Little help here? All I can seem to do is stick a strap on a bucket with a scrap of vellum in it and throw it in a well for no reason. Other than that, I'm completely stymied.
I have put the next action on pastebin to avoid a spoiler here:
https://pastebin.com/HXXgQEfH