at the very beginning , like when the texts begin, if you scroll up a bit (as much as is possible) you can see that the player tells the friend that after he does his vocab he'd be free to hang out. So (even though I too at first thought it was a sinister thing) its just the friend telling you to hurry up and finish your homework so you can go hang out.