アラベラ・ステュアート

レディ・アラベラ・ステュアート; Lady Arabella Stuart
	晩年のアラベラ
出生	1575年; イングランド王国、ノッティンガムシャーまたはハックニー
死去	1615年9月25日 ; イングランド王国、ロンドン塔
埋葬	1615年9月29日; イングランド王国、ウェストミンスター寺院
配偶者	ビーチャム卿ウィリアム・シーモア
家名	ステュアート・オブ・ダーンリー家
父親	初代レノックス伯チャールズ・ステュアート
母親	エリザベス・キャヴェンディッシュ
	テンプレートを表示

レディ・アラベラ・ステュアート（Lady Arabella Stuart, 1575年 – 1615年 9月25日、アーベラ・ステュワート（ Arbella Stewart）とも表記）は、しばしばイングランド女王エリザベス1世の有力な後継者とみなされたイングランドの貴族女性。

アラベラは、第3期初代レノックス伯チャールズ・ステュアートとその妻エリザベス・キャヴェンディッシュの唯一の子供だった。彼女は第2期第4代レノックス伯マシュー・ステュアートとレディ・マーガレット・ダグラスの孫娘であり、祖母マーガレットはイングランド王ヘンリー7世の娘でスコットランド王ジェームズ4世の未亡人であるマーガレット・テューダーとその2番目の夫第6代アンガス伯アーチボルド・ダグラス（英語版）の娘だった。アラベラはヘンリー7世の玄孫であるがゆえに、彼女自身が望まずとも、イングランドの有力な王位継承権者であった^[1]。

父方の祖父母、第4代レノックス伯とマーガレット・ダグラスは8人の子をもうけたが、幼少期を生き延びたのは、アラベラの父チャールズと、その兄でスコットランド女王メアリーの2番目の夫となるダーンリー卿ヘンリー・ステュアートの2人の息子だけだった。アラベラの父方の従兄はスコットランド、イングランド、アイルランドの王ジェームズ6世/1世だった。彼女の母方の祖父母はサー・ウィリアム・キャヴェンディッシュとその妻で「ハードウィックのベス」としてよく知られたエリザベス（英語版）だった。

ロンドン塔の囚人としての末期、アラベラ・ビーチャム（彼女の結婚後の名前）は食べることを拒否して病に倒れ、1615年 9月25日に亡くなった。彼女は1615年9月29日にウェストミンスター寺院に埋葬された。19世紀、ジェームズ6世/1世の墓を探していたところ、スコットランド女王メアリーの棺保護容器から、メアリー女王の棺の上に直接置かれたアラベラの鉛棺が発見された^[2]。

幼少期

1576年にアラベラの父が死去した時、彼女はまだ乳幼児だった。1582年までは母であるレノックス伯爵夫人エリザベス・キャヴェンディッシュに育てられた^[3]。母の死により7歳でアラベラは孤児となり、その後、期待された後見裁判所（Court of Wards）の長官のバーリー卿ウィリアム・セシルではなく、母方の祖母ベス（英語版）の後見を受けることとなった^[4]。

幼少期のほとんどの間、アラベラは、1568年に第6代シュルーズベリー伯ジョージ・タルボットと再婚していた祖母とダービーシャーにあるハードウィック・ホール（英語版）で保護的隔離されたなかで暮らした。アラベラは1587年と1588年の夏と1591年11月から1592年7月まで宮廷を含むロンドンへの定期的な訪問を楽しんだようである^[5]。

ハードウィックのベスからバーリー卿への1592年 9月21日付の急使で報告されたように、“とあるモーリーが...アラベラに仕え、彼女に読み聞かせる”ことが1589年初頭またはその頃に始まっていた^[6]。ベスはモーリーのアラベラへの奉仕が“3年半”超にわたると詳述した。ベスはまた、彼が“大学を離れることによって大きな損害を与えた（すなわちそれほどに金がない）”という事実に基づき、彼がアラベラから年£40（2023年時点の£14,000と同等）の年金を期待していることに気づいた。これがモーリーが詩人クリストファー・マーロウ^[7]ではないかという憶測につながった（彼の名前（Marlowe）は時折そのよう（Morley）に綴られた）。

イングランド王位の女子相続人

1592年以前のしばらくの間、アラベラは父方の祖母マーガレットの従妹である女王エリザベス1世の後継候補の適任者の一人であるとみなされた^[8]。しかしながら、1592年末から1593年春までの間に、影響力のあるセシル親子（エリザベス朝の大蔵卿（英語版）のバーリー卿とその息子で国王秘書長官のサー・ロバート・セシル）は、アラベラから彼女の従兄にあたるスコットランド王ジェームズ6世へと関心を逸らし、彼の方が好ましい継承者とみなした^[9]。

時折アラベラはエリザベス1世の宮廷に招かれたが、しかしほとんどの時間を母方の祖母ベスと暮らして過ごした。彼女の教育は20代まで続き、彼女はいくつかの言語を学び、リュート、ヴァイオル、ヴァージナルが演奏できた^[10]。

1603年、スコットランド王ジェームズ6世のジェームズ1世としてのイングランド王位継承後、メイン陰謀事件の関係者は彼を打倒してアラベラを王位に就ける陰謀を企てたと言われている。アラベラはスペイン王フェリペ3世から書面で同意して参画するよう誘いかけられたが、しかし、彼女はすぐに勧誘の件をジェームズ1世に報告した^[11]。

結婚交渉

王位継承権者としてのアラベラの立場のために、彼女の幼少期から適切な結婚についての議論があった。

1588年、スコットランド王ジェームズ6世は父方のはとこにあたる第2代レノックス公ルドヴィック・ステュワート（英語版）とアラベラが結婚すべきだと提案したが、しかしこの提案は何ももたらさなかったようである^[12]。ほかの可能性のある組み合わせには、ジョン・オブ・ゴーントの子孫としてイングランドの王位を請求できたパルマ公アレッサンドロ・ファルネーゼの息子たちがいた。この考えはイングランドのカトリック教徒への寛容の確保、またはアラベラのカトリック信仰を得ることだった。しかし長男のラヌッチョはすでに結婚していたし、弟のオドアルド（英語版）は枢機卿だった。ローマ教皇はオドアルドを彼の義務から免除する準備ができていると伝え聞いていたが、しかしこのような結婚はエリザベス1世の抵抗によっておそらくアラベラに持ちかけられる前に計画を差し止められた。

エリザベス1世の治世末期の数ヶ月、アラベラは著名なシーモア家の一員であるエドワード・シーモアと結婚するつもりであるという報告書によって苦境に陥った。これは噂の新郎の祖父である初代ハートフォード伯エドワード・シーモアによって女王に報告された。アラベラは女王の許可なく如何なる結婚もするつもりはないと否定した。1604年にはポーランド王ジグムント3世がアラベラを彼の妻に求める使節をイングランドに送ったが、この申し入れは拒否された^[13]。

ウィリアム・シーモアとの結婚

1610年、イングランド王位継承順位4位のアラベラは、当時ビーチャム卿として知られ、のちに第2代サマセット公となるウィリアム・シーモアとの結婚を計画したことで再び苦境に陥った。ウィリアムは先年問題になったエドワード・シーモアの弟で、ジェーン・グレイの妹キャサリン・グレイ（英語版）の孫であり、キャサリンはヘンリー8世とアラベラの曽祖母マーガレット・テューダーの妹メアリー・テューダーの孫であることから、ウィリアムはヘンリー7世の来孫にあたり王位継承順位6位だった。このような状況下で、国王ジェームズ1世はこの結婚が王位を奪う試みの前触れではないかと疑念を抱いた。

当初2人は彼らの間にあるどんな取り決めも否定していたが、その後1610年 6月22日にグリニッジ宮殿で秘密結婚した。国王の許可を得ない結婚のため、ジェームズ1世はアラベラをランベスのサー・トマス・ペリー宅に監禁し、ビーチャム卿ウィリアムはロンドン塔に投獄した。2人はそれらの建物内ではある程度の自由があり、この時期のウィリアムとジェームズ1世宛てのアラベラの手紙がいくつか現存している。しかし、ジェームズ1世がウィリアムへのアラベラの手紙のことを知ると、王はアラベラをダラム司教（英語版）ウィリアム・ジェームズ（英語版）の監督下に移すよう命じた。アラベラが病気であると主張したため、ダラムへの出発は延期された。

2人はこの延期を彼らの逃亡に利用した。アラベラは男装してケントのリー（Lee）に逃亡したが、ウィリアムはフランス行きの彼らの逃亡船が出航するまでにアラベラに会えなかった。Sara Jayne Steenによれば、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『シンベリン』（1610-1611）に登場する高潔な男装のヒロイン・イモージェンは、しばしばアラベラを指し示すものと解釈されたとされる^[14]。ウィリアムはロンドン塔から脱獄したが、リーにたどり着いたその時にはアラベラは去っていたので、彼はフランドル行きの次の船をつかまえた。アラベラの船はフランスのカレーに到着する直前にジェームズ1世の追っ手に追いつかれた。彼女はイングランドに連れ戻され、ロンドン塔に投獄された。彼女は再び夫を見ることなく、彼女の拒食による病気の悪化のため、1615年 9月25日にロンドン塔で死去した。

文学的遺産

アラベラによって書かれた100通以上の手紙が現存している。1993年、それらのコレクションがSara Jayne Steenによって編集、出版され、彼女の行動や考えの詳細を提供した。1948年、イギリスの小説家で歴史的伝記作家のDoris Leslieは『Wreath for Arabella』を著した。エミリア・ラニエ（英語版）の詩「Salve Deus Rex Judaeorum」はアラベラに捧げられた。ラニエは報われなかったアラベラとのかつての個人的な友好を思い起こし、"Great learned Ladie ... whom long I have known but not known so much as I desired"と彼女に呼びかけた。

フェリシア・ヘマンズ（英語版）の詩「Arabella Stuart」は、監獄で亡くなった彼女の想いをイメージしたアラベラについての作品である。2005年、サラ・グリストウッド（英語版）は『Arbella: England's Lost Queen』を出版した。

系図

アラベラ・ステュアート

祖先

アラベラ・ステュアートの系譜

16. マシュー・ステュアート (第2代レノックス伯)（英語版）

8. ジョン・ステュアート (第3代レノックス伯)（英語版）

17. エリザベス・ハミルトン

4. マシュー・ステュアート (第4代レノックス伯)

18. ジョン・ステュアート (初代アソル伯)（英語版）

9. エリザベス・ステュアート

19. エリナー・シンクレア

2. チャールズ・ステュアート (初代レノックス伯)

20. ジョージ・ダグラス (1469-1513)（英語版）

10. アーチボルド・ダグラス (第6代アンガス伯)（英語版）

21. エリザベス・ドラモンド

1. アラベラ・ステュアート

24. トマス・キャヴェンディッシュ

12. トマス・キャヴェンディッシュ

25. キャサリン・スキューダモア

6. サー・ウィリアム・キャヴェンディッシュ

26. ジョン・スミス

13. アリス・スミス

27.

3. エリザベス・キャヴェンディッシュ

28. ジョン・ハードウィック

14. ジョン・ハードウィック

29. エリザベス・ピンチベック

7. エリザベス・ハードウィック（英語版）

30. トマス・リーク

15. エリザベス・リーク

31. マーガレット・フォックス

参考文献

Cooper, Elizabeth, The Life and Letters of Lady Arabella Stuart (1866)
Blanche Christabel Hardy, Arbella Stuart: A Biography (1913)
P. M. Handover, Arbella Stuart: Royal Lady of Hardwick (1957)
Conyers Read, Lord Burghley and Queen Elizabeth (1960)
David N. Durant, Arbella Stuart: A Rival to the Queen (1978)
Ruth Talbot Plimpton, Mary Dyer: Biography of a Rebel Quaker (1994)
Sarah Jayne Steen, ed., The Letters of Lady Arbella Stuart (1994)
Sarah Gristwood, Arbella: England's Lost Queen (2003)
Terry Kilburn. Hardwick's Royal Princess: Arbella Stuart, 1575-1615 (2013, 2015)

脚注

^ Rosalind K. Marshall, Stuart , Lady Arabella (1575–1615), Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 accessed 3 March 2008
^ Stanley, A. P. (1886). Westminster Abbey. London: John Murray. pp. 499
^ Antonia Fraser, Mary, Queen of Scots, p. 535
^ Sarah Gristwood, Arbella: England's Lost Queen, Bantam, 2003, p.49
^ David N. Durant, Arbella Stuart: A Rival to the Queen, 1978, pp.41, 51, 61
^ Blanche C. Hardy, Arbella Stuart: A Biography, Dutton, 1913, pp.64–67
^ Charles Nicholl, The Reckoning: The Murder of Christopher Marlowe, 1992, pp.340–342
^ Marshall, p.601
^ Handover, The Second Cecil, 55-6; 297; Read, Lord Burghley, 484
^ Lovell, Mary S. (2005). Bess of Hardwick, First Lady of Chatsworth. Little, Brown. pp. 408–409
^ Gristwood, pp. 267–269
^ Gristwood, p.109
^ Gristwood, p. 301–302
^ Steen, 96

参照

Marshall, Rosalind. "Arabella Stuart." Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press, 2004.
『西洋人物レファレンス事典女性篇』日外アソシエーツ、2016年。ISBN 978-4-8169-2616-7。

外部リンク

[1] Rosalind K. Marshall, Stuart , Lady Arabella (1575–1615), Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 accessed 3 March 2008

[2] Stanley, A. P. (1886). Westminster Abbey. London: John Murray. pp. 499

[3] Antonia Fraser, Mary, Queen of Scots, p. 535

[4] Sarah Gristwood, Arbella: England's Lost Queen, Bantam, 2003, p.49

[5] David N. Durant, Arbella Stuart: A Rival to the Queen, 1978, pp.41, 51, 61

[AS-6] Blanche C. Hardy, Arbella Stuart: A Biography, Dutton, 1913, pp.64–67

[7] Charles Nicholl, The Reckoning: The Murder of Christopher Marlowe, 1992, pp.340–342

[8] Marshall, p.601

[9] Handover, The Second Cecil, 55-6; 297; Read, Lord Burghley, 484

[10] Lovell, Mary S. (2005). Bess of Hardwick, First Lady of Chatsworth. Little, Brown. pp. 408–409

[11] Gristwood, pp. 267–269

[12] Gristwood, p.109

[13] Gristwood, p. 301–302

[14] Steen, 96

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

典拠管理データベース
全般	FAST ISNI VIAF WorldCat
国立図書館	スペインドイツイスラエルベルギーアメリカオランダ
人物	ドイッチェ・ビオグラフィー Trove（オーストラリア） 1
その他	SNAC