Very interesting.
Does itch / playdate have an API way to log in (or are credentials stored on the user's machine?). Presumably this would work on raspberry Pi? (PiOS = Debian).
Might be nice to have a feature that just flags updates, rather than actually doing the uploading to Panic's servers?