For anyone also having this error, a quick workaround is to setup "intermediate" functions that are not Live, to which you provide Live-valid values to turn into these new constants, like this:
With this you can safely use the new functions in conjunction with GMLive by calling, for example, setBlendEqSep("bm_eq_min","bm_eq_add"), using strings instead of the constants.