Thank you for your comment! 😃
Unfortunately, I already had the SharedArrayBuffer setting enabled. I have heard of some other Godot games experiencing the issue. Are you able to play the downloadable version?