Hi! I play and debug everything on Firefox. Is there any chance you're zooming in/out or changing the scale of the page?
OK, I just checked that the zoom is at 100% and reloaded. No difference.
Looking at the screenshots more closely, I can see that there’s a kind of padding above the text in the dialog text, but also in the buttons. This is certainly what makes the last line disappear.
I use Firefox 111.0.1 / Debian 12
Strange but no big deal, I was able to fully enjoy the game on chromium and I might be the only one experimenting that issue, so no worries !
(’<_ ’