コンテンツにスキップ

「ヘイ・ゼア・デリラ」の版間の差分

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
カテゴリ追加
en:Hey There Delilah（25 June 2024, at 06:05）を翻訳するかたちで加筆。
タグ: サイズの大幅な増減
1行目: 1行目:
{{Expand English|date=2024-07}}
{{Infobox Single <!-- プロジェクト:楽曲 をご覧ください -->
{{Infobox Single <!-- プロジェクト:楽曲 をご覧ください -->
| Name = ヘイ・ゼア・デリラ
| Name = Hey There Delilah
| Artist = [[プレイン・ホワイト・ティーズ]]
| Artist = [[プレイン・ホワイト・ティーズ]]
| Album = [[:en:All That We Needed|オール・ザット・ウィー・ニーディッド]]
| Album =
| Released = 2006年5月9日
| A-side =
| Genre = {{hlist-comma|[[ポップ・フォーク]]<ref>{{cite web2 |last= Mervis |first= Scott |date= 2013-12-12 |title= Review: O Starry Night show big on hits, low on production |url= https://www.post-gazette.com/ae/music-reviews/2013/12/12/O-Starry-Night-show-big-on-hits-low-on-production/stories/201312120171 |work= Pittsburgh Post-Gazette |publisher= PG Publishing |accessdate= 2024-07-23 |url-access= subscription |url-status= live |archiveurl= https://web.archive.org/web/20131212142906/https://www.post-gazette.com/ae/music-reviews/2013/12/12/O-Starry-Night-show-big-on-hits-low-on-production/stories/201312120171 |archivedate= 2013-12-12 }}</ref>|[[エモ・ポップ]]<ref>{{cite web2 |last= Neustaeter |first= Brooklyn |date= 2018-08-08 |title= Plian White T's ‘Hey There Delilah’ Is Being Turned Into A TV Show |url= https://www.much.com/plain-white-ts-hey-there-delilah-show/ |work= Much |publisher= Bell Media |accessdate= 2024-07-23 |url-status= dead |archiveurl= https://web.archive.org/web/20190225044801/https://www.much.com/plain-white-ts-hey-there-delilah-show/ |archivedate= 2019-02-25 }}</ref>|[[エモ]]<ref>{{cite web2 |last= Templeton |first= Mackenzie |date= 2020-02-14 |title= 10 eo songs from 2005 that never left your playlist |url= https://www.altpress.com/best-2005-emo-songs/ |work= Alternative Press |accessdate= 2024-07-23 |url-status= live |archiveurl= https://web.archive.org/web/20220626205229/https://www.altpress.com/best-2005-emo-songs/ |archivedate= 2022-06-26 }}</ref>}}
| B-side =
| Length = 3分52秒
| Released = 2006年[[5月9日]]
| Label = {{hlist-comma|[[ハリウッド・レコード|ハリウッド]]|[[フィアレス・レコード|フィアレス]]}}
| Format = [[シングル]]
| Writer = トム・ヒゲンソン
| Recorded = {{USA}}
| Producer = {{hlist-comma|ジェイ・ボルタ|ロバート・ディモンダ|[[アリエル・レヒトシェイド]]|[[:en:Sean O'Keefe (producer)|ショーン・オキーフ]]}}
| Genre = [[アコースティック]]、[[ギターポップ]]
| Certification = [[#認定|後述]]を参照
| Length = 3分52秒
| Chart position = [[#チャート成績|後述]]を参照
| Label = [[ハリウッド・レコード|Hollywood]]、[[フィアレス・レコード|Fearless]]
| Last single = {{unbulleted list|テイク・ミー・アウェイ|（2005年）}}
| Writer = {{lang|en|Tom Higgenson}}
| This single = {{unbulleted list|'''ヘイ・ゼア・デリラ'''|（2006年）}}
| Producer = {{lang|en|Ariel Rechtshaid}}
| Next single = {{unbulleted list|[[:en:Hate (I Really Don't Like You)|ヘイト（アイ・リアリー・ドント・ライク・ユー）]]|（2006年）}}
| Certification =
| Misc = {{extra track listing
| Chart position = *年間7位（[[ビルボード]]）
| Album = [:en:All That We Needed|オール・ザット・ウィー・ニーディッド]]
*週間1位（[[ビルボード]]）
| Type = studio
*他、世界各国でチャートイン
| prev_track = ラスト・コール
| Last single =
| prev_no = 12
| This single =
| this_track = '''ヘイ・ゼア・デリラ'''
| Next single =
| Misc =
| track_no = 13
| next_track = シンデレラ・ストーリー
| next_no = 14
}}
}}
「'''ヘイ・ゼア・デリラ'''」（''{{lang-en-short|Hey There Delilah}}''）は、アメリカ合衆国のロックバンドである[[プレイン・ホワイト・ティーズ]]の楽曲。2005年1月25日に[[フィアレス・レコード]]からスタジオ・アルバム『[[:en:All That We Needed|オール・ザット・ウィー・ニーディッド]]』の収録曲として発売され<ref>{{cite web2 |title= All That We Needed |url= https://fearlessrecords.com/releases/all-that-we-needed/ |publisher= Fearless Records |accessdate= 2024-07-23 |url-status= live |archiveurl= https://web.archive.org/web/20170626142923/https://fearlessrecords.com/releases/all-that-we-needed/ |archivedate= 2017-06-26 }}</ref>、2006年5月9日にシングルとして発売された<ref>{{cite web2 |title= Hey There Delilah - Single - Album by Plain WHite T's |url= https://music.apple.com/us/album/hey-there-delilah-single/1449662466 |work= Apple Music |publisher= Apple |accessdate= 2024-07-23 }}</ref><ref>{{cite web2 |last= Ahlgrim |first= Callie |date= 2023-08-23 |title= Only 16 solo-written songs have hit No.1 this century &mdash; here they all are |url= https://www.businessinsider.com/every-number-1-hit-solo-songwriter-this-century-2022-2 |work= Business Insider |publisher= Insider |accessdate= 2024-07-23 |url-status= live |archiveurl= https://web.archive.org/web/20240228205443/https://www.businessinsider.com/every-number-1-hit-solo-songwriter-this-century-2022-2 |archivedate= 2024-02-28 }}</ref>。

2007年7月に[[Billboard Hot 100]]で第1位を獲得<ref>{{cite web2 |last= Payne |first= Chris |date= 2017-07-27 |title= Plain White T's ‘Hey There Delilah’ Hit No.1 10 Years Ago, Helped By an Unlikely Collaborator |url= https://www.billboard.com/pro/hey-there-delilah-plain-white-ts-number-one-ten-year-anniversary/ |work= Billboard |accessdate= 2024-07-23 |url-access= subscription |url-status= live |archiveurl= https://web.archive.org/web/20220929214558/https://www.billboard.com/pro/hey-there-delilah-plain-white-ts-number-one-ten-year-anniversary/ |archivedate= 2022-09-29 }}</ref>。2008年の[[第50回グラミー賞]]では[[:en:Grammy Award for Song of the Year|最優秀楽曲賞]]と[[:en:Grammy Award for Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals|最優秀ポップ・パフォーマンス（デュオもしくはグループ）賞]]にノミネートした<ref>{{cite web2 |title= 50th Annual GRAMMY Awards |url= https://www.grammy.com/awards/50th-annual-grammy-awards |website= GRAMMY.com |publisher= The Recording Academy |accessdate= 2024-07-23 |url-status= live |archiveurl= https://web.archive.org/web/20130208174153/https://www.grammy.com/awards/50th-annual-grammy-awards |archivedate= 2013-02-08 }}</ref>。

== 収録曲 ==
{{Tracklist
| headline = デジタル・ダウンロード<ref>{{cite web2 |title= Hey There Delilah - Single - Plain White T'sのアルバム |url= https://music.apple.com/jp/album/hey-there-delilah-single/1445298955 |work= Apple Music |publisher= Apple |accessdate= 2024-07-23 }}</ref>
| writing_credits = yes
| total_length = 3:52

| title1 = ヘイ・ゼア・デライラ
| note1 = Hey There Delilah
| writer1 = トム・ヒゲンソン
| length1 = 3:52
}}
{{Tracklist
| headline = CDシングル（イギリス盤）<ref>{{cite AV media notes |title= Hey There Delilah |type= UK single liner notes |others= Plain White T's |publisher= [[ハリウッド・レコード|Hollywood Records]] |year= 2006 |id= 50999-504739-2-2 }}</ref>
| all_writing = トム・ヒゲンソン
| total_length = auto

| title1 = ヘイ・ゼア・デライラ
| note1 = Hey There Delilah
| length1 = 3:53

| title2 = ヘイ・ゼア・デライラ（ノー・ストリングス）
| note2 = Hey There Delilah (No Strings)
| length2 = 3:54
}}
{{Tracklist
| headline = CDシングル（オーストラリア盤）<ref>{{cite AV media notes |title= Hey There Delilah |type= Australia CD liner notes |others= Plain White T's |publisher= Hollywood Records |year= 2006 |id= 5070622 }}</ref>
| all_writing = トム・ヒゲンソン

| title1 = ヘイ・ゼア・デライラ
| note1 = Hey There Delilah

| title2 = ヘイ・ゼア・デライラ（ノー・ストリングス・バージョン）
| note2 = Hey There Delilah (No Strings Version)

| title3 = ヘイ・ゼア・デライラ（ライブ・バージョン）
| note3 = Hey There Delilah (Live)

| title4 = ホールド・オン
| note4 = Hold On
}}
{{Tracklist
| headline = EP<ref name="US CD liner">{{cite AV media notes |title= Hey There Delilah |type= US CD liner notes |others= Plain White T's |publisher= [[フィアレス・レコード|Fearless Records]] |year= 2006 |id= FRL-30086-2 }}</ref>
| all_writing = トム・ヒゲンソン
| total_length = auto

| title1 = ヘイ・ゼア・デライラ（ニュー・バージョン）
| note1 = Hey There Delilah (New Version)
| length1 = 3:52

| title2 = イージー・ウェイ・アウト
| note2 = Easy Way Out
| length2 = 2:46

| title3 = ダウン・ザ・ロード
| note3 = Down the Road
| length3 = 2:52

| title4 = ルージング・マイセルフ
| note4 = Losing Myself
| length4 = 3:40

| title5 = イフ・アイ・トールド・ユー
| note5 = If I Told You
| length5 = 3:07

| title6 = ヘイ・ゼア・デライラ（ライブ・バージョン）
| note6 = Hey There Delilah (Live)
| length6 = 6:39
}}
{{Tracklist
| headline = EP ビデオトラック{{R|US CD liner}}

| title1 = Hey There Delilah

| title2 = Take Me Away

| title3 = All That We Needed
}}
}}
「'''ヘイ・ゼア・デリラ'''」 ({{lang-en-short|Hey There Delilah}}) とは、[[プレイン・ホワイト・ティーズ]]のシングルである。[[アメリカ合衆国]]で週間チャート1位、年間総合では7位を記録した大ヒット曲であり<ref>[https://web.archive.org/web/20071226031305/http://www.billboard.com/bbcom/retrieve_chart_history.do?model.vnuArtistId=484894&model.vnuAlbumId=900535 Chart] - Billboard.com</ref>、その人気は世界中へ広まった。特に[[ドイツ]]と[[カナダ]]では首位を獲得している<ref>[http://acharts.us/song/12459 Chart History] - acharts.us</ref>。この曲は、バンドのボーカリストのトム・ヒッゲンソンが、[[3000メートル障害]]競争選手のデリラ・ディクレチェンゾ<ref>{{Cite web |title=The only interview with Tom Higgenson that is not just about Hey There Delilah |url=https://the-shortlisted.co.uk/tom-higgenson-plain-white-ts-interview/ |website=the-shortlisted.co.uk |date=2021-11-11 |access-date=2023-06-19 |language=en-GB |first=Silvia |last=Pingitore}}</ref><ref>{{lang-en-short|Delilah DiCrescenzo}}</ref>に向けて書いた曲となっており、{{lang|en|3rd}}アルバム『{{lang|en|Every Second Counts}}』に収録されている。


==チャート順位==
== チャート成績 ==
{{flexbox start|gap=2em}}
{|class="wikitable sortable"
{{flex-item start|margin-right-ie=2em|max-width=fit-content}}
!国 (1981年)
=== 週間チャート ===
!最高位
{| class="wikitable sortable"
! チャート (2007年 - 2008年) !! 最高位
|-
|-
{{single chart|Australia|3|artist=Plain White T's|song=Hey There Delilah|accessdate=2024-07-23}}
|オーストラリア
|style="text-align:right"|3位
|-
|-
{{single chart|Austria|2|artist=Plain White T's|song=Hey There Delilah|accessdate=2024-07-23}}
|ドイツ
|style="text-align:right"|1位
|-
|-
{{single chart|Flanders|2|artist=Plain White T's|song=Hey There Delilah|accessdate=2024-07-23}}
|オーストリア
|style="text-align:right"|2位
|-
|-
{{single chart|Wallonia|29|artist=Plain White T's|song=Hey There Delilah|accessdate=2024-07-23}}
|オランダ
|style="text-align:right"|8位
|-
|-
{{single chart|Billboardcanadianhot100|1|artist=Plain White T's|accessdate=2024-07-23}}
|イタリア
|style="text-align:right"|14位
|-
|-
{{single chart|Billboardcanadaac|3|artist=Plain White T's|accessdate=2024-07-23}}
|ニュージーランド
|style="text-align:right"|9位
|-
|-
{{single chart|Billboardcanadachrtop40|3|artist=Plain White T's|accessdate=2024-07-23}}
|カナダ
|style="text-align:right"|1位
|-
|-
{{single chart|Billboardcanadahotac|1|artist=Plain White T's|accessdate=2024-07-23}}
|デンマーク
|style="text-align:right"|21位
|-
|-
{{single chart|Billboardcanadarock|30|artist=Plain White T's|accessdate=2024-07-23}}
|ノルウェー
|style="text-align:right"|15位
|-
|-
| クロアチア ([[クロアチア国営放送|HRT]])<ref>{{cite web2 |title= Top Lista Hrvatskog Radija |url= http://www.hrt.hr/hr/top20/strana_lista.html |publisher= [[クロアチア国営放送|Croatian Radiotelevision]] |accessdate= 2024-07-23 |url-status= dead |archiveurl= https://web.archive.org/web/20071011024905/http://www.hrt.hr:80/hr/top20/strana_lista.html |archivedate= 2007-10-11 }}</ref>
|スウェーデン
|style="text-align:right"|6位
| style="text-align: center;" | 4
|-
|-
| チェコ ([[IFPI|Rádio – Top 100]])<ref>{{cite web2 |title= ČNS IFPI |url= https://ifpicr.cz/hitparada/2?weekId=1858 |publisher= itparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic |accessdate= 2024-07-23 }}</ref>
|スイス
|style="text-align:right"|9位
| style="text-align: center;" | 1
|-
|-
{{single chart|Denmark|21|artist=Plain White T's|song=Hey There Delilah|accessdate=2024-07-23}}
|イギリス
|style="text-align:right"|2位
|-
|-
| ヨーロッパ ([[:en:European Hot 100 Singles|Eurochart Hot 100]])<ref>{{cite journal |title= Hits of the World &ndash; Eurocharts |journal= [[ビルボード|Billboard]] |volume= 119 |issue= 44 |page= 69 |date=November 3, 2007 }}</ref>
|アメリカ
|style="text-align:right"|1位
| style="text-align: center;" | 1
|-
{{single chart|France|26|artist=Plain White T's|song=Hey There Delilah|accessdate=2024-07-23}}
|-
{{single chart|Germany2|1|artist=Plain White T's|song=Hey There Delilah|id=330732|accessdate=2024-07-23}}
|-
| アイルランド ([[アイルランド・レコード音楽協会|IRMA]])<ref>{{cite web2 |title= Hey There Delilah by Plain White T's - Music Charts |url= https://acharts.co/song/12459 |website= acharts.co |accessdate= 2024-07-23 |url-status= live |archiveurl= https://web.archive.org/web/20160307045614/https://acharts.co/song/12459 |archivedate= 2016-03-07 }}</ref>
| style="text-align: center;" | 2
|-
{{single chart|Italy|14|artist=Plain White T's|song=Hey There Delilah|accessdate=2024-07-23}}
|-
{{single chart|Dutch40|8|year=2007|week=46|accessdate=2024-07-23}}
|-
{{single chart|Dutch100|8|artist=Plain White T's|song=Hey There Delilah|accessdate=2024-07-23}}
|-
{{single chart|New Zealand|9|artist=Plain White T's|song=Hey There Delilah|accessdate=2024-07-23}}
|-
{{single chart|Norway|15|artist=Plain White T's|song=Hey There Delilah|accessdate=2024-07-23}}
|-
{{single chart|Scotland|5|date=20070902|accessdate=2024-07-23}}
|-
{{single chart|Sweden|6|artist=Plain White T's|song=Hey There Delilah|accessdate=2024-07-23}}
|-
{{single chart|Switzerland|9|artist=Plain White T's|song=Hey There Delilah|accessdate=2024-07-23}}
|-
{{single chart|UK|2|date=20070909|accessdate=2024-07-23}}
|-
{{single chart|Billboardhot100|1|artist=Plain White T's|accessdate=2024-07-23}}
|-
{{single chart|Billboardadultalternativesongs|1|artist=Plain White T's|accessdate=2024-07-23}}
|-
{{single chart|Billboardadultcontemporary|3|artist=Plain White T's|accessdate=2024-07-23}}
|-
{{single chart|Billboardalternativesongs|3|artist=Plain White T's|accessdate=2024-07-23}}
|-
{{single chart|Billboardadultpopsongs|1|artist=Plain White T's|accessdate=2024-07-23}}
|-
{{single chart|Billboardpopsongs|2|artist=Plain White T's|accessdate=2024-07-23}}
|}
|}
{{flex-item end}}

{{flex-item start|margin-right-ie=0|max-width=fit-content}}
=== 年間チャート ===
{| class="wikitable sortable"
! チャート (2007年) !! 順位
|-
| オーストラリア (ARIA)<ref>{{cite web2 |title= ARIA Top 100 Singles for 2007 |url= https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/20070107/37501/ |publisher= [[オーストラリアレコード産業協会|Australian Recording Industry Association]] |accessdate= 2024-07-23 |url-status= live |archiveurl= https://web.archive.org/web/20201127154847/https://www.aria.com.au/charts/2007/singles-chart |archivedate= 2020-11-27 }}</ref>
| style="text-align: center;" | 21
|-
| オーストリア (Ö3 Austria Top 40)<ref>{{cite web2 |title= Jahreshitparade Singles 2007 |url= https://austriancharts.at/year.asp?cat=s&id=2007 |language= de |website= austriancharts.at |accessdate= 2024-07-23 |url-status= live |archiveurl= https://web.archive.org/web/20150517053016/http://www.austriancharts.at/year.asp?id=2007&cat=s |archivedate= 2015-05-17 }}</ref>
| style="text-align: center;" | 37
|-
| ベルギー (Ultratop 50 Flanders)<ref>{{cite web2 |title= Jahreshitparade Singles 2007 |url= https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2007 |language= nl |publisher= Ultratop |accessdate= 2024-07-23 |url-status= live |archiveurl= https://web.archive.org/web/20080410081449/https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2007 |archivedate= 2008-04-10 }}</ref>
| style="text-align: center;" | 38
|-
| ヨーロッパ (European Hot 100 Singles)<ref>{{cite web2 |title= European Hot 100 Singles |url= http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/european_hot_singles.jsp |work= Billboard |accessdate= 2024-07-23 |url-status= dead |archiveurl= https://web.archive.org/web/20090513023130/http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/european_hot_singles.jsp |archivedate= 2009-05-13 }}</ref>
| style="text-align: center;" | 12
|-
| ドイツ (GfK Entertainment charts)<ref>{{cite web2 |title= Top 100 Single-Jahrescharts |url= https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2007 |language= de |work= Offizielle Deutsche Charts |publisher= GfK Entertainment |accessdate= 2024-07-23 |url-status= live |archiveurl= https://web.archive.org/web/20150509005513/https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2007 |archivedate= 2015-05-09 }}</ref>
| style="text-align: center;" | 23
|-
| アイルランド (IRMA)<ref>{{cite web2 |title= best of 2007 |url= https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2007 |language= de |work= Offizielle Deutsche Charts |publisher= GfK Entertainment |accessdate= 2024-07-23 |url-status= unfit |archiveurl= https://web.archive.org/web/20141218130150/http://www.irma.ie/#verticalTab8 |archivedate= 2014-12-18 }}</ref>
| style="text-align: center;" | 5
|-
| オランダ (Dutch Top 40)<ref>{{cite web2 |title= Top 100-Jaaroverzicht van 2007 |url= https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2007&cat=s |language= nl |publisher= Dutch Top 40 |accessdate= 2024-07-23 |url-status= live |archiveurl= https://web.archive.org/web/20140108052742/https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2007 |archivedate= 2014-01-08 }}</ref>
| style="text-align: center;" | 15
|-
| オランダ (Single Top 100)<ref>{{cite web2 |title= Jaaroverzichten - Single 2007 |url= https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2007&cat=s |language= nl |publisher= Single Top 40 |accessdate= 2024-07-23 |url-status= live |archiveurl= https://web.archive.org/web/20110919214438/https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2007&cat=s |archivedate= 2011-09-19 }}</ref>
| style="text-align: center;" | 28
|-
| ニュージーランド (Recorded Music NZ)<ref>{{cite web2 |title= Top Selling Singles of 2007 |url= https://nztop40.co.nz/chart/?chart=2088 |publisher= Recorded Music NZ |accessdate= 2024-07-23 |url-status= live |archiveurl= https://web.archive.org/web/20160215090408/http://nztop40.co.nz/chart/?chart=2088 |archivedate= 2016-02-15 }}</ref>
| style="text-align: center;" | 34
|-
| スウェーデン (Sveigetopplistan)<ref>{{cite web2 |title= Årslista Singlar - År 2007 |url= http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&dfom=20070101&newi=0&mode=list&navi=no&platform=Win32&browser=MSIE |language= sv |publisher= [[スヴァリイェトプリストン|Sveigetopplistan]] |accessdate= 2024-07-23 |url-status= dead |archiveurl= https://web.archive.org/web/20140531180157/http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&dfom=20070101&newi=0&mode=list&navi=no&platform=Win32&browser=MSIE |archivedate= 2014-05-31 }}</ref>
| style="text-align: center;" | 63
|-
| スイス (Schweizer Hitparade)<ref>{{cite web2 |title= Schweizer Jahreshitparade 2007 |url= https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2007 |language= de |publisher= Hung Medien |accessdate= 2024-07-23 |url-status= dead |archiveurl= https://web.archive.org/web/20141008012154/https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2007 |archivedate= 2014-10-08 }}</ref>
| style="text-align: center;" | 54
|-
| UK シングルス (Official Charts Company)<ref>{{cite web2 |title= End of Year Singles Chart in 2007 |url= https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/20070107/37501/ |publisher= [[オフィシャル・チャート・カンパニー|Official Charts Company]] |accessdate= 2024-07-23 |url-status= live |archiveurl= https://web.archive.org/web/20210308074141/https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/20070107/37501/ |archivedate= 2021-10-30 }}</ref>
| style="text-align: center;" | 14
|-
| UK ''Billboard'' Hot 100<ref>{{cite web2 |title= Best of 2007: Hot 100 Songs |url= https://www.billboard.com/charts/year-end/2007/hot-100-songs/ |work= [[ビルボード|Billboard]] |accessdate= 2024-07-23 |url-status= live |url-access= subscription |archiveurl= https://web.archive.org/web/20130606140454/http://www.billboard.com/charts/year-end/2007/hot-100-songs |archivedate= 2013-06-06 }}</ref>
| style="text-align: center;" | 7
|-
| UK Adult Contemporary (''Billboard'')<ref>{{cite web2 |title= Best of 2007: Adult Contemporary Songs |url= https://www.billboard.com:80/charts/year-end/2007/hot-adult-contemporary-songs |work= [[ビルボード|Billboard]] |accessdate= 2024-07-23 |url-status= live |url-access= subscription |archiveurl= https://web.archive.org/web/20150807074523/http://www.billboard.com:80/charts/year-end/2007/hot-adult-contemporary-songs |archivedate= 2015-08-07 }}</ref>
| style="text-align: center;" | 20
|-
| UK Adult Pop Songs (''Billboard'')<ref>{{cite web2 |title= Best of 2007: Adult Pop Songs |url= https://www.billboard.com/charts/year-end/2007/hot-adult-pop-songs |work= [[ビルボード|Billboard]] |accessdate= 2024-07-23 |url-status= live |url-access= subscription |archiveurl= https://web.archive.org/web/20131119091437/http://www.billboard.com/charts/year-end/2007/hot-adult-pop-songs |archivedate= 2013-11-19 }}</ref>
| style="text-align: center;" | 10
|}
{| class="wikitable sortable"
! チャート (2008年) !! 順位
|-
| カナダ (Canadian Hot 100)<ref>{{cite web2 |title= Best of 2007: Canadian Hot 100 |url= https://www.billboard.com/charts/year-end/2008/canadian-hot-100/ |work= [[ビルボード|Billboard]] |accessdate= 2024-07-23 |url-status= live |url-access= subscription |archiveurl= https://web.archive.org/web/20150526023420/http://www.billboard.com/charts/year-end/2008/canadian-hot-100 |archivedate= 2015-05-26 }}</ref>
| style="text-align: center;" | 73
|-
| カナダ AC (''Billboard'')<ref>{{cite journal |title= Top Canada AC Songs |journal= [[:en:R&R (magazine)|R&R]] |date= December 12, 2008 |page= 67 }}</ref>
| style="text-align: center;" | 14
|-
| ヨーロッパ (European Hot 100 Singles)<ref>{{cite web2 |title= European Hot 100 Singles |url= http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/european_hot_singles.jsp |work= Billboard |accessdate= 2024-07-23 |url-status= dead |archiveurl= https://web.archive.org/web/20090513023130/http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/european_hot_singles.jsp |archivedate= 2009-05-13 }}</ref>
| style="text-align: center;" | 12
|-
| ドイツ (GfK Entertainment charts)<ref>{{cite web2 |title= Top 100 Single-Jahrescharts |url= https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2008 |language= de |work= Offizielle Deutsche Charts |publisher= GfK Entertainment |accessdate= 2024-07-23 |url-status= live |archiveurl= https://web.archive.org/web/20150509005517/https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2008 |archivedate= 2015-05-09 }}</ref>
| style="text-align: center;" | 98
|-
| UK Adult Contemporary (''Billboard'')<ref>{{cite web2 |title= Best of 2008: Adult Contemporary Songs |url= https://www.billboard.com:80/charts/year-end/2007/hot-adult-contemporary-songs |work= [[ビルボード|Billboard]] |accessdate= 2024-07-23 |url-status= live |url-access= subscription |archiveurl= https://web.archive.org/web/20150613221912/http://www.billboard.com/charts/year-end/2008/hot-adult-contemporary-songs |archivedate= 2015-06-13 }}</ref>
| style="text-align: center;" | 16
|}

=== 年代間チャート ===
{| class="wikitable"
! チャート (2000年 - 2009年) !! 順位
|-
| UK ''Billboard'' Hot 100<ref>{{cite web2 |title= Decade End Charts: Hot 100 Songs |url= http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/decadeendcharts/2009/hot100-songs |work= [[ビルボード|Billboard]] |accessdate= 2024-07-23 |url-status= unfit |archiveurl= https://web.archive.org/web/20110326034137/http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/decadeendcharts/2009/hot100-songs |archivedate= 2011-03-26 }}</ref>
| style="text-align: center;" | 97
|}
{{flex-item end}}
{{flexbox end}}

== 認定 ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|artist=Plain White T's|title=Hey There Delilah|type=single|award=Platinum|certyear=2007|accessdate=2024-07-23}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=Plain White T's|title=Hey There Delilah|type=single|digital=true|award=Platinum|number=3|relyear=2006|certyear=2010|certmonth=3|accessdate=2024-07-23}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=Plain White T's|title=Hey There Delilah|type=single|award=Platinum|relyear=2006|certyear=2020|id=9408|certmonth=8|accessdate=2024-07-23}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|artist=Plain White T's|title=Hey There Delilah|type=single|award=Platinum|relyear=2006|certyear=2018|accessdate=2024-07-23}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Plain White T's|title=Hey There Delilah|type=single|award=Platinum|relyear=2006|certyear=2019|id=6249|accessdate=2024-07-23}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Plain White T's|title=Hey There Delilah|type=single|award=Gold|relyear=2006|certyear=2009|certmonth=7|certref=<ref>{{cite web2 |title= Latest Gold / Platinum Singles |url= http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&task=view&id=77&Itemid=61 |website= www.radioscope.net.nz |publisher= Media Sauce |accessdate= 2024-07-23 |url-status= unfit |archiveurl= https://web.archive.org/web/20110831040527/http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&task=view&id=77&Itemid=61 |archivedate= 2011-08-31 }}</ref>|accessdate=2024-07-23}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|artist=Plain White T's|title=Hey There Delilah|type=single|award=Platinum|relyear=2006|certyear=2024|certweek=1|certref=<ref>{{cite web2 |title= Spanish single certifications &ndash; Plain White T's &ndash; Hey There Delilah
|url= https://www.elportaldemusica.es/awards/index?AwardsSearch[artist]=PLAIN WHITE T'S&AwardsSearch[title]=HEY THERE DELILAH&AwardsSearch[group]=CANCIONES |language= es |publisher= [[プロムシカエ|PROMUSICAE]] |accessdate= 2024-07-23 }}</ref>|accessdate=2024-07-23}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Plain White T's|title=Hey There Delilah|type=single|award=Platinum|number=3|relyear=2006|relmonth=10|certyear=2024|certmonth=3|id=12167-3759-1|accessdate=2024-07-23}}
{{Certification Table Entry|region=United States|artist=Plain White T's|title=Hey There Delilah|type=single|award=Platinum|number=4|relyear=2005|relmonth=1|certyear=2014|certmonth=5|certref=<ref>{{cite web2 |title= American single certifications &ndash; Plain White T's &ndash; Hey There Delilah |url= https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&ar=&ti=Hey There Delilah&lab=&genre=&format=Single&date_option=release&from=&to=&award=&type=&category=&adv=SEARCH#search_section |publisher= [[アメリカレコード協会|Recording Industry Association of America]] |accessdate= 2024-07-23 }}</ref>|accessdate=2024-07-23}}
{{Certification Table Bottom}}


==脚注==
==脚注==
{{脚注ヘルプ}}
=== 出典 ===
{{Reflist}}
{{Reflist}}

== 外部リンク ==
* {{Genius song|id=Plain-white-ts-hey-there-delilah-lyrics|name=Hey There Delilah}}


{{Normdaten}}
{{Normdaten}}
80行目: 293行目:
[[Category:ハリウッド・レコードのシングル]]
[[Category:ハリウッド・レコードのシングル]]
[[Category:フィアレス・レコードのシングル]]
[[Category:フィアレス・レコードのシングル]]
[[Category:フォーク・バラード]]
[[Category:ポップ・バラード]]
[[Category:楽曲 へ|いせあてりら]]
[[Category:楽曲 へ|いせあてりら]]

2024年7月23日 (火) 09:54時点における版

「ヘイ・ゼア・デリラ」
プレイン・ホワイト・ティーズ の シングル
初出アルバム『オール・ザット・ウィー・ニーディッド』
リリース
ジャンル
時間
レーベル
作詞・作曲 トム・ヒゲンソン
プロデュース
ゴールドディスク
後述を参照
チャート最高順位
後述を参照
プレイン・ホワイト・ティーズ シングル 年表
  • テイク・ミー・アウェイ
  • （2005年）
  • ヘイ・ゼア・デリラ
  • （2006年）
『[:en:All That We Needed』 収録曲
ラスト・コール
（12） 		ヘイ・ゼア・デリラ
（13） 		シンデレラ・ストーリー
（14）
テンプレートを表示

「ヘイ・ゼア・デリラ」（英: Hey There Delilah）は、アメリカ合衆国のロックバンドであるプレイン・ホワイト・ティーズの楽曲。2005年1月25日にフィアレス・レコードからスタジオ・アルバム『オール・ザット・ウィー・ニーディッド』の収録曲として発売され[4]、2006年5月9日にシングルとして発売された[5][6]。

2007年7月にBillboard Hot 100で第1位を獲得[7]。2008年の第50回グラミー賞では最優秀楽曲賞と最優秀ポップ・パフォーマンス（デュオもしくはグループ）賞にノミネートした[8]。

収録曲

デジタル・ダウンロード[9]
#タイトル作詞・作曲時間
1.「ヘイ・ゼア・デライラ」(Hey There Delilah)トム・ヒゲンソン
合計時間:
CDシングル（イギリス盤）[10]
全作詞・作曲: トム・ヒゲンソン。
#タイトル作詞作曲・編曲時間
1.「ヘイ・ゼア・デライラ」(Hey There Delilah)トム・ヒゲンソントム・ヒゲンソン
2.「ヘイ・ゼア・デライラ（ノー・ストリングス）」(Hey There Delilah (No Strings))トム・ヒゲンソントム・ヒゲンソン
合計時間:
CDシングル（オーストラリア盤）[11]
全作詞・作曲: トム・ヒゲンソン。
#タイトル作詞作曲・編曲
1.「ヘイ・ゼア・デライラ」(Hey There Delilah)トム・ヒゲンソントム・ヒゲンソン
2.「ヘイ・ゼア・デライラ（ノー・ストリングス・バージョン）」(Hey There Delilah (No Strings Version))トム・ヒゲンソントム・ヒゲンソン
3.「ヘイ・ゼア・デライラ（ライブ・バージョン）」(Hey There Delilah (Live))トム・ヒゲンソントム・ヒゲンソン
4.「ホールド・オン」(Hold On)トム・ヒゲンソントム・ヒゲンソン
EP[12]
全作詞・作曲: トム・ヒゲンソン。
#タイトル作詞作曲・編曲時間
1.「ヘイ・ゼア・デライラ（ニュー・バージョン）」(Hey There Delilah (New Version))トム・ヒゲンソントム・ヒゲンソン
2.「イージー・ウェイ・アウト」(Easy Way Out)トム・ヒゲンソントム・ヒゲンソン
3.「ダウン・ザ・ロード」(Down the Road)トム・ヒゲンソントム・ヒゲンソン
4.「ルージング・マイセルフ」(Losing Myself)トム・ヒゲンソントム・ヒゲンソン
5.「イフ・アイ・トールド・ユー」(If I Told You)トム・ヒゲンソントム・ヒゲンソン
6.「ヘイ・ゼア・デライラ（ライブ・バージョン）」(Hey There Delilah (Live))トム・ヒゲンソントム・ヒゲンソン
合計時間:
EP ビデオトラック[12]
#タイトル作詞作曲・編曲
1.「Hey There Delilah」  
2.「Take Me Away」  
3.「All That We Needed」  

チャート成績

週間チャート

チャート (2007年 - 2008年) 最高位
オーストラリア (ARIA)[13] 3
オーストリア (Ö3 Austria Top 40)[14] 2
ベルギー (Ultratop 50 Flanders)[15] 2
ベルギー (Ultratop 50 Wallonia)[16] 29
カナダ (Canadian Hot 100)[17] 1
カナダ AC (Billboard)[18] 3
カナダ CHR/Top 40 (Billboard)[19] 3
カナダ Hot AC (Billboard)[20] 1
カナダ ロック (Billboard)[21] 30
クロアチア (HRT)[22] 4
チェコ (Rádio – Top 100)[23] 1
デンマーク (Tracklisten)[24] 21
ヨーロッパ (Eurochart Hot 100)[25] 1
フランス (SNEP)[26] 26
ドイツ (GfK Entertainment charts)[27] 1
アイルランド (IRMA)[28] 2
イタリア (FIMI)[29] 14
オランダ (Dutch Top 40)[30] 8
オランダ (Single Top 100)[31] 8
ニュージーランド (Recorded Music NZ)[32] 9
ノルウェー (VG-lista)[33] 15
スコットランド (Official Charts Company)[34] 5
スウェーデン (Sverigetopplistan)[35] 6
スイス (Schweizer Hitparade)[36] 9
UK シングルス (OCC)[37] 2
US Billboard Hot 100[38] 1
US Adult Alternative Songs (Billboard)[39] 1
US Adult Contemporary (Billboard)[40] 3
US Alternative Airplay (Billboard)[41] 3
US Adult Top 40 (Billboard)[42] 1
US Pop Airplay (Billboard)[43] 2

年間チャート

チャート (2007年) 順位
オーストラリア (ARIA)[44] 21
オーストリア (Ö3 Austria Top 40)[45] 37
ベルギー (Ultratop 50 Flanders)[46] 38
ヨーロッパ (European Hot 100 Singles)[47] 12
ドイツ (GfK Entertainment charts)[48] 23
アイルランド (IRMA)[49] 5
オランダ (Dutch Top 40)[50] 15
オランダ (Single Top 100)[51] 28
ニュージーランド (Recorded Music NZ)[52] 34
スウェーデン (Sveigetopplistan)[53] 63
スイス (Schweizer Hitparade)[54] 54
UK シングルス (Official Charts Company)[55] 14
UK Billboard Hot 100[56] 7
UK Adult Contemporary (Billboard)[57] 20
UK Adult Pop Songs (Billboard)[58] 10
チャート (2008年) 順位
カナダ (Canadian Hot 100)[59] 73
カナダ AC (Billboard)[60] 14
ヨーロッパ (European Hot 100 Singles)[61] 12
ドイツ (GfK Entertainment charts)[62] 98
UK Adult Contemporary (Billboard)[63] 16

年代間チャート

チャート (2000年 - 2009年) 順位
UK Billboard Hot 100[64] 97

認定

国/地域 認定 認定/売上数
オーストラリア (ARIA)[65] Platinum 70,000^
カナダ (Music Canada)[66] 3× Platinum 120,000*
デンマーク (IFPI Danmark)[67] Platinum 90,000double-dagger
ドイツ (BVMI)[68] Platinum 300,000double-dagger
イタリア (FIMI)[69] Platinum 50,000double-dagger
ニュージーランド (RMNZ)[70] Gold 7,500*
スペイン (PROMUSICAE)[71] Platinum 60,000double-dagger
イギリス (BPI)[72] 3× Platinum 1,800,000double-dagger
アメリカ合衆国 (RIAA)[73] 4× Platinum 4,000,000double-dagger

* 認定のみに基づく売上数
^ 認定のみに基づく出荷枚数

脚注

[脚注の使い方]

出典

  1. ^ Mervis, Scott (12 December 2013). "Review: O Starry Night show big on hits, low on production". Pittsburgh Post-Gazette. PG Publishing. 2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月23日閲覧。
  2. ^ Neustaeter, Brooklyn (8 August 2018). "Plian White T's 'Hey There Delilah' Is Being Turned Into A TV Show". Much. Bell Media. 2019年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月23日閲覧。
  3. ^ Templeton, Mackenzie (14 February 2020). "10 eo songs from 2005 that never left your playlist". Alternative Press. 2022年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月23日閲覧。
  4. ^ "All That We Needed". Fearless Records. 2017年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月23日閲覧。
  5. ^ "Hey There Delilah - Single - Album by Plain WHite T's". Apple Music. Apple. 2024年7月23日閲覧。
  6. ^ Ahlgrim, Callie (23 August 2023). "Only 16 solo-written songs have hit No.1 this century — here they all are". Business Insider. Insider. 2024年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月23日閲覧。
  7. ^ Payne, Chris (27 July 2017). "Plain White T's 'Hey There Delilah' Hit No.1 10 Years Ago, Helped By an Unlikely Collaborator". Billboard. 2022年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月23日閲覧。
  8. ^ "50th Annual GRAMMY Awards". GRAMMY.com. The Recording Academy. 2013年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月23日閲覧。
  9. ^ "Hey There Delilah - Single - Plain White T'sのアルバム". Apple Music. Apple. 2024年7月23日閲覧。
  10. ^ Hey There Delilah (UK single liner notes). Plain White T's. Hollywood Records. 2006. 50999-504739-2-2。
  11. ^ Hey There Delilah (Australia CD liner notes). Plain White T's. Hollywood Records. 2006. 5070622。
  12. ^ a b Hey There Delilah (US CD liner notes). Plain White T's. Fearless Records. 2006. FRL-30086-2。
  13. ^ "Australian-charts.com – Plain White T's – Hey There Delilah". ARIA Top 50 Singles. 2024年7月23日閲覧。
  14. ^ "Austriancharts.at – Plain White T's – Hey There Delilah" (in German). Ö3 Austria Top 40. 2024年7月23日閲覧。
  15. ^ "Ultratop.be – Plain White T's – Hey There Delilah" (in Dutch). Ultratop 50. 2024年7月23日閲覧。
  16. ^ "Ultratop.be – Plain White T's – Hey There Delilah" (in French). Ultratop 50. 2024年7月23日閲覧。
  17. ^ "Plain White T's Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. 2024年7月23日閲覧。
  18. ^ "Plain White T's Chart History (Canada AC)". Billboard. 2024年7月23日閲覧。
  19. ^ "Plain White T's Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. 2024年7月23日閲覧。
  20. ^ "Plain White T's Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. 2024年7月23日閲覧。
  21. ^ "Plain White T's Chart History (Canada Rock)". Billboard. 2024年7月23日閲覧。
  22. ^ "Top Lista Hrvatskog Radija". Croatian Radiotelevision. 2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月23日閲覧。
  23. ^ "ČNS IFPI". itparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. 2024年7月23日閲覧。
  24. ^ "Danishcharts.com – Plain White T's – Hey There Delilah". Tracklisten. 2024年7月23日閲覧。
  25. ^ “Hits of the World – Eurocharts”. Billboard 119 (44): 69. (November 3, 2007). 
  26. ^ "Lescharts.com – Plain White T's – Hey There Delilah" (in French). Les classement single. 2024年7月23日閲覧。
  27. ^ "Offiziellecharts.de – Plain White T's – Hey There Delilah". GfK Entertainment Charts. 2024年7月23日閲覧。
  28. ^ "Hey There Delilah by Plain White T's - Music Charts". acharts.co. 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月23日閲覧。
  29. ^ "Italiancharts.com – Plain White T's – Hey There Delilah". Top Digital Download. 2024年7月23日閲覧。
  30. ^ "Nederlandse Top 40 – week 46, 2007" (in Dutch). Dutch Top 40 2024年7月23日閲覧。
  31. ^ "Dutchcharts.nl – Plain White T's – Hey There Delilah" (in Dutch). Single Top 100. 2024年7月23日閲覧。
  32. ^ "Charts.org.nz – Plain White T's – Hey There Delilah". Top 40 Singles. 2024年7月23日閲覧。
  33. ^ "Norwegiancharts.com – Plain White T's – Hey There Delilah". VG-lista. 2024年7月23日閲覧。
  34. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Scottish Singles Top 40. 2024年7月23日閲覧。
  35. ^ "Swedishcharts.com – Plain White T's – Hey There Delilah". Singles Top 100. 2024年7月23日閲覧。
  36. ^ "Swisscharts.com – Plain White T's – Hey There Delilah". Swiss Singles Chart. 2024年7月23日閲覧。
  37. ^ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. 2024年7月23日閲覧。
  38. ^ "Plain White T's Chart History (Hot 100)". Billboard. 2024年7月23日閲覧。
  39. ^ "Plain White T's Chart History (Adult Alternative Songs)". Billboard. 2024年7月23日閲覧。
  40. ^ "Plain White T's Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. 2024年7月23日閲覧。
  41. ^ "Plain White T's Chart History (Alternative Songs)". Billboard. 2024年7月23日閲覧。
  42. ^ "Plain White T's Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. 2024年7月23日閲覧。
  43. ^ "Plain White T's Chart History (Pop Songs)". Billboard. 2024年7月23日閲覧。
  44. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2007". Australian Recording Industry Association. 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月23日閲覧。
  45. ^ "Jahreshitparade Singles 2007". austriancharts.at (ドイツ語). 2015年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月23日閲覧。
  46. ^ "Jahreshitparade Singles 2007" (オランダ語). Ultratop. 2008年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月23日閲覧。
  47. ^ "European Hot 100 Singles". Billboard. 2009年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月23日閲覧。
  48. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts". Offizielle Deutsche Charts (ドイツ語). GfK Entertainment. 2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月23日閲覧。
  49. ^ "best of 2007". Offizielle Deutsche Charts (ドイツ語). GfK Entertainment. 2014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月23日閲覧。
  50. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2007" (オランダ語). Dutch Top 40. 2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月23日閲覧。
  51. ^ "Jaaroverzichten - Single 2007" (オランダ語). Single Top 40. 2011年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月23日閲覧。
  52. ^ "Top Selling Singles of 2007". Recorded Music NZ. 2016年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月23日閲覧。
  53. ^ "Årslista Singlar - År 2007" (スウェーデン語). Sveigetopplistan. 2014年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月23日閲覧。
  54. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2007" (ドイツ語). Hung Medien. 2014年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月23日閲覧。
  55. ^ "End of Year Singles Chart in 2007". Official Charts Company. 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月23日閲覧。
  56. ^ "Best of 2007: Hot 100 Songs". Billboard. 2013年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月23日閲覧。
  57. ^ "Best of 2007: Adult Contemporary Songs". Billboard. 2015年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月23日閲覧。
  58. ^ "Best of 2007: Adult Pop Songs". Billboard. 2013年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月23日閲覧。
  59. ^ "Best of 2007: Canadian Hot 100". Billboard. 2015年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月23日閲覧。
  60. ^ “Top Canada AC Songs”. R&R: 67. (December 12, 2008). 
  61. ^ "European Hot 100 Singles". Billboard. 2009年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月23日閲覧。
  62. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts". Offizielle Deutsche Charts (ドイツ語). GfK Entertainment. 2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月23日閲覧。
  63. ^ "Best of 2008: Adult Contemporary Songs". Billboard. 2015年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月23日閲覧。
  64. ^ "Decade End Charts: Hot 100 Songs". Billboard. 2011年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月23日閲覧。
  65. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2007 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. 2024年7月23日閲覧。
  66. ^ "Canadian single certifications – Plain White T's – Hey There Delilah". Music Canada. 2024年7月23日閲覧。
  67. ^ "Danish single certifications – Plain White T's – Hey There Delilah". IFPI Danmark. 2024年7月23日閲覧。 Click on næste to go to page 9408 if certification from official website
  68. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Plain White T's; 'Hey There Delilah')" (German). Bundesverband Musikindustrie. 2024年7月23日閲覧。
  69. ^ “Italian single certifications – Plain White T's – Hey There Delilah” (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. 2024年7月23日閲覧。
  70. ^ "Latest Gold / Platinum Singles". www.radioscope.net.nz. Media Sauce. 2011年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月23日閲覧。
  71. ^ "Spanish single certifications – Plain White T's – Hey There Delilah" (スペイン語). PROMUSICAE. 2024年7月23日閲覧。
  72. ^ "British single certifications – Plain White T's – Hey There Delilah". British Phonographic Industry. 2024年7月23日閲覧。
  73. ^ "American single certifications – Plain White T's – Hey There Delilah". Recording Industry Association of America. 2024年7月23日閲覧。

外部リンク

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ヘイ・ゼア・デリラ&oldid=101208251」から取得