Thanks for fixing some of the issues while keeping to the jamming spirit of things! I absolutely love the gamefeel of this experience, and am glad to see some of the bits get ironed out.
Now, in relation to the collision bug, it can be easily replicate able by dashing into the outer corner of an interior block of any given screen. By dashing in at a ~90 degree angle, you get stuck with no way out. Above is a screenshot of me stuck.
Thanks for the active response!