ブルー・ライト・ヨコハマ
「ブルー・ライト・ヨコハマ」は、1968年12月25日にリリースされた、いしだあゆみの26作目のシングル。
| 「ブルー・ライト・ヨコハマ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| いしだあゆみ の シングル | ||||
| B面 |
明日より永遠に（オリジナル盤） 喧嘩のあとでくちづけを（1976年盤） あなたならどうする（CDシングル） | |||
| リリース | ||||
| 規格 |
7インチレコード 8cmCD | |||
| ジャンル | 歌謡曲 | |||
| 時間 | ||||
| レーベル | 日本コロムビア | |||
| 作詞 | 橋本淳 | |||
| 作曲 | 筒美京平 | |||
| ゴールドディスク | ||||
| ||||
| チャート最高順位 | ||||
|
| ||||
| いしだあゆみ シングル 年表 | ||||
| ||||
解説
編集横浜のご当地ソングとして代表的な楽曲であり、横浜市が2009年の横浜港開港150周年を記念して「横浜市のご当地ソング」のアンケートを取ったところ、2位の童謡「赤い靴」を大きく引き離し、「ブルー・ライト・ヨコハマ」が第1位となった[1]。開港150周年を控えた2008年12月からは、京急本線の横浜駅で接近メロディとして使用されている[2]。編曲は塩塚博が手掛けた[3]。
いしだあゆみの代表曲であり、累計150万枚を超える売上を記録するミリオンセラーとなった[4]。いしだにとって自身初のオリコン週間1位を獲得し、1969年の年間チャートにも第3位にランクインし、「“歌手”いしだあゆみ」のイメージを確立した。また、いしだあゆみは本楽曲で1969年の『第20回NHK紅白歌合戦』に初出場を果たした。紅白では他にも1973年の第24回、1993年の第44回と、合計3度歌唱されている。
本楽曲の作曲を手がけた筒美京平にとっても、自身が手掛けた楽曲で初のオリコン週間1位を獲得する出世曲となった。また、筒美は本楽曲で第11回日本レコード大賞・作曲賞を受賞した。
当初の出だしは間奏で使われているものだったが、歌いにくかったのか、いしだ自身の癖を採用した。
作詞者の橋本淳によると、本楽曲のイメージは港の見える丘公園（横浜市中区山手）から見える横浜と川崎の工業地帯の夜景と、自身がかつてブルー・コメッツと共に降り立ったフランス・カンヌの夜景の美しさを重ね合わせたものであるとのこと[5]。
1969年2月24日生放送のフジテレビ系列・歌謡番組『夜のヒットスタジオ』では、「コンピューター恋人選び」のコーナーにおいて、いしだの意中だった男性歌手・森進一が発表される。だがその後いしだは、森の目前で本楽曲を所々で歌えなくなり、急遽小川知子が側に駆け寄り一緒に唄ったが（小川は2月12日にボーイフレンドの福澤幸雄を事故で亡くしてばかりで、同日『初恋のひと』を涙ながらに歌唱した）、2番目の歌唱中いしだが突然号泣してしまうハプニングが発生。同曲の終わり間際では、森がいしだの涙をハンカチで拭う場面があった。後年、当番組の10周年記念特番（1977年11月7日放映）でこの映像を振り返った際に、いしだ自身は「私物凄く上がってしまい、何歌ってるのか分からなくなった」と懐古し、又いしだの隣に居た森は終始気不味い表情を浮かべていた[6][7]。
1969年4月5日放送の『ゴールデンナイトショー』（NET）では、いしだが司会の田宮二郎と当曲をデュエットしている。
当時『朝日新聞』に連載されていた4コマ漫画『サザエさん』（1969年5月14日分）の中でも、サザエが駅の窓口で横浜行きの切符を買う時つい「ブルーライトよこはま 1枚」と言ってしまい赤面する場面がある[8]。
1970年代末まで日本の音楽が禁止されていた軍事独裁政権下の韓国内でも、ソウルや釜山で知られていたほぼ唯一の歌謡曲であり「韓国人が最もよく知る日本の歌」とも紹介されている[9]。韓国ではカラオケが輸入されてからも、クラブなどではこの歌ばかり歌われていたという。また、朴正煕大統領も日本から本楽曲のカセットテープを持ち帰り宴会で歌ったという[9]。韓国の音楽グループ、BIGBANGなどのK-POPアーティストやキム・ヒョンソク[要曖昧さ回避]は、表題曲がK-POP音楽に影響を与えたことを証言している[10]。
1976年7月にはB面を「喧嘩のあとでくちづけを」に差し替えて再リリースされ、さらに1991年7月21日には8cmCDシングルとしてリリースされた。ただし8cmCDシングルのカップリング（B面）は、1970年のいしだのヒット曲「あなたならどうする」に変更され、両A面シングルとなっている。
2005年の『第56回NHK紅白歌合戦』に際し、NHKが行ったアンケート「スキウタ〜紅白みんなでアンケート〜」では、本楽曲が紅組65位にランクインした。
シングル収録曲
編集※オリジナル盤は両曲とも、作詞：橋本淳／作曲・編曲：筒美京平
- オリジナル盤
- ブルー・ライト・ヨコハマ
- 明日より永遠に
- 1976年再発売盤（「ブルー・ライト・ヨコハマ/喧嘩のあとでくちづけを」）
- ブルー・ライト・ヨコハマ
- 喧嘩のあとでくちづけを
- 8cmCDシングル（スーパー・セレクト・シリーズ「ブルー・ライト・ヨコハマ/あなたならどうする」）
- ブルー・ライト・ヨコハマ
- ブルー・ライト・ヨコハマ（オリジナル・カラオケ）
- あなたならどうする
- 作詞：なかにし礼／作曲・編曲：筒美京平
- あなたならどうする（オリジナル・カラオケ）
収録アルバム
編集- 『GOLDEN☆BEST いしだあゆみ』（#1）
- 『"極上歌謡曲特盛"シリーズ いしだあゆみ』（#2）
- 『THE HIT MAKER -筒美京平の世界-』（DISC-1・#1）
- 『筒美京平 GOLDEN HISTORY 〜さらば恋人〜』（DISC-1・#10）
- 『筒美京平HITSTORY Ultimate Collection 1967〜1997』（DISC-1・#1）
- 『筒美京平HITSTORY Ultimate Collection 1967〜1997 2013Edition』（DISC-1・#1）
- 『コロムビア歌謡大行進 昭和38年〜46年』（#14）
メディアでの使用
編集- 1990年頃、横浜市に本社を置くコンビニエンスストア「スリーエフ」のCMソングとして使われた。CMの映像はみなとみらいの夜景を背景に、妖精のような衣装を着た白人の女性と子供たち5人で空を飛び、歌詞の「～ヨコハマ♪」に続いて「生まれのコンビニ!」と連呼するものであった。
- 1991年頃、トヨタ・コロナのCMソングとして使われた。
- TBS系列特撮テレビ映画『怪奇大作戦』第26話「ゆきおんな」の劇中で、本楽曲が流れる場面がある。
- NHK連続テレビ小説『てるてる家族』でいしだあゆみをモデルとする岩田夏子役を上原多香子が演じ、本楽曲をカバーした。
- 是枝裕和による2008年の映画『歩いても 歩いても』の題は本楽曲からの引用であり、映画本編でも本楽曲が流されている。
- 茨城放送『夜遊びジェームス』のオープニング曲として使用されている。
カバー
編集- ブルー・ライト・ヨコハマ
- ロス・アンヘリトス（1969年、アルバム『決定盤!!歌による日本歌謡史ポップ&ポップス（昭和36年〜44年）』収録）。
- 三田明（1969年、アルバム『雲にのりたい』収録）。
- サンドラ・アレキサンドラ（1970年、アルバム『サンドラと12人の侍たち』収録）。
- ちあきなおみ（1970年、アルバム『愛は傷つきやすく〜ちあきなおみ ヒットポップスを歌う』収録）。
- 西田佐知子（1971年、アルバム『ダブル・デラックス・アルバム』収録）。
- 欧陽菲菲（1972年、アルバム『欧陽菲菲 イン・ベラミ』収録）。
- 伊東ゆかり（1972年、8トラに収録（1998年、アルバム『びっくり！お宝名曲集』に再録）。
- 麻丘めぐみ（1973年、アルバム『めぐみの休日』収録）。
- 研ナオコ（1973年、アルバム『女ごころ』収録）。
- 方怡珍(ファン・イーツン)（1973年、アルバム『夢のアルバム』収録）。
- 小野由紀子（1974年、アルバム『由紀子の河内音頭』収録）。
- 内山田洋とクール・ファイブ（1975年、アルバム『昭和の歌謡50年史』収録）。
- 浅野ゆう子（1976年、シングル「セクシー・バス・ストップ」B面収録）。
- 平山三紀（1976年、アルバム『ひとふし〜筒美京平メモリアル・アルバム』収録）。
- 近藤真彦（1982年、アルバム『BANZAI』収録）。
- 秋山絵美（1988年、シングル「ビューティフル・ヨコハマ」収録）。
- マルシア（1989年、アルバム『黄昏に抱かれて』収録）。
- 種ともこ（1991年、シングルおよびアルバム『KISS OF LIFE』収録）。
- Mi-Ke（1991年、アルバム『懐かしのブルーライトヨコハマヨコスカ』収録）。
- このアルバムには本楽曲を意識して制作された「ブルーライト ヨコスカ」も収録されている。
- トニー・マーティン（1991年、アルバム『Bluelights of Yokohama』収録）。
- 天童よしみ（1992年、アルバム『天童節昭和演歌名曲選 第十集』収録）。
- T-BACKS（1993年、アルバム『燃えるブンブン』収録）。
- JAJAJAH ALL STARS（1994年、アルバム『SINGS JAPANESE SONGS VOL.3』収録）。
- 香西かおり（1994年、アルバム『綴織百景 VOL.4 旅』収録）。
- 松本梨香（1998年、シングル「VIVAヨコハマ」収録）。
- ローザ・ルクセンブルグ（2000年、アルバム『ぷりぷり』収録）。
- 大月みやこ（2002年、アルバム『巡る愛 ラブコレクション』収録）。
- Three FOR Brazil（2002年、アルバム『HOMAGE』収録）。
- 庄野真代&加藤実（2002年、アルバム『Time Traveller vol.2〜ノスタルジアの樹〜』収録）。
- 朝丘雪路（2002年、アルバム『GOLDEN☆BEST 朝丘雪路 筒美京平を歌う』収録）。
- アルファ(CV：椎名へきる)（2002年、アルバム『ヨコハマ買い出し紀行3』収録）。
- 優雅（2003年、アルバム『アイドル・ミラクルバイブルシリーズ 優雅 筒美京平を歌う アンド・モア』収録）。
- 上原多香子（2004年、シングル「ブルー・ライト・ヨコハマ」収録）。 ⇒後述
- 園まり（2004年、アルバム『GOLDEN☆BEST 園まり』収録）。
- TOMOKO (YOKOHAMA 7DIVAS)（2004年、アルバム『MERMAID DIVAS from YOKOHAMA』収録）。
- サザンオールスターズ（2005年、シングル「BOHBO No.5／神の島遥か国」収録。ボーカルは原由子）。
- 松尾ヒロコ（2007年、アルバム『ノスタルジア〜哀愁舞踏〜』収録）。
- MAKE（2007年、アルバム『MAKE OVER』収録）。
- 柴咲コウ（2007年、アルバム『筒美京平 トリビュート the popular music』収録）。
- 上奈紗空(カバーソング・ドールズ)（2008年、アルバム『Cover Song Dolls 2』収録）。
- カリン（2008年、アルバム『キャバレゲ』収録）。
- 水森かおり（2008年、アルバム『歌謡紀行VII〜輪島朝市〜』収録）。
- 林あさ美（2009年、アルバム『歌謡曲がお好き』収録）。
- SHOKO（2010年、アルバム『ふり向けばそこに』収録）。
- ミッツ・マングローブ（2010年、アルバム『ヒメのたしなみ2〜エンカのひとつでも唄えなくては〜』のボーナストラックに収録）。
- 高山由美子（2010年、アルバム『あなた』収録）。
- 八代亜紀（2011年、アルバム『八代亜紀ゴールデンベスト』収録）。
- 犬塚彩子（2011年、アルバム『昭和を唄うボッサ』収録）。
- 由紀さおり＆ピンク・マルティーニ（2011年、アルバム『1969』収録）。
- 長田安（CV：安野希世乃）（2012年、DVD・BD『UN-GO 第1巻』の特典CDに収録）。
- 高野千恵（2012年、アルバム『Requestシリーズ 歌謡曲編』収録）。
- 徳永英明（2012年、アルバム『vocalist Vintage』収録）。
- 川中美幸（2012年、アルバム『名曲〜人・うた・心』収録）。
- CHAGE（2013年、BD『Chageの茶会2012 〜座・藍燈横濱〜』収録）。
- 小野リサ（2013年、アルバム『Japão2』収録）。
- 岩佐美咲（2013年、アルバム『リクエスト・カバーズ』収録）。
- 石原詢子（2014年のCD-BOX『石原詢子 時代のうた』、2015年のアルバム『我がこころの愛唱歌II ～人情と活気に溢れてたあの時代～』収録）。
- 沼倉愛美&原由実（2014年、アルバム『THE IDOLM@STER STATION!! Monday Night Fever☆』収録）。
- 野宮真貴（2015年、アルバム『Women's Liberation』収録）。
- 宇野美香子（2015年、アルバム『宇野美香子 〜昭和ポップスを歌う』収録）。
- たをやめオルケスタ（2015年、アルバム『手弱女アルドーレ』収録）。
- 伊藤咲子（2015年、アルバム『ニッポン名曲娘』収録）。
- 市川由紀乃（2015年、アルバム『唄女 うたいびと〜昭和歌謡コレクション』収録）。
- 西田あい（2015年、アルバム『あいの唄 〜Love Songs〜』収録）。
- 吉幾三（2016年、アルバム『あの頃の青春を詩う vol.3』収録）。
- アイナ・ジ・エンド（2021年、アルバム『筒美京平SONG BOOK』収録）。
- 張小英
- 森進一
- 犬塚彩子＆アン・サリー
- 水田竜子
- Queen's Tears Honey
- 平山みき
- 白姫あかり/乙羽映見
- 大江恵
- Women's Liberation
- JAJAJAH ALL STARS
- 松本孝弘（2024年、アルバム『THE HIT PARADE II』に「ブルーライト・ヨコハマ featuring 倉木麻衣」で収録）
上原多香子のカバー
編集| 「ブルー・ライト・ヨコハマ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 上原多香子 の シングル | ||||
| B面 | あなたならどうする | |||
| リリース | ||||
| ジャンル | J-POP | |||
| レーベル | SONIC GROOVE | |||
| 作詞 | 橋本淳 | |||
| 作曲 | 筒美京平 | |||
| チャート最高順位 | ||||
| ||||
| 上原多香子 シングル 年表 | ||||
| ||||
上原多香子のカバーによる「ブルー・ライト・ヨコハマ」は、2004年2月25日に9枚目のシングルとしてSONIC GROOVEから発売された。CCCDおよびHDCDにてリリースされたが、後に発売されたベスト盤収録時は通常のCD-DAで収録されている。
上原盤解説
編集- 上原が出演したNHK朝の連続テレビ小説『てるてる家族』の挿入歌に使用された（劇中では上原が演じる歌手「いわたなつこ」の持ち歌という設定）。
- カップリングに収録された「あなたならどうする」もいしだのカバーである。
- ビデオクリップは横浜（赤レンガ倉庫近辺）で撮影された。
- 初回限定ピクチャーレーベル仕様。
- 横浜スタジアムの試合開始前のBGMの一つとしても使われている。
上原盤シングルの収録曲
編集| # | タイトル | 作詞 | 作曲 | 編曲 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ブルー・ライト・ヨコハマ | 橋本淳 | 筒美京平 | 長田直之 |
| 2 | あなたならどうする | なかにし礼 | 筒美京平 | 長田直之 |
| 3 | ブルー・ライト・ヨコハマ (オリジナル・カラオケ) | - | 筒美京平 | 長田直之 |
| 4 | あなたならどうする (オリジナル・カラオケ) | - | 筒美京平 | 長田直之 |
| タイアップ | ||||
| ブルー・ライト・ヨコハマ *NHK朝の連続テレビ小説『てるてる家族』挿入歌 | ||||
商品規格
編集- AVCD-16047(CCCD) ￥1,050
その他の収録作品
編集ブルー・ライト・ヨコハマ
- ベストアルバム『départ〜takako uehara single collection〜』(CD,DVD)
脚注
編集注釈
編集出典
編集- ^ 「街の灯りがとてもきれいね♪ 横浜ご当地ソング堂々1位」『朝日新聞』2008年5月29日付
- ^ “京急「駅メロ」に、EXILE、ゆず、ゴジラ ニュース-ORICON STYLE-”. 2013年10月2日閲覧。
- ^ 塩塚博. “テレビ、出ちゃいました。”. ☆♪☆ 鉄のみゅーじしゃん ☆♪☆. 2020年4月21日閲覧。
- ^ 『AERA』1990年3月27日号。
- ^ 昭和歌謡『ブルー・ライト・ヨコハマ』の「とてもきれい」と歌われた「街の灯り」の場所は一体どこ？ はまれぽ.com、2014年05月16日
- ^ 第9回「フジテレビ物語（前編）」チェリー、2016年9月3日更新
- ^ 小林大輔が『夜のヒットスタジオ』最高視聴率を叩きだした夜週刊女性PRIME、2015年3月27日掲載
- ^ （サザエさんをさがして）ブルー・ライト・ヨコハマ朝日新聞、2013年6月15日
- ^ a b 田月仙著『禁じられた歌 朝鮮半島音楽百年史』中公新書ラクレ
- ^ 田月仙著『K-POP 遙かなる記憶』小学館
関連項目
編集外部リンク
編集- ブルー・ライト・ヨコハマ - 歌ネット
- 上原多香子盤
- Takako Uehara（avexによる公式サイト）
- 「ブルー・ライト・ヨコハマ」PV撮影レポート - ウェイバックマシン（2020年6月22日アーカイブ分）
 | この項目は、シングルに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJ 楽曲）。 |
 | この項目は、神奈川県に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（Portal:日本の都道府県/神奈川県）。 |