 | 2004年11月5日 |
| 63 | 力を合わせよう | We Did It Our Way | 1998年?月?日 | 2004年11月8日 |
| 64 | お話をつくろう | What's The Story | 1998年?月?日 | 2004年11月9日 |
| 65 | ひとりでトイレ！ | When You've Got to Go! | 1999年2月28日 | 2004年11月10日 |
シーズン3
[編集]| 話数 | 邦題タイトル | 原題 | 米国放送日 | 日本放送日 |
|---|---|---|---|---|
| 66 | 友達がいっぱい | Friends At Play | 1999年7月19日 | 2004年11月11日 |
| 67 | 勇気をだして | Nothing to Fear | 1999年?月?日 | 2004年11月12日 |
| 68 | 迷子のハリー | Lost And Found | 1999年?月?日 | 2004年11月15日 |
| 69 | 名探偵におまかせ | The Senseless Detectives | 1999年?月?日 | 2004年11月16日 |
| 70 | 楽しいハロウィン | Halloween Bear | 1999年10月21日 | 2004年11月17日 |
| 71 | びっくりパーティ | You Never Know | 1999年?月?日 | 2004年11月18日 |
| 72 | 君はどんな子 | It's All About You | 1999年?月?日 | 2004年11月19日 |
| 73 | おそうじ大好き | Woodland House Wonderful | 1999年?月?日 | 2004年11月22日 |
| 74 | 数字を探そう | I've Got Your Number | 1999年?月?日 | 2004年11月23日 |
| 75 | 分けあおう | What's Mine Is Yours | 1999年?月?日 | 2004年11月24日 |
| 76 | ひみつの洞くつ | Bear's Secret Cave | 1999年?月?日 | 2004年11月25日 |
| 77 | いろんなニオイ | Smellorama | 1999年?月?日 | 2004年11月26日 |
| 78 | リズムに乗って | I For-Got Rhythm!? | 1999年8月6日 | 2004年11月29日 |
| 79 | Wait For Me | 1999年?月?日 | ||
| 80 | Morning Glory | 1999年8月26日 | ||
| 81 | That Healing Feeling | 1999年?月?日 | ||
| 82 | The Tutter Family Reunion | 1999年9月15日 | ||
| 83 | Bats are People Too | 1999年9月20日 | ||
| 84 | Words, Words, Words | 1999年?月?日 | ||
| 85 | Let's Get Interactive | 1999年10月12日 | ||
| 86 | The Yard Sale | 1999年9月29日 | ||
| 87 | The Best Thanksgiving Ever | 1999年11月10日 | ||
| 88 | Read My Book | 1999年?月?日 | ||
| 89 | Go To Sleep | 1999年11月19日 | ||
| 90-91 | みんなでクリスマスパーティー | A Berry Bear Christmas | 1999年12月6日 | 2003年12月24日 |
サプライズ・パーティー
[編集]| 話数 | 邦題タイトル | 原題 | 米国発売日 |
|---|---|---|---|
| 92 | Bear in the Big Blue House Live! Surprise Party | 2002年9月3日 (DVD) |
シーズン4
[編集]| 話数 | 邦題タイトル | 原題 | 米国放送日 |
|---|---|---|---|
| 93-94 | Welcome To Woodland Valley | 2002年9月9日 | |
| 95 | Step by Step | 2002年9月16日 | |
| 96 | First Day at Mouse School | 2002年9月17日 | |
| 97 | Rockin' Rocko | 2002年9月20日 | |
| 98 | When Harry Met Hallie | 2002年11月4日 | |
| 99 | Show and Tell | 2002年9月18日 | |
| 100 | Tutter Gathers Some Moss | 2002年9月19日 | |
| 101 | History, Herstory, Bearstory | 2002年9月23日 | |
| 102 | At the Old Bear Game | 2002年9月30日 | |
| 103 | The Amazing Skippy | 2002年10月7日 | |
| 104 | Let's Hit The Road | 2002年9月20日 | |
| 105 | Appreciation Day | 2003年6月7日 | |
| 106 | Show Your Stuff | 2003年10月27日 | |
| 107 | The Great Bandini | 2003年11月3日 | |
| 108 | Big Blue Home Of The Brave | 2003年10月28日 | |
| 109 | A Trip to the General Store | 2003年10月20日 | |
| 110 | A Strange Bird | 2003年10月6日 | |
| 111 | The View From You | 2006年4月21日 | |
| 112 | To Clean or Not to Clean | 2006年4月22日 | |
| 113 | Great Ball of Firefighters | 2006年4月23日 | |
| 114 | Grandma Flutter's 100th Birthday | 2006年4月24日 | |
| 115 | Tutter's First Big Sleepover Bash | 2006年4月25日 | |
| 116 | Volunteers of Woodland Valley | 2006年4月26日 | |
| 117 | Let it Go | 2006年4月27日 | |
| 118 | This Is Your Life, Bear | 2006年4月28日 |
日本語版スタッフ
[編集]- 音響演出：中村光宏
- 音楽ディレクター：新井有美
- 翻訳：尾国康子[23]→高師たまみ
- 編集：石田裕彦
- 調整：渡辺美枝
- 制作：新井有美、片桐美枝
- 音響制作：ヴィ・ビジョンスタジオ
- プロデューサー：鈴木勇人（TVAエンタープライズ）
- 日本語版制作・著作：TVAエンタープライズ
映像ソフト化
[編集]日本では2003年1月1日から3月1日にかけてTDKコアからVHSが全6巻で2巻ずつ発売されているが、DVD・BDが発売される見込みは無い。
| 巻 | 収録内容 | 日本発売日 | 型番 |
|---|---|---|---|
| 1 | 第1話 ベアーのおうち 第20話 春はウキウキ |
2003年1月1日 | JHB-01 |
| 2 | 第4話 いろんな形 第11話 いろんな色 |
2003年1月1日 | JHB-02 |
| 3 | 第13話 たのしい音楽 第19話 ホットケーキを作ろう |
2003年2月1日 | JHB-03 |
| 4 | 第16話 すてきな訪問者 第15話 夏は楽しい |
2003年2月1日 | JHB-04 |
| 5 | 第23話 ベアーを助けよう 第8話 秋、大好き！ |
2003年3月1日 | JHB-05 |
| 6 | 第26話 みんな ともだち 第17話 冬のお昼寝 |
2003年3月1日 | JHB-06 |
配信
[編集]アメリカでは2022年10月19日よりDisney で配信されているが[24]、日本での配信は予定されていない。
アメリカで配信されているディズニープラスでの欠番エピソードは以下の通り。『みんなでクリスマスパーティー(A Berry Bear Christmas)』については、前編（Part 1）だけ配信されている状態となっている。
| 該当話数 | 邦題 | 原題 |
|---|---|---|
| 7 | どうしてベアーは飛べないの？ | Why Bears Can't Fly |
| 13 | たのしい音楽 | Music to My Ears |
| 18 | みんなのお仕事 | Working Like a Bear |
| 34 | みんなでオジョリンピック | The Ojolympics |
| 51 | みんな大好き | Love Is All You Need |
| 78 | リズムに乗って | I For-Got Rhythm!? |
| 91 | みんなでクリスマスパーティー 後編 | A Berry Bear Christmas Part 2 |
| 110 | N/A | A Strange Bird |
脚注
[編集]- ^ a b “第190回 テレビ愛知放送番組審議会”. テレビ愛知 (2002年6月10日). 2019年12月1日閲覧。
- ^ “Bear in the Big Blue House / Awards”. IMDb. IMDb.com. 2019年12月1日閲覧。
- ^ “野沢聡のプロフィール”. 81プロデュース. 2023年5月13日閲覧。
- ^ “渡辺真砂子のプロフィール”. テアトル・エコー. 2023年5月13日閲覧。
- ^ “飛田展男のプロフィール”. アーツビジョン. 2023年5月13日閲覧。
- ^ “竹村拓のプロフィール”. オフィス薫. 2023年5月13日閲覧。
- ^ “こおろぎさとみのプロフィール”. ぷろだくしょんバオバブ. 2023年5月13日閲覧。
- ^ “中村千絵のプロフィール”. アクセルワン. 2023年5月13日閲覧。
- ^ 日本音声製作者2007 155頁（小学館）
- ^ “シリーズ・地方民放の地上デジタル「戦略方程式」（第4回） TVA（テレビ愛知） ケータイ連動番組や海外買い付けなどオリジナルソフト拡充”. 月刊ニューメディア (ニューメディア). (2002-6) 2019年12月1日閲覧。.
- ^ 中日新聞 2001年12月24日
- ^ “番組表”. 中日新聞. (2002年4月3日-2004年3月28日)
- ^ 第1話からの放送は2003年1月6日から開始（月曜・水曜・金曜 8時30分 - 9時00分、日曜 8時00分 - 8時30分）2003年5月分・第2週のキッズステーション番組表（2003年6月21日保存、2023年5月17日閲覧）
- ^ 2003年11月分・第4週のキッズステーション番組表（2003年3月15日保存、2023年5月17日閲覧）
- ^ 2004年1月分・第2週のキッズステーション番組表（2004年8月28日保存、2023年5月17日閲覧）
- ^ 2003年12月分・第4週のキッズステーション番組表（2005年4月22日保存、2023年5月17日閲覧）
- ^ 2004年10月分・第5週のキッズステーション番組表（2004年9月11日保存、2023年5月17日閲覧）
- ^ 2004年11月分・第5週のキッズステーション番組表（2005年11月21日保存、2023年5月17日閲覧）
- ^ ディズニーチャンネルで「ノック！ノック！ようこそベアーハウス」が3月よりスタート（名前：D-post 記録日：2007年2月22日、閲覧日：2023年5月17日）
- ^ BS12:トゥエルビ -ノック! ノック! ようこそベアーハウス（2008年4月15日保存、2023年5月17日閲覧）
- ^ 中日新聞 2001年12月24日、2002年4月3日-2003年7月30日
- ^ スカイパーフェクTV!ガイド(スカパー!) 2003年11月号 - 2004年1月号、2004年10月号 - 11月号
- ^ 日本語音声製作者2007 278頁（小学館）
- ^ “Disney : What's Coming in October 2022” (英語). www.adweek.com. 2022年9月16日閲覧。
外部リンク
[編集] | この項目は、テレビ番組に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ポータル テレビ/ウィキプロジェクト 放送または配信の番組）。 |