You can run the executable on the command line like this:
./kandria-linux.run controller-config
That'll let you configure the controller. If it doesn't detect one at all, then the problem is elsewhere on your system.
That's odd. Forwarding it to [email protected] should work just fine. Can you try a different email account?