I've never seen such a bug. Which OS are you using... If Windows, do you have windows scaling On?
Yes I do have windows scaling turned on however the no visuals problem still persists (I'm using windows 10)
I've built this windowed version of the game. It should run on a small but resizeable window. Can you give it a go a see if it works?
Sure
Nope, Just a black window with music. If this is wasting your time then don't bother. I'm sure it's a great game!