Ahh, sorry, now I understand! Those Ability modifiers are there just in case you need them for other stuff, you can safely ignore them and just use the HD as modifier.
As a player you do indeed add the CON modifier to your HP total, but only once, not once per level like in 5e. I just realized that this is not explained in the book, so I'll fix it. Thank you so much for the feedback!