I've played a couple fan remakes of Legends, and this one is my favorite. But it's probably the most incomplete. You've obviously got a long way to go, even just with the prologue and first arc of the game, but the core visuals and controls are a joy to engage in. I'll try to briefly sum up some major sticking points of the remake:
-Beautiful higher res and detailed visuals that still evoke "MML" style. Especially the tutorial dungeon.
-Butter controls with welcome additions. Free cam is nice, but should have a toggle for traditional tank controls.
-Menu navigation and readability needs work.
-Please hide the action debug text.
-Start working on Market Street asap and integrate it to the other areas! None of the high quality Legends fangames/remakes I've seen include the highly memorable market area. Obvious workload here.
-Enemy aggro and tracking can be tuned down slightly. Mostly their turning radius.
-Love the separate buttons for basic buster shots and the charge buster. Adding the double charge would be cool.
-The loud socket footstep sound effect while running is iconic, but can be turned down a bit.
-Tutorial dungeon trap room button doesn't release the doorway bars, causing a softlock.
Great work overall! It's beautiful and "feels like Legends". If you plan on continuing, I can't wait to see what this looks like in 6 months.