コンテンツにスキップ

「利用者:MsCastella/シオニズム」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
MsCastella (会話 | 投稿記録)
ページ「Zionism」の翻訳により作成
MsCastella (会話 | 投稿記録)
ページ「Zionism」の翻訳により作成
6行目: 6行目:
1897年から1948年までのシオニズム運動の主な目標は、パレスチナにユダヤ人の祖国の基礎を確立し、それを強化することであった。[[民族自決]]の原則の独自の一形態として<ref>{{Cite journal|last=Butenschøn|first=Nils A.|date=2006|title=Accommodating Conflicting Claims to National Self-determination. The Intractable Case of Israel/Palestine|url=https://www.jstor.org/stable/24675372|journal=International Journal on Minority and Group Rights|volume=13|issue=2/3|pages=285–306|doi=10.1163/157181106777909858|issn=1385-4879|jstor=24675372|quote=[T]he Zionist claim to Palestine on behalf of world Jewry as an extra-territorial population was unique, and not supported (as admitted at the time) by established interpretations of the principle of national self-determination, expressed in the Covenant of the League of later versions), and as applied to the other territories with the same status as Palestine ('A' mandate).|access-date=March 10, 2023|archive-date=March 10, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230310045651/https://www.jstor.org/stable/24675372|url-status=live}}</ref>、1884 年に[[ホヴェヴェイ・ツィヨン]] (「シオンの恋人たち」の意) が結成され、1897年に最初の[[シオニスト会議]]が組織された。19世紀後半から20世紀初頭にかけて多くのユダヤ人が初代オスマン帝国と後の[[イギリス委任統治領パレスチナ|委任統治領パレスチナ]]に移住し、それと同時に世界的な承認と支持を得るための外交努力も行われた。1948年のイスラエル建国以来、シオニズムはイスラエル国に代わって国を擁護し、国の存続と安全に対する脅威に対処し続けている。
1897年から1948年までのシオニズム運動の主な目標は、パレスチナにユダヤ人の祖国の基礎を確立し、それを強化することであった。[[民族自決]]の原則の独自の一形態として<ref>{{Cite journal|last=Butenschøn|first=Nils A.|date=2006|title=Accommodating Conflicting Claims to National Self-determination. The Intractable Case of Israel/Palestine|url=https://www.jstor.org/stable/24675372|journal=International Journal on Minority and Group Rights|volume=13|issue=2/3|pages=285–306|doi=10.1163/157181106777909858|issn=1385-4879|jstor=24675372|quote=[T]he Zionist claim to Palestine on behalf of world Jewry as an extra-territorial population was unique, and not supported (as admitted at the time) by established interpretations of the principle of national self-determination, expressed in the Covenant of the League of later versions), and as applied to the other territories with the same status as Palestine ('A' mandate).|access-date=March 10, 2023|archive-date=March 10, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230310045651/https://www.jstor.org/stable/24675372|url-status=live}}</ref>、1884 年に[[ホヴェヴェイ・ツィヨン]] (「シオンの恋人たち」の意) が結成され、1897年に最初の[[シオニスト会議]]が組織された。19世紀後半から20世紀初頭にかけて多くのユダヤ人が初代オスマン帝国と後の[[イギリス委任統治領パレスチナ|委任統治領パレスチナ]]に移住し、それと同時に世界的な承認と支持を得るための外交努力も行われた。1948年のイスラエル建国以来、シオニズムはイスラエル国に代わって国を擁護し、国の存続と安全に対する脅威に対処し続けている。


シオニズムは決して画一的な運動ではなく、その指導者、政党、イデオロギーは互いに異なることが度々あった。反ユダヤ主義が高まるにつれてユダヤ人が祖先の国への帰還を切望した結果、共通の文化的、政治的目標を達成するために妥協と譲歩が行われた。{{仮リンク|政治的シオニズム|En|Political Zionism|label=政治的シオニズム}}、{{仮リンク|自由主義シオニズム|En|Liberal Zionism|label=自由主義シオニズム}}、[[労働シオニズム]]、{{仮リンク|修正主義シオニズム|En|Revisionist Zionism|label=修正主義シオニズム}}、{{仮リンク|文化シオニズム|En|Cultural Zionism|label=文化シオニズム}}、{{仮リンク|宗教シオニズム|En|Religious Zionism|label=宗教シオニズム}}などの、さまざまな類型のシオニズムが勃興した。シオニズム支持者の視点では、シオニズム運動とは、[[迫害]]の対象であり[[国民的同一性]]を共有する[[先住民族]]を、古代史に記されているように祖先の祖国に帰還させるための民族解放運動である<ref name="RanA">{{Cite journal|last=Aaronson|first=Ran|year=1996|title=Settlement in Eretz Israel – A Colonialist Enterprise? "Critical" Scholarship and Historical Geography|url=https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:8aPWE9P5iBoJ:130.102.44.246/journals/israel_studies/v001/1.2aaronsohn.pdf &hl=en&pid=bl&srcid=ADGEESiwmLNEhH3wwj1Tc0SKIwNXDI7Vn61MevIJkvxNF7UjJdGkVHTlf7yJcPdkujhi-GXEoUsSGjB8Y-cNtoc3AbqZP6uxc2NHFe9R1__kxvACSBMsGtcH4nYZmB5e8gSAdgbH_QT6&sig=AHIEtbSHallbycXdF9sWjGjOU4lvf4a6Og|journal=Israel Studies|volume=1|issue=2|pages=214–229|publisher=Indiana University Press|accessdate=July 30, 2013}}</ref>。同様に反シオニズムにも多くの側面があり、[[植民地主義]]、[[人種差別主義]]、もしくは{{仮リンク|例外主義|En|Exceptionalism|label=例外主義}}などの、{{仮リンク|入植植民地主義|En|Settler colonialism|label=入植植民地主義}}を通じたイデオロギーや運動としてのシオニズム批判がある<ref>See for example: M. Shahid Alam (2010), ''Israeli Exceptionalism: The Destabilizing Logic of Zionism Paperback'', or [http://www.huffingtonpost.com/michael-gouldwartofsky/through-the-looking-glass_b_596704.html? "Through the Looking Glass: The Myth of Israeli Exceptionalism"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170921234330/http://www.huffingtonpost.com/michael-gouldwartofsky/through-the-looking-glass_b_596704.html|date=September 21, 2017}}, ''Huffington Post''</ref><ref>{{Cite book |last=Nur Masalha |title=The Bible and Zionism: Invented Traditions, Archaeology and Post-Colonialism in Palestine- Israel |url=https://books.google.com/books?id=LAUeWo8NDK4C&pg=PA314 |year=2007 |publisher=Zed Books |isbn=978-1-84277-761-9 |page=314 |access-date=February 19, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170112015208/https://books.google.com/books?id=LAUeWo8NDK4C&pg=PA314 |archive-date=January 12, 2017 |url-status=live}}</ref><ref name="CurthoysGanguly2007">{{Cite book |last=Ned Curthoys |last2=Debjani Ganguly |title=Edward Said: The Legacy of a Public Intellectual |url=https://books.google.com/books?id=crIxjc564_AC&pg=PA315 |access-date=May 12, 2013 |year=2007 |publisher=Academic Monographs |isbn=978-0-522-85357-5 |page=315 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170112033221/https://books.google.com/books?id=crIxjc564_AC&pg=PA315 |archive-date=January 12, 2017 |url-status=live}}</ref><ref name="Kīfūrkiyān2009">{{Cite book |last=Nādira Shalhūb Kīfūrkiyān |title=Militarization and Violence Against Women in Conflict Zones in the Middle East: A Palestinian Case-Study |url=https://books.google.com/books?id=_ka2AmZw3YIC&pg=PA9 |access-date=May 12, 2013 |year=2009 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-88222-4 |page=9 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140502223201/http://books.google.com/books?id=_ka2AmZw3YIC&pg=PA9 |archive-date=May 2, 2014 |url-status=live}}</ref><ref name="SchamSalem2005">{{Cite book |last=Paul Scham |last2=Walid Salem |last3=Benjamin Pogrund |title=Shared Histories: A Palestinian-Israeli Dialogue |url=https://books.google.com/books?id=c-cviX0c63YC&pg=PA87 |access-date=May 12, 2013 |date=2005 |publisher=Left Coast Press |isbn=978-1-59874-013-4 |pages=87– |archive-url=https://web.archive.org/web/20140107235523/http://books.google.com/books?id=c-cviX0c63YC&pg=PA87 |archive-date=January 7, 2014 |url-status=live}}</ref>。なお、シオニズム支持者は、シオニズムを入植者植民地主義または例外主義として特徴付けることを必ずしも拒否しているわけではない<ref>See {{Cite book |last=Benny Morris |title=1948 |date=October 2008 |url=https://books.google.com/books?id=CC7381HrLqcC&pg=PA |publisher=Yale University Press |isbn=978-0-300-14524-3 |pages=}}</ref><ref>{{Cite book |last=Norman G. Finkelstein |title=Image and reality of the Israel-Palestine conflict |url=https://books.google.com/books?id=vNb5VkyxDlYC |year=2003 |publisher=Verso Books |isbn=978-1-85984-442-7 |quote=To be sure, Jabotinsky freely referred to Zionism as a colonizing enterprise. Mainstream, labor Zionism’s preferred self-image was the morally more edifying and politically less incriminating one of the ‘pioneer’ (halutz).}}</ref><ref>{{Cite book |last=Norman G. Finkelstein |title=Image and reality of the Israel-Palestine conflict |url=https://books.google.com/books?id=vNb5VkyxDlYC |year=2003 |publisher=Verso Books |isbn=978-1-85984-442-7 |quote=The ‘defensive ethos’ was never the operative ideology of mainstream Zionism. From beginning to end, Zionism was a conquest movement. The subtitle of Shapira’s study is ‘The Zionist Resort to Force’. Yet, Zionism did not ‘resort’ to force. Force was – to use Shapira’s apt phrase in her conclusion – ‘inherent in the situation’ (p. 357). Gripped by messianism after the issuance of the Balfour Declaration, the Zionist movement sought to conquer Palestine with a Jewish Legion under the slogan ‘In blood and fire shall Judea rise again’ (pp. 83–98). When these apocalyptic hopes were dispelled and displaced by the mundane reality of the British Mandate, mainstream Zionism made a virtue of necessity and exalted labor as it proceeded to conquer Palestine ‘dunum by dunum, goat by goat’. Force had not been abandoned, however. Shapira falsely counterposes settlement (‘by virtue of labor’) to force (‘by dint of conquest’). Yet, settlement was force by other means. Its purpose, in Shapira’s words, was to build a ‘Jewish infrastructure in Palestine’ so that ‘the balance of power between Jews and Arabs had shifted in favor of the former’ (pp. 121, 133; cf. p. 211). To the call of a Zionist leader on the morrow of Tel Hai that ‘we must be a force in the land’, Shapira adds the caveat: ‘He was not referring to military might but, rather, to power in the sense of demography and colonization’ (p. 113). Yet, Shapira willfully misses the basic point that ‘demography and colonization’ were equally force. Moreover, without the ‘foreign bayonets’ of the British Mandate, the Zionist movement could not have established even a toehold, let alone struck deep roots, in Palestine.51 Toward the end of the 1930s and especially after World War II, a concatenation of events – Britain’s waning commitment to the Balfour Declaration, the escalation of Arab resistance, the strengthening of the Yishuv, etc. – caused a consensus to crystallize within the Zionist movement that the time was ripe to return to the original strategy of conquering Palestine ‘by blood and fire’.}}</ref>。
シオニズムは決して画一的な運動ではなく、その指導者、政党、イデオロギーは互いに異なることが度々あった。反ユダヤ主義が高まるにつれてユダヤ人が祖先の国への帰還を切望した結果、共通の文化的、政治的目標を達成するために妥協と譲歩が行われた。{{仮リンク|政治的シオニズム|En|Political Zionism|label=政治的シオニズム}}、{{仮リンク|自由主義シオニズム|En|Liberal Zionism|label=自由主義シオニズム}}、[[労働シオニズム]]、{{仮リンク|修正主義シオニズム|En|Revisionist Zionism|label=修正主義シオニズム}}、{{仮リンク|文化シオニズム|En|Cultural Zionism|label=文化シオニズム}}、{{仮リンク|宗教シオニズム|En|Religious Zionism|label=宗教シオニズム}}などの、さまざまな類型のシオニズムが勃興した。シオニズム支持者の視点では、シオニズム運動とは、[[迫害]]の対象であり[[国民的同一性]]を共有する[[先住民族]]を、古代史に記されているように祖先の祖国に帰還させるための民族解放運動である<ref name="RanA">{{Cite journal|last=Aaronson|first=Ran|year=1996|title=Settlement in Eretz Israel – A Colonialist Enterprise? "Critical" Scholarship and Historical Geography|url=https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:8aPWE9P5iBoJ:130.102.44.246/journals/israel_studies/v001/1.2aaronsohn.pdf &hl=en&pid=bl&srcid=ADGEESiwmLNEhH3wwj1Tc0SKIwNXDI7Vn61MevIJkvxNF7UjJdGkVHTlf7yJcPdkujhi-GXEoUsSGjB8Y-cNtoc3AbqZP6uxc2NHFe9R1__kxvACSBMsGtcH4nYZmB5e8gSAdgbH_QT6&sig=AHIEtbSHallbycXdF9sWjGjOU4lvf4a6Og|journal=Israel Studies|volume=1|issue=2|pages=214–229|publisher=Indiana University Press|accessdate=July 30, 2013}}</ref>。同様に反シオニズムにも多くの側面があり、[[植民地主義]]、[[人種差別主義]]、もしくは{{仮リンク|例外主義|En|Exceptionalism|label=例外主義}}などの、{{仮リンク|入植植民地主義|En|Settler colonialism|label=入植植民地主義}}を通じたイデオロギーや運動としてのシオニズム批判がある<ref>See for example: M. Shahid Alam (2010), ''Israeli Exceptionalism: The Destabilizing Logic of Zionism Paperback'', or [http://www.huffingtonpost.com/michael-gouldwartofsky/through-the-looking-glass_b_596704.html? "Through the Looking Glass: The Myth of Israeli Exceptionalism"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170921234330/http://www.huffingtonpost.com/michael-gouldwartofsky/through-the-looking-glass_b_596704.html|date=September 21, 2017}}, ''Huffington Post''</ref><ref>{{Cite book |last=Nur Masalha |title=The Bible and Zionism: Invented Traditions, Archaeology and Post-Colonialism in Palestine- Israel |url=https://books.google.com/books?id=LAUeWo8NDK4C&pg=PA314 |year=2007 |publisher=Zed Books |isbn=978-1-84277-761-9 |page=314 |access-date=February 19, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170112015208/https://books.google.com/books?id=LAUeWo8NDK4C&pg=PA314 |archive-date=January 12, 2017 |url-status=live}}</ref><ref name="CurthoysGanguly2007">{{Cite book |last=Ned Curthoys |last2=Debjani Ganguly |title=Edward Said: The Legacy of a Public Intellectual |url=https://books.google.com/books?id=crIxjc564_AC&pg=PA315 |access-date=May 12, 2013 |year=2007 |publisher=Academic Monographs |isbn=978-0-522-85357-5 |page=315 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170112033221/https://books.google.com/books?id=crIxjc564_AC&pg=PA315 |archive-date=January 12, 2017 |url-status=live}}</ref><ref name="Kīfūrkiyān2009">{{Cite book |last=Nādira Shalhūb Kīfūrkiyān |title=Militarization and Violence Against Women in Conflict Zones in the Middle East: A Palestinian Case-Study |url=https://books.google.com/books?id=_ka2AmZw3YIC&pg=PA9 |access-date=May 12, 2013 |year=2009 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-88222-4 |page=9 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140502223201/http://books.google.com/books?id=_ka2AmZw3YIC&pg=PA9 |archive-date=May 2, 2014 |url-status=live}}</ref><ref name="SchamSalem2005">{{Cite book |last=Paul Scham |last2=Walid Salem |last3=Benjamin Pogrund |title=Shared Histories: A Palestinian-Israeli Dialogue |url=https://books.google.com/books?id=c-cviX0c63YC&pg=PA87 |access-date=May 12, 2013 |date=2005 |publisher=Left Coast Press |isbn=978-1-59874-013-4 |pages=87– |archive-url=https://web.archive.org/web/20140107235523/http://books.google.com/books?id=c-cviX0c63YC&pg=PA87 |archive-date=January 7, 2014 |url-status=live}}</ref>。なお、シオニズム支持者は、シオニズムを入植者植民地主義または例外主義として特徴付けることを必ずしも拒否しているわけではない<ref>See {{Cite book |last=Benny Morris |title=1948 |date=October 2008 |url=https://books.google.com/books?id=CC7381HrLqcC&pg=PA |publisher=Yale University Press |isbn=978-0-300-14524-3 |pages=}}</ref><ref>{{Cite book |last=Norman G. Finkelstein |title=Image and reality of the Israel-Palestine conflict |url=https://books.google.com/books?id=vNb5VkyxDlYC |year=2003 |publisher=Verso Books |isbn=978-1-85984-442-7 |quote=To be sure, Jabotinsky freely referred to Zionism as a colonizing enterprise. Mainstream, labor Zionism’s preferred self-image was the morally more edifying and politically less incriminating one of the ‘pioneer’ (halutz).}}</ref><ref>{{Cite book |last=Norman G. Finkelstein |title=Image and reality of the Israel-Palestine conflict |url=https://books.google.com/books?id=vNb5VkyxDlYC |year=2003 |publisher=Verso Books |isbn=978-1-85984-442-7 |quote=The ‘defensive ethos’ was never the operative ideology of mainstream Zionism. From beginning to end, Zionism was a conquest movement. The subtitle of Shapira’s study is ‘The Zionist Resort to Force’. Yet, Zionism did not ‘resort’ to force. Force was – to use Shapira’s apt phrase in her conclusion – ‘inherent in the situation’ (p. 357). Gripped by messianism after the issuance of the Balfour Declaration, the Zionist movement sought to conquer Palestine with a Jewish Legion under the slogan ‘In blood and fire shall Judea rise again’ (pp. 83–98). When these apocalyptic hopes were dispelled and displaced by the mundane reality of the British Mandate, mainstream Zionism made a virtue of necessity and exalted labor as it proceeded to conquer Palestine ‘dunum by dunum, goat by goat’. Force had not been abandoned, however. Shapira falsely counterposes settlement (‘by virtue of labor’) to force (‘by dint of conquest’). Yet, settlement was force by other means. Its purpose, in Shapira’s words, was to build a ‘Jewish infrastructure in Palestine’ so that ‘the balance of power between Jews and Arabs had shifted in favor of the former’ (pp. 121, 133; cf. p. 211). To the call of a Zionist leader on the morrow of Tel Hai that ‘we must be a force in the land’, Shapira adds the caveat: ‘He was not referring to military might but, rather, to power in the sense of demography and colonization’ (p. 113). Yet, Shapira willfully misses the basic point that ‘demography and colonization’ were equally force. Moreover, without the ‘foreign bayonets’ of the British Mandate, the Zionist movement could not have established even a toehold, let alone struck deep roots, in Palestine.51 Toward the end of the 1930s and especially after World War II, a concatenation of events – Britain’s waning commitment to the Balfour Declaration, the escalation of Arab resistance, the strengthening of the Yishuv, etc. – caused a consensus to crystallize within the Zionist movement that the time was ripe to return to the original strategy of conquering Palestine ‘by blood and fire’.}}</ref>。


== 用語 ==
== 用語 ==
14行目: 14行目:
すべての現代のシオニストに共通する点はパレスチナに対する主張である。パレスチナの土地は、ユダヤ教の書物ではユダヤ人の祖国として、かつユダヤ人の[[民族自決]]の正当な活動の焦点としての「イスラエルの地」("''Eretz Israel''") として伝統的に知られている。パレスチナに対する主張は、歴史的なつながりと[[ユダヤ教|宗教的伝統]]を根拠としてユダヤ人とイスラエルの地を結びつけている。シオニズムには統一されたイデオロギーはないが、一般シオニズム、宗教シオニズム、労働シオニズム、修正主義シオニズム、{{仮リンク|グリーン・シオニズム|En|green zionism|label=グリーン・シオニズム}}など、多数のイデオロギー間の対話の中で進化してきた。
すべての現代のシオニストに共通する点はパレスチナに対する主張である。パレスチナの土地は、ユダヤ教の書物ではユダヤ人の祖国として、かつユダヤ人の[[民族自決]]の正当な活動の焦点としての「イスラエルの地」("''Eretz Israel''") として伝統的に知られている。パレスチナに対する主張は、歴史的なつながりと[[ユダヤ教|宗教的伝統]]を根拠としてユダヤ人とイスラエルの地を結びつけている。シオニズムには統一されたイデオロギーはないが、一般シオニズム、宗教シオニズム、労働シオニズム、修正主義シオニズム、{{仮リンク|グリーン・シオニズム|En|green zionism|label=グリーン・シオニズム}}など、多数のイデオロギー間の対話の中で進化してきた。
[[ファイル:Flag-of-Israel-4-Zachi-Evenor.jpg|サムネイル|シオニズム運動の旗。1891年に採用され、後に1948年設立されたイスラエル国の国旗となった。]]
[[ファイル:Flag-of-Israel-4-Zachi-Evenor.jpg|サムネイル|シオニズム運動の旗。1891年に採用され、後に1948年設立されたイスラエル国の国旗となった。]]
この地域でユダヤ人が最後に多数派であった後の約1400年の間、世界のユダヤ人の大部分は、ユダヤ人国家を持たず、ローマ帝国以降[[ディアスポラ]]としてさまざまな国に居住していた<ref name="dellapergola">{{Cite journal|last=Pergola|first=Sergio della|date=2001|title=Demography in Israel/Palestine: Trends, Prospects, Policy Implications|url=https://pdfs.semanticscholar.org/37f9/76b1ef3efc9d44daa3f00846f6ec06905efe.pdf}}</ref>。シオニズム運動は、フランスの[[ドレフュス事件]]やロシア帝国の反ユダヤの[[ポグロム]]に代表されるヨーロッパでの反ユダヤ主義の台頭に対する[[アシュケナジム|アシュケナージ系ユダヤ人]]の反応として、19世紀後半に世俗的なユダヤ人の間で興った。この政治運動は、1897年に[[オーストリア=ハンガリー帝国|オーストリア=ハンガリー]]人のジャーナリスト、テオドール・ヘルツルによる著書『{{仮リンク|Der Judenstaat(ユダヤ人国家)|En|Der Judenstaat|label=Der Judenstaat}}』(ユダヤ国家) の出版によって正式に始まった。ヘルツルは当時、ユダヤ人、とりわけ貧しいユダヤ人社会で現地に同化することなく浮いた存在として平穏を乱していたユダヤ人が{{仮リンク|オスマン・パレスチナ|En|Ottoman Palestine|label=オスマン・パレスチナ}}に移住することは、同化したヨーロッパのユダヤ人やキリスト教徒にとって有益だと考えていた<ref>{{Cite book |last=Herzl |first=Theodor |url=https://books.google.com/books?id=1_6VSVuzCagC&pg=PA80 |title=The Jewish State |year=2012 |publisher=Courier Corporation |isbn=978-0-486-11961-8 |language=en |page=80 |quote=if all or any of the French Jews protest against this scheme on account of their own "assimilation," my answer is simple: The whole thing does not concern them at all. They are Jewish Frenchmen, well and good! This is a private affair for the Jews alone. The movement towards the organization of the State I am proposing would, of course, harm Jewish Frenchmen no more than it would harm the "assimilated" of other countries. It would, on the contrary, be distinctly to their advantage. For they would no longer be disturbed in their "chromatic function," as Darwin puts it, but would be able to assimilate in peace, because the present Anti-Semitism would have been stopped for ever. They would certainly be credited with being assimilated to the very depths of their souls, if they stayed where they were after the new Jewish State, with its superior institutions, had become a reality. The "assimilated" would profit even more than Christian citizens by the departure of faithful Jews; for they would be rid of the disquieting, incalculable, and unavoidable rivalry of a Jewish proletariat, driven by poverty and political pressure from place to place, from land to land. This floating proletariat would become stationary. |access-date=June 9, 2021 |archive-date=January 11, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240111180611/https://books.google.com/books?id=1_6VSVuzCagC&pg=PA80#v=onepage&q&f=false |url-status=live}}</ref>。この政治的シオニズムは、ある意味で、二千年にわたるユダヤ教とラビの伝統からの劇的な決別であった。他のヨーロッパのナショナリズム運動から着想を得たシオニズムは、特にドイツにおけるヨーロッパ啓蒙思想を基に形作られたことで、ドイツの国家主義的原則がシオニストによるナショナリズム運動の重要な特徴となった。ナショナリズム史の歴史家でありユダヤ人の{{仮リンク|ハンス・コーン|En|Hans Kohn}}は、シオニズム的ナショナリズム運動は「ユダヤ人の伝統とは何の関係もなく、多くの点でユダヤ人の伝統に反していた」と主張した。シオニズムには初期の頃から批判者がいて、20世紀初頭の文化シオニスト、[[アハド・ハアム]]は、ヘルツルのシオニズム運動には創造性がなく、その文化はヨーロッパ、特にドイツ的なものであると著書に記した。ハアムは、シオニズム運動はユダヤ人を帝国主義ヨーロッパ文化の単なる伝達者と見做していると見ていた<ref name="Nur Masalha">{{Cite book |last=Nur Masalha |title=The Palestine Nakba |url=https://books.google.com/books?id=px1jDgAAQBAJ&pg=PA |year=2012 |publisher=Zed Books |isbn=978-1-84813-973-2 |chapter=Chapter 1: Zionism and European Settler-Colonialism}}</ref>。

<nowiki>
<nowiki>
[[Category:民族主義]]
[[Category:民族主義]]

2024年3月30日 (土) 09:25時点における版

テオドール・ヘルツルは、現代シオニズム運動の創始者である。1896年に出版した小冊子『ユダヤ人国家』(Der Judenstaatドイツ語版)で、20世紀中に独立したユダヤ人国家の創設を構想していた。

シオニズム ([ˈzəˌnɪzəm]; ヘブライ語: צִיּוֹנוּתTsīyyonūt, [tsijoˈnut]; シオンに由来) は、19世紀にユダヤ人のための祖国英語版パレスチナに建設するために生まれた民族主義運動[3] であり[4][5][6][7] 、パレスチナはユダヤの伝統(英語版)におけるイスラエルの地にほぼ相当する[8][9][10][11]近代イスラエル国家の設立(英語版)の後、シオニズムはユダヤ人国家としてのイスラエル国の発展と保護を支援するイデオロギーとなった[12][13]

シオニズムは19 世紀後半に民族復興運動英語版として中央および東ヨーロッパで始まった運動であり、反ユダヤ主義の新たな高まりに対する反応と、ハスカーラー、すなわちユダヤ教の啓蒙運動の結果として起こった[14][15][16]。運動が起きてすぐに、多くのシオニズムの指導者は、当時オスマン帝国の支配下にあったパレスチナにユダヤ人が切望する祖国を建設することが主な目標であると考えた[17][18]。 この建国の過程は、シオニズム運動において「離散民の集結英語版」(キブツ・ガルヨット (kibbutz galuyot))、すなわちユダヤ人が歴史的な祖国に戻ることによってユダヤ人の脱出と迫害の歴史に終止符を打つ試みとみなされた[19]

1897年から1948年までのシオニズム運動の主な目標は、パレスチナにユダヤ人の祖国の基礎を確立し、それを強化することであった。民族自決の原則の独自の一形態として[20]、1884 年にホヴェヴェイ・ツィヨン (「シオンの恋人たち」の意) が結成され、1897年に最初のシオニスト会議が組織された。19世紀後半から20世紀初頭にかけて多くのユダヤ人が初代オスマン帝国と後の委任統治領パレスチナに移住し、それと同時に世界的な承認と支持を得るための外交努力も行われた。1948年のイスラエル建国以来、シオニズムはイスラエル国に代わって国を擁護し、国の存続と安全に対する脅威に対処し続けている。

シオニズムは決して画一的な運動ではなく、その指導者、政党、イデオロギーは互いに異なることが度々あった。反ユダヤ主義が高まるにつれてユダヤ人が祖先の国への帰還を切望した結果、共通の文化的、政治的目標を達成するために妥協と譲歩が行われた。政治的シオニズム英語版自由主義シオニズム英語版労働シオニズム修正主義シオニズム英語版文化シオニズム英語版宗教シオニズム英語版などの、さまざまな類型のシオニズムが勃興した。シオニズム支持者の視点では、シオニズム運動とは、迫害の対象であり国民的同一性を共有する先住民族を、古代史に記されているように祖先の祖国に帰還させるための民族解放運動である[21]。同様に反シオニズムにも多くの側面があり、植民地主義人種差別主義、もしくは例外主義英語版などの、入植植民地主義英語版を通じたイデオロギーや運動としてのシオニズム批判がある[22][23][24][25][26]。なお、シオニズム支持者は、シオニズムを入植者植民地主義または例外主義として特徴付けることを必ずしも拒否しているわけではない[27][28][29]

用語

「シオニズム」の用語は、エルサレムにあるシオン (ヘブライ語: ציון‎) の丘の名前に由来しており、その場所はイスラエルの地の象徴としても広く知られている。 19 世紀後半の東ヨーロッパ全域で、一般大衆ユダヤ人による多数の団体がユダヤ人の祖国への国家的な再移住と[30]ヘブライ語の再興および育成を推進した。これらの団体は総称して「ホヴェヴェイ・ツィヨン」(「シオンの恋人たち」の意)と呼ばれ、ユダヤ人の同化運動への対抗勢力と見なされていた。「シオニズム」との用語を最初に使用したのは、カディマ(ユダヤ民族学生結社)の創設者であるオーストリア人のネイサン・バーンバウム英語版と考えられている。 バーンバウムは1890 年に自身の雑誌『Selbst-Emancipation』 (自己解放) でこの用語を使用したが[31][32]レオン・ピンスケルが1882 年の著書『Auto-Emancipation英語版』 (自己解放) で用いた言葉とほぼ同一である。

概要

すべての現代のシオニストに共通する点はパレスチナに対する主張である。パレスチナの土地は、ユダヤ教の書物ではユダヤ人の祖国として、かつユダヤ人の民族自決の正当な活動の焦点としての「イスラエルの地」("Eretz Israel") として伝統的に知られている。パレスチナに対する主張は、歴史的なつながりと宗教的伝統を根拠としてユダヤ人とイスラエルの地を結びつけている。シオニズムには統一されたイデオロギーはないが、一般シオニズム、宗教シオニズム、労働シオニズム、修正主義シオニズム、グリーン・シオニズム英語版など、多数のイデオロギー間の対話の中で進化してきた。

シオニズム運動の旗。1891年に採用され、後に1948年設立されたイスラエル国の国旗となった。

この地域でユダヤ人が最後に多数派であった後の約1400年の間、世界のユダヤ人の大部分は、ユダヤ人国家を持たず、ローマ帝国以降ディアスポラとしてさまざまな国に居住していた[33]。シオニズム運動は、フランスのドレフュス事件やロシア帝国の反ユダヤのポグロムに代表されるヨーロッパでの反ユダヤ主義の台頭に対するアシュケナージ系ユダヤ人の反応として、19世紀後半に世俗的なユダヤ人の間で興った。この政治運動は、1897年にオーストリア=ハンガリー人のジャーナリスト、テオドール・ヘルツルによる著書『Der Judenstaat英語版』(ユダヤ国家) の出版によって正式に始まった。ヘルツルは当時、ユダヤ人、とりわけ貧しいユダヤ人社会で現地に同化することなく浮いた存在として平穏を乱していたユダヤ人がオスマン・パレスチナ英語版に移住することは、同化したヨーロッパのユダヤ人やキリスト教徒にとって有益だと考えていた[34]。この政治的シオニズムは、ある意味で、二千年にわたるユダヤ教とラビの伝統からの劇的な決別であった。他のヨーロッパのナショナリズム運動から着想を得たシオニズムは、特にドイツにおけるヨーロッパ啓蒙思想を基に形作られたことで、ドイツの国家主義的原則がシオニストによるナショナリズム運動の重要な特徴となった。ナショナリズム史の歴史家でありユダヤ人のハンス・コーン英語版は、シオニズム的ナショナリズム運動は「ユダヤ人の伝統とは何の関係もなく、多くの点でユダヤ人の伝統に反していた」と主張した。シオニズムには初期の頃から批判者がいて、20世紀初頭の文化シオニスト、アハド・ハアムは、ヘルツルのシオニズム運動には創造性がなく、その文化はヨーロッパ、特にドイツ的なものであると著書に記した。ハアムは、シオニズム運動はユダヤ人を帝国主義ヨーロッパ文化の単なる伝達者と見做していると見ていた[35]。 [[Category:民族主義]] [[Category:政治運動]] [[Category:ユダヤ教の運動]] [[Category:シオニズム]] [[Category:Webarchiveテンプレートのウェイバックリンク]]

  1. ^ Medding, P.Y. (1995). Studies in Contemporary Jewry: XI: Values, Interests, and Identity: Jews and Politics in a Changing World. OUP USA/Institute of Contemporary Jewry, Hebrew University of Jerusalem. p. 11. ISBN 978-0-19-510331-1. https://books.google.com/books?id=22iwFNfIWMwC&pg=PA11 March 11, 2019閲覧。 
  2. ^ Gans, Chaim (2008) (英語). A Just Zionism: On the Morality of the Jewish State. Oxford University Press. doi:10.1093/acprof:oso/9780195340686.001.0001. ISBN 978-0-19-986717-2. オリジナルのDecember 27, 2019時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20191227181827/https://www.oxfordscholarship.com/view/10.1093/acprof:oso/9780195340686.001.0001/acprof-9780195340686 March 16, 2019閲覧。 
  3. ^ シオニズムは民族主義の一形態として説明されている。[1] or as a form of ethno-cultural nationalism with civic nationalist components.[2]
  4. ^ Zionism and Israel” (英語). pluralism.org. 2024年2月19日閲覧。
  5. ^ Herzl, Theodor Sylvie d'Avigdor訳 (1988) [1896]. “Biography, by Alex Bein”. Der Judenstaat [The Jewish state] (republication ed.). New York: Courier Dover. p. 40. ISBN 978-0-486-25849-2. https://books.google.com/books?id=3f4RFWkMeWoC&pg=PA40 September 28, 2010閲覧。 
  6. ^ Zionism”. Oxford Dictionary. April 4, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。June 30, 2016閲覧。
  7. ^ Zionism | nationalistic movement”. December 25, 2018時点のオリジナルよりアーカイブJune 30, 2016閲覧。
  8. ^ Safrai, Zeʾev (2018-05-02), “The Land in Rabbinic Literature” (英語), Seeking out the Land: Land of Israel Traditions in Ancient Jewish, Christian and Samaritan Literature (200 BCE – 400 CE) (Brill): pp. 76–203, ISBN 978-90-04-33482-3, オリジナルのJune 27, 2023時点におけるアーカイブ。, https://web.archive.org/web/20230627093521/https://brill.com/display/book/9789004334823/BP000013.xml 2023年7月6日閲覧。  "The preoccupation of rabbinic literature in all its forms with the Land of Israel is without question intensive and constant. It is no wonder that this literature offers historians of the Land of Israel a wealth of information for the clarification of a wide variety of topics."
  9. ^ Biger, Gideon (2004) (英語). The Boundaries of Modern Palestine, 1840–1947. Routledge. pp. 58–63. ISBN 978-1-135-76652-8. https://books.google.com/books?id=wUqRAgAAQBAJ&pg=PA60. "Unlike the earlier literature that dealt with Palestine's delimitation, the boundaries were not presented according to their historical traditional meaning, but according to the boundaries of the Jewish Eretz Israel that was about to be established there. This approach characterizes all the Zionist publications at the time ... when they came to indicate borders, they preferred the realistic condition and strategic economic needs over an unrealistic dream based on the historic past.' This meant that planners envisaged a future Palestine that controlled all the Jordan's sources, the southern part of the Litanni river in Lebanon, the large cultivatable area east of the Jordan, including the Houran and Gil'ad wheat zone, Mt Hermon, the Yarmuk and Yabok rivers, the Hijaz Railway ..." 
  10. ^ Motyl 2001, p. 604.
  11. ^ Herzl, Theodor Sylvie d'Avigdor訳 (1988). “Biography, by Alex Bein”. Der Judenstaat [The Jewish state] (republication ed.). New York: Courier Dover. p. 40. ISBN 978-0-486-25849-2. オリジナルのJanuary 1, 2014時点におけるアーカイブ。. https://books.google.com/books?id=3f4RFWkMeWoC&pg=PA40 September 28, 2010閲覧。 
  12. ^ "Zionism". Oxford Learner's Dictionaries. Oxford. 2022年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月11日閲覧
  13. ^ "Zionism". Oxford Learner's Dictionaries. Oxford. 2022年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月11日閲覧
  14. ^ Ben-Ami Shillony (2012). Jews & the Japanese: The Successful Outsiders. Tuttle Publishing. p. 88. ISBN 978-1-4629-0396-2. オリジナルのDecember 25, 2018時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20181225204640/https://books.google.com/books?id=OvzPAgAAQBAJ&pg=PA88 November 21, 2017閲覧. "(Zionism) arose in response to and in imitation of the current national movements of Central, Southern, and Eastern Europe" 
  15. ^ LeVine, Mark; Mossberg, Mathias (2014). One Land, Two States: Israel and Palestine as Parallel States. University of California Press. p. 211. ISBN 978-0-520-95840-1. オリジナルのNovember 17, 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20161117165546/https://books.google.com/books?id=vnVAAwAAQBAJ&pg=PA211 March 16, 2016閲覧. "The parents of Zionism were not Judaism and tradition, but antiSemitism and nationalism. The ideals of the French Revolution spread slowly across Europe, finally reaching the Pale of Settlement in the Russian Empire and helping to set off the Haskalah, or Jewish Enlightenment. This engendered a permanent split in the Jewish world, between those who held to a halachic or religious-centric vision of their identity and those who adopted in part the racial rhetoric of the time and made the Jewish people into a nation. This was helped along by the wave of pogroms in Eastern Europe that set two million Jews to flight; most wound up in America, but some chose Palestine. A driving force behind this was the Hovevei Zion movement, which worked from 1882 to develop a Hebrew identity that was distinct from Judaism as a religion." 
  16. ^ Gelvin, James L. (2014). The Israel-Palestine Conflict: One Hundred Years of War. Cambridge University Press. p. 93. ISBN 978-1-107-47077-4. オリジナルのNovember 17, 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20161117183517/https://books.google.com/books?id=GDaZAgAAQBAJ&pg=PA93 March 16, 2016閲覧. "The fact that Palestinian nationalism developed later than Zionism and indeed in response to it does not in any way diminish the legitimacy of Palestinian nationalism or make it less valid than Zionism. All nationalisms arise in opposition to some "other". Why else would there be the need to specify who you are? And all nationalisms are defined by what they oppose. As we have seen, Zionism itself arose in reaction to anti-Semitic and exclusionary nationalist movements in Europe. It would be perverse to judge Zionism as somehow less valid than European anti-Semitism or those nationalisms. Furthermore, Zionism itself was also defined by its opposition to the indigenous Palestinian inhabitants of the region. Both the "conquest of land" and the "conquest of labor" slogans that became central to the dominant strain of Zionism in the Yishuv originated as a result of the Zionist confrontation with the Palestinian "other"." 
  17. ^ Cohen, Robin (1995). The Cambridge Survey of World Migration. Cambridge University Press. p. 504. ISBN 978-0-521-44405-7. https://archive.org/details/cambridgesurveyo00robi. "Zionism Colonize palestine." 
  18. ^ Gelvin, James (2007). The Israel–Palestine Conflict: One Hundred Years of War (2nd ed.). Cambridge University Press. p. 51. ISBN 978-0-521-88835-6. オリジナルのFebruary 20, 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170220003633/https://books.google.com/books?id=5FwAT5fx03IC&lpg=PA52&dq=the Basel program colonisation of Palestine&pg=PA52 February 19, 2016閲覧。 
  19. ^ Gamlen, Alan (2019) (英語). Human Geopolitics: States, Emigrants, and the Rise of Diaspora Institutions. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-883349-9. オリジナルのJanuary 11, 2024時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20240111180739/https://books.google.com/books?id=1iCWDwAAQBAJ&pg=PA57#v=onepage&q&f=false March 2, 2021閲覧。 
  20. ^ Butenschøn, Nils A. (2006). “Accommodating Conflicting Claims to National Self-determination. The Intractable Case of Israel/Palestine”. International Journal on Minority and Group Rights 13 (2/3): 285–306. doi:10.1163/157181106777909858. ISSN 1385-4879. JSTOR 24675372. オリジナルのMarch 10, 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230310045651/https://www.jstor.org/stable/24675372 March 10, 2023閲覧. "[T]he Zionist claim to Palestine on behalf of world Jewry as an extra-territorial population was unique, and not supported (as admitted at the time) by established interpretations of the principle of national self-determination, expressed in the Covenant of the League of later versions), and as applied to the other territories with the same status as Palestine ('A' mandate)." 
  21. ^ Aaronson, Ran (1996). “Settlement in Eretz Israel – A Colonialist Enterprise? "Critical" Scholarship and Historical Geography”. Israel Studies (Indiana University Press) 1 (2): 214–229. https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:8aPWE9P5iBoJ:130.102.44.246/journals/israel_studies/v001/1.2aaronsohn.pdf &hl=en&pid=bl&srcid=ADGEESiwmLNEhH3wwj1Tc0SKIwNXDI7Vn61MevIJkvxNF7UjJdGkVHTlf7yJcPdkujhi-GXEoUsSGjB8Y-cNtoc3AbqZP6uxc2NHFe9R1__kxvACSBMsGtcH4nYZmB5e8gSAdgbH_QT6&sig=AHIEtbSHallbycXdF9sWjGjOU4lvf4a6Og July 30, 2013閲覧。. 
  22. ^ See for example: M. Shahid Alam (2010), Israeli Exceptionalism: The Destabilizing Logic of Zionism Paperback, or "Through the Looking Glass: The Myth of Israeli Exceptionalism" Archived September 21, 2017, at the Wayback Machine., Huffington Post
  23. ^ Nur Masalha (2007). The Bible and Zionism: Invented Traditions, Archaeology and Post-Colonialism in Palestine- Israel. Zed Books. p. 314. ISBN 978-1-84277-761-9. オリジナルのJanuary 12, 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170112015208/https://books.google.com/books?id=LAUeWo8NDK4C&pg=PA314 February 19, 2016閲覧。 
  24. ^ Ned Curthoys; Debjani Ganguly (2007). Edward Said: The Legacy of a Public Intellectual. Academic Monographs. p. 315. ISBN 978-0-522-85357-5. オリジナルのJanuary 12, 2017時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170112033221/https://books.google.com/books?id=crIxjc564_AC&pg=PA315 May 12, 2013閲覧。 
  25. ^ Nādira Shalhūb Kīfūrkiyān (2009). Militarization and Violence Against Women in Conflict Zones in the Middle East: A Palestinian Case-Study. Cambridge University Press. p. 9. ISBN 978-0-521-88222-4. オリジナルのMay 2, 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140502223201/http://books.google.com/books?id=_ka2AmZw3YIC&pg=PA9 May 12, 2013閲覧。 
  26. ^ Paul Scham; Walid Salem; Benjamin Pogrund (2005). Shared Histories: A Palestinian-Israeli Dialogue. Left Coast Press. pp. 87–. ISBN 978-1-59874-013-4. オリジナルのJanuary 7, 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140107235523/http://books.google.com/books?id=c-cviX0c63YC&pg=PA87 May 12, 2013閲覧。 
  27. ^ See Benny Morris (October 2008). 1948. Yale University Press. ISBN 978-0-300-14524-3. https://books.google.com/books?id=CC7381HrLqcC&pg=PA 
  28. ^ Norman G. Finkelstein (2003). Image and reality of the Israel-Palestine conflict. Verso Books. ISBN 978-1-85984-442-7. https://books.google.com/books?id=vNb5VkyxDlYC. "To be sure, Jabotinsky freely referred to Zionism as a colonizing enterprise. Mainstream, labor Zionism’s preferred self-image was the morally more edifying and politically less incriminating one of the ‘pioneer’ (halutz)." 
  29. ^ Norman G. Finkelstein (2003). Image and reality of the Israel-Palestine conflict. Verso Books. ISBN 978-1-85984-442-7. https://books.google.com/books?id=vNb5VkyxDlYC. "The ‘defensive ethos’ was never the operative ideology of mainstream Zionism. From beginning to end, Zionism was a conquest movement. The subtitle of Shapira’s study is ‘The Zionist Resort to Force’. Yet, Zionism did not ‘resort’ to force. Force was – to use Shapira’s apt phrase in her conclusion – ‘inherent in the situation’ (p. 357). Gripped by messianism after the issuance of the Balfour Declaration, the Zionist movement sought to conquer Palestine with a Jewish Legion under the slogan ‘In blood and fire shall Judea rise again’ (pp. 83–98). When these apocalyptic hopes were dispelled and displaced by the mundane reality of the British Mandate, mainstream Zionism made a virtue of necessity and exalted labor as it proceeded to conquer Palestine ‘dunum by dunum, goat by goat’. Force had not been abandoned, however. Shapira falsely counterposes settlement (‘by virtue of labor’) to force (‘by dint of conquest’). Yet, settlement was force by other means. Its purpose, in Shapira’s words, was to build a ‘Jewish infrastructure in Palestine’ so that ‘the balance of power between Jews and Arabs had shifted in favor of the former’ (pp. 121, 133; cf. p. 211). To the call of a Zionist leader on the morrow of Tel Hai that ‘we must be a force in the land’, Shapira adds the caveat: ‘He was not referring to military might but, rather, to power in the sense of demography and colonization’ (p. 113). Yet, Shapira willfully misses the basic point that ‘demography and colonization’ were equally force. Moreover, without the ‘foreign bayonets’ of the British Mandate, the Zionist movement could not have established even a toehold, let alone struck deep roots, in Palestine.51 Toward the end of the 1930s and especially after World War II, a concatenation of events – Britain’s waning commitment to the Balfour Declaration, the escalation of Arab resistance, the strengthening of the Yishuv, etc. – caused a consensus to crystallize within the Zionist movement that the time was ripe to return to the original strategy of conquering Palestine ‘by blood and fire’." 
  30. ^ Barnett, Michael (2020), Phillips, Andrew; Reus-Smit, Christian, eds., “The Jewish Problem in International Society”, Culture and Order in World Politics (Cambridge University Press): 232–249, doi:10.1017/9781108754613.011, ISBN 978-1-108-48497-8, オリジナルのApril 15, 2021時点におけるアーカイブ。, https://web.archive.org/web/20210415025447/https://www.cambridge.org/core/books/culture-and-order-in-world-politics/jewish-problem-in-international-society/7F2A8CDC25B68F01D773081D9A9FF1E4 April 15, 2021閲覧。 
  31. ^ Kühntopf-Gentz, Michael (1990) (ドイツ語). Nathan Birnbaum: Biographie. Eberhard-Karls-Universität zu Tübingen. p. 39. オリジナルのJuly 7, 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230707163624/https://books.google.com/books?id=bNcsAQAAIAAJ July 7, 2023閲覧. "Nathan Birnbaum wird immer wieder als derjenige erwähnt, der die Begriffe "Zionismus" und "zionistisch" eingeführt habe, auch sieht er es selbst so, obwohl er es später bereut und Bedauern darüber äußert, wie die von ihm geprägten Begriffe verwendet werden. Das Wort "zionistisch" erscheint bei Birnbaum zuerst in einem Artikel der "Selbst-Emancipation" vom 1 April 1890: "Es ist zu hoffen, dass die Erkenntnis der Richtigkeit und Durchführbarkeit der zionistischen Idee stets weitere Kreise ziehen und in der Assimilationsepoche anerzogene Vorurteile beseitigen wird”" 
  32. ^ (ドイツ語) Selbst-Emancipation : Zeitschrift für die nationalen, socialen und politischen Interessen des jüdischen Stammes; Organ der Zionisten : (1.4.1890). 1890 Heft 1 (1.4.1890). Wien. (August 13, 1890). オリジナルのJuly 8, 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230708090145/https://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/cm/3092765 2023年7月7日閲覧。 
  33. ^ Pergola, Sergio della (2001). Demography in Israel/Palestine: Trends, Prospects, Policy Implications. https://pdfs.semanticscholar.org/37f9/76b1ef3efc9d44daa3f00846f6ec06905efe.pdf. 
  34. ^ Herzl, Theodor (2012) (英語). The Jewish State. Courier Corporation. p. 80. ISBN 978-0-486-11961-8. オリジナルのJanuary 11, 2024時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20240111180611/https://books.google.com/books?id=1_6VSVuzCagC&pg=PA80#v=onepage&q&f=false June 9, 2021閲覧. "if all or any of the French Jews protest against this scheme on account of their own "assimilation," my answer is simple: The whole thing does not concern them at all. They are Jewish Frenchmen, well and good! This is a private affair for the Jews alone. The movement towards the organization of the State I am proposing would, of course, harm Jewish Frenchmen no more than it would harm the "assimilated" of other countries. It would, on the contrary, be distinctly to their advantage. For they would no longer be disturbed in their "chromatic function," as Darwin puts it, but would be able to assimilate in peace, because the present Anti-Semitism would have been stopped for ever. They would certainly be credited with being assimilated to the very depths of their souls, if they stayed where they were after the new Jewish State, with its superior institutions, had become a reality. The "assimilated" would profit even more than Christian citizens by the departure of faithful Jews; for they would be rid of the disquieting, incalculable, and unavoidable rivalry of a Jewish proletariat, driven by poverty and political pressure from place to place, from land to land. This floating proletariat would become stationary." 
  35. ^ Nur Masalha (2012). “Chapter 1: Zionism and European Settler-Colonialism”. The Palestine Nakba. Zed Books. ISBN 978-1-84813-973-2. https://books.google.com/books?id=px1jDgAAQBAJ&pg=PA