庵点

庵点（いおりてん、〽）は、日本語で、歌のはじめなどに置かれる約物のひとつ。合点、歌記号ともいう。古来、能の謡本や連歌などにおいて目印として使われていた。ユニコードではU 303Dのコードを、JIS X 0213では1-3-28のコードを持つ。

庵点

概要

形態については、図のように山が二つあるものを「庵点」、山が一つの「へ」のような形のものを「長点」といい、両者を「合点」（がってん）とも呼ぶ。

沿革

奈良時代には使用が確認されており、近世に入ってからは、俳諧などにおける批評の採点、謡本などにおいて段落や音声を示すための使用が確認されている。

井筒の謡本

謡本においては、能の役柄であるシテ、ワキ、地謡などの役割がかわるところで、語句の頭に使われる。少なくとも明治時代以降の謡曲本では「へ」の字型のものが使われ、2020年現在もそれを踏襲している。「庵点」と「合点」の使い分けがされていたのか、同じものを「合点」「庵点」と呼んでいたのかは、明らかではない。

現代文では、散文中に歌詞を記述する際に、歌詞部分の冒頭に配置して散文との区分とする用法が一般的。ただし、コンピューター上では、庵点が文字コード規格のJIS X 0208に含まれなかったことから、ウェブや電子メールなどにおいて、JIS X 0208に含まれている「♪」が歌記号として用いられることが多い。

庵点は近代になって『「』（始め鉤括弧）の元になったといわれている。

符号位置

記号	Unicode	JIS X 0213	文字参照	名称
〽	U 303D	1-3-28	〽 〽	歌記号、庵点

参考文献

• 竹岡正夫『かざし抄新注』風間書房、1973年1月31日。ISBN 9784759903973。 
• 藤井史果「噺本における会話体表記の変遷 ―安永期江戸小咄本を中心に―」『青山語文』第35巻、青山学院大学、2005年3月、38-53頁、doi:10.34321/10115。 

外部リンク

• 『庵点』 - コトバンク
• 『合点』 - コトバンク
• 「庵点（いおりてん）の意味とその使い方、譜例」 - レファレンス協同データベース
• 「謡曲の本の謡い始めに書かれている“へ”のような山が2つある字は何と読むか。漢和辞典でさがしたが見当たらない。漢字ではないらしい。」 - レファレンス協同データベース