gosh, I'm stuck... I can't cross the river (broken bridge) to find the lost ring, I tried for days without an idea. I'm giving up.... I really wish have a walkthrough...
If I remember right, you need to interact with the broken bridge to trigger the next quest.
Thank you Sarah, why I didn't think at that??? Doh!