is there a way to make sure different presets have different save folders?
No sorry. Save data is managed by the selected engine.